Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "verdammen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERDAMMEN

mittelhochdeutsch verdamnen, althochdeutsch firdamnōn < lateinisch damnare = büßen lassen, verurteilen, verwerfen, zu: damnum, ↑Damnum.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERDAMMEN

verdammen  verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERDAMMEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERDAMMEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verdammen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова verdammen в словаре немецкий языка

критически критиковать, полностью осуждать, отвергать что-то, что-то осуждать. чтобы критиковать, полностью осуждать, отвергать примеры того, кто кого-то осуждает за действия из-за поступка на земле, черт возьми, грешники проклинают меня, черт побери! hart kritisieren, vollständig verurteilen, verwerfen zu etwas zwingen, verurteilen. hart kritisieren, vollständig verurteilen, verwerfenBeispielejemanden wegen einer Tat in Grund und Boden verdammenjemandes Handeln verdammendie Sünder werden verdammt verdamm mich!verdammt !verdammt und zugenäht!.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verdammen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERDAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdamme
du verdammst
er/sie/es verdammt
wir verdammen
ihr verdammt
sie/Sie verdammen
Präteritum
ich verdammte
du verdammtest
er/sie/es verdammte
wir verdammten
ihr verdammtet
sie/Sie verdammten
Futur I
ich werde verdammen
du wirst verdammen
er/sie/es wird verdammen
wir werden verdammen
ihr werdet verdammen
sie/Sie werden verdammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdammt
du hast verdammt
er/sie/es hat verdammt
wir haben verdammt
ihr habt verdammt
sie/Sie haben verdammt
Plusquamperfekt
ich hatte verdammt
du hattest verdammt
er/sie/es hatte verdammt
wir hatten verdammt
ihr hattet verdammt
sie/Sie hatten verdammt
conjugation
Futur II
ich werde verdammt haben
du wirst verdammt haben
er/sie/es wird verdammt haben
wir werden verdammt haben
ihr werdet verdammt haben
sie/Sie werden verdammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdamme
du verdammest
er/sie/es verdamme
wir verdammen
ihr verdammet
sie/Sie verdammen
conjugation
Futur I
ich werde verdammen
du werdest verdammen
er/sie/es werde verdammen
wir werden verdammen
ihr werdet verdammen
sie/Sie werden verdammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdammt
du habest verdammt
er/sie/es habe verdammt
wir haben verdammt
ihr habet verdammt
sie/Sie haben verdammt
conjugation
Futur II
ich werde verdammt haben
du werdest verdammt haben
er/sie/es werde verdammt haben
wir werden verdammt haben
ihr werdet verdammt haben
sie/Sie werden verdammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdammte
du verdammtest
er/sie/es verdammte
wir verdammten
ihr verdammtet
sie/Sie verdammten
conjugation
Futur I
ich würde verdammen
du würdest verdammen
er/sie/es würde verdammen
wir würden verdammen
ihr würdet verdammen
sie/Sie würden verdammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdammt
du hättest verdammt
er/sie/es hätte verdammt
wir hätten verdammt
ihr hättet verdammt
sie/Sie hätten verdammt
conjugation
Futur II
ich würde verdammt haben
du würdest verdammt haben
er/sie/es würde verdammt haben
wir würden verdammt haben
ihr würdet verdammt haben
sie/Sie würden verdammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdammen
Infinitiv Perfekt
verdammt haben
Partizip Präsens
verdammend
Partizip Perfekt
verdammt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERDAMMEN


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERDAMMEN

verdaddeln
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung
verdammungswürdig
verdampfen
Verdampfer
Verdampfung
Verdampfungsanlage
Verdampfungsenthalpie
Verdampfungsgerät
verdanken
Verdankung
verdarb
verdaten

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERDAMMEN

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Синонимы и антонимы слова verdammen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERDAMMEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verdammen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова verdammen

Перевод слова «verdammen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERDAMMEN

Посмотрите перевод слова verdammen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова verdammen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verdammen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

谴责
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

condenar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

condemn
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

निंदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

شجب
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

осуждать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

condenar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নিন্দা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

condamner
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

mengutuk
190 миллионов дикторов

немецкий

verdammen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

責めます
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

비난
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ngukum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

lên án
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கண்டனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

दोष
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kınamak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

condannare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

potępiać
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

засуджувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

condamna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

καταδικάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

veroordeel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fördöma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fordømme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verdammen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERDAMMEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «verdammen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verdammen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verdammen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERDAMMEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «verdammen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «verdammen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове verdammen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERDAMMEN»

Известные цитаты и высказывания со словом verdammen.
1
Aimé Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre
Der liebe Gott wird es nie wagen, einen Herzog und Pair zu verdammen.
2
Albert Möser
Eins brennt schlimmer als Höllenflammen, Wenn du dich selbst mußt verdammen; Wenn dich die Menschen mit Unrecht befehden, Laß sie reden!
3
Edmund Hoefer
Wider seine Gedanken kann niemand, die mag und wird Gott richten. Aber unsere Worte und unser Tun sind in unserer Macht, und sie sollen nicht sein, daß wir sie bereuen, daß die Menschen sie und uns verdammen.
4
Hannes Androsch
Geld ist ein Werkzeug, das zum Guten wie zum Bösen verwendet werden kann. Die Verantwortung liegt beim Einzelnen. Wenn er sich in sein Werkzeug verliebt, ist dafür nicht das Werkzeug zu verdammen.
5
Kurt Schumacher
Wir haben als Sozialdemokraten gar keine Veranlassung, den Marxismus in Bausch und Bogen zu verdammen und über Bord zu werfen.
6
Neil Postman
Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmte Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.
7
Peter Wilhelm Hensler
Ihr Eheleute seid den bunten Karten gleich. Wer kann das treue Bild verdammen? Den ganzen Tag bekriegt ihr euch, Und nachts liegt friedlich ihr beisammen.
8
Sigrid Undset
Hüte dich, deinen Mitmenschen zu verdammen, niemand ist des anderen Jüngstes Gericht.
9
Voltaire
Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.
10
Wilhelm Jensen
Wir alle sind der flüchtigen Stunde Spiel. Wer kann anklagen und wer verdammen? Nur das Leben lohnt und rächt das Leben.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERDAMMEN»

Поиск случаев использования слова verdammen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verdammen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Predigtbuch
Und doch wollen so viele Jünger Jesu es besser wissen als ihr Meister, und kommen gleich mit ihrem gesetzlichen Richten und Verdammen, da doch Christus nicht gekommen ist, zu richten, sondern die Welt selig zu machen. Hat nun unser ...
Christ. Phil. Heinr Brandt, 1852
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eigentlich. (>) Zu, gerichtliche« Verstände. Jemanden zum Tode verdammen. Ihn wegen eines verbrechen» zu einer Geldstrafe verdammen. Dein Mund wird dich verdammen, Hiod i z, 6. welchen die Götter (die Sdrigkeiri verdammen, 2 Mos.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Nassau-Catzenelnbogische Land-Ordnung
zu lassen schuldig / und zu verdammen sey/ wie Wir ihn hiermit auch also condemniren und verdammen/ mit Erstattung Kosten und Schaden / darinnen Wir dm Beklagten / ihm Klägern / verdammen/ welcher Meßigung ». Klage gegen den/ ...
Johann Wilhelm Friso (Nassau, Fürst), 1711
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sich durch etwa« verdächtig machen, verdächtiger Weise. Daher die verdächtigkeic, die Eigenschaft, da eine Person oder Sache verdächtig ist. Subjektive, Verdacht ha» bend, ,st cs nicht gebräuchlich. Verdammen, verb. reiz. sct. , . Mit einem ...
5
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Bit demnach mit recht zu erkennen , das ich des verstorbenen nechster und rechter erbe sei, das auch der beklagt von solchen güttern Handt abzuthun, und mir dieselbigen zu zustellen und volgey zu lassen , schuldig und zu verdammen sei, ...
‎1772
6
Die Deutsche Kanzel: ein Sammlung auserlesener Predigten der ...
Der Barmherzigkeit gegen den Nächsten stehet entgegen. b) da s Verdammen. Verdammet nicht, spricht Iesns, so werdet ihr anch nicht verdammet. Verdammen heisset, wenn man im Herzen oder anch mit dem Mnnde seinen Nächsten, über  ...
Benjamin Shroder Schneck, 1845
7
Die Convertiten seit der Reformation: nach ihrem Leben und ...
Denn eben dadurch, daß sie eine solche Richtschnur befolgen, verdammen sie ihre Trennung von der Einheit der Römischkatholischen Kirche. Allein die Kirchen der Protestanten ercommunicircn und verdammen nicht nur Glieder und  ...
Andreas Räss, 1868
8
Die Convertiten seit der Reformation nach ihrem Leben und ...
Denn eben dadurch, daß sie eine solche Richtschnur befolgen, verdammen sie ihre Trennung von der Einheit der Römischkatholischen Kirche. Allein die Kirchen der Protestanten ercommuniciren und verdammen nicht nur Glieder und  ...
Andreas Räss, Ferdinand Janner, 1868
9
Predigten über die Evangelia auf alle Sonntage und Festtage ...
Verdammen des Nächsien rede? Warum redet er, i gleich als wolle er uns überhaupt alle Beurtheilung bes Bezeugens unsrer Mitmenschen untersagen ? Auch ! hieß wollen wir bey Betrachtung dieses Verbots Jesu i nicht unbemerkt vorbey ...
Johann August Schlegel, 1774
10
Die Heilige Mission
Siehe, eine unzählige Schaar Heiligen vom selben Alter, von denselben Anlagen und aus demselben Stande werden gegen dich sich erheben und durch ihr Beispiel dich verdammen. Das haben diese gekonnt, wird der Erlöser antworten,  ...
‎1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERDAMMEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verdammen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CENÎ-Frauen: "Wir verdammen die Gewalt, die Kader angetan wurde!"
24.11.16 - "In den Tagen um den 25. November herum", so schreiben die Frauen von CENÎ, Kurdisches Frauenbüro für Frieden e.V., "an dem die Frauen für den ... «Rote Fahne News, Ноя 16»
2
Proteste in Berlin und Brüssel - Türken verdammen Terror
Unter dem Motto "Verdammt den Terror, schützt die Demokratie" trafen sich am Samstag mehrere tausend Türken vor dem Brandenburger Tor in Berlin und im ... «TURKISHPRESS, Ноя 16»
3
Krise beim VfL: Wolfsburger Fans verdammen „Scheiß-Millionäre“
Der VfL Wolfsburg ist nicht für die Heißblütigkeit seiner Anhänger bekannt. Nach dem achten sieglosen Spiel in Serie machen die Fans jedoch ihrem Unmut Luft ... «Handelsblatt, Окт 16»
4
Merkel und Renzi verdammen Grenzkontrollen am Brenner
Die Pläne von Österreich für die mögliche Wiedereinführung von Kontrollen an dem Alpenpass bleiben für die Kanzlerin und ihren Kollegen in Rom indiskutabel ... «Deutsche Welle, Май 16»
5
Strafe ja - verdammen nein
Auf dem Ehinger Marktplatz gehen die Meinungen zum Fall Schlecker auseinander. Viele finden Strafe zwar richtig, wollen aber auch die guten Zeiten der Firma ... «Südwest Presse, Апр 16»
6
CDU-Politiker Fischer: AfD nicht in rechte Ecke verdammen
Damit stellen Sie sich gegen die Vorgabe der Bundespartei. Fischer: Es ist falsch, die AfD in die rechte Ecke zu verdammen. Wenn wir die Partei stigmatisieren, ... «Junge Freiheit, Мар 16»
7
"Teufelswerk": Bischöfe verdammen Madonna-Konzert
Manila - Sie ist eine große Wohltäterin, aber weil sie auf der Bühne gerne die Sau rauslässt, hat Madonna (57) vor ihrem allerersten Konzert auf den Philippinen ... «tz.de, Фев 16»
8
Islam und Terror - Steuern zahlen, Terror verdammen - was denn ...
Zwischen Muslimen und Nichtmuslimen ist ein paranoider Raum entstanden im Jahr des Terrors. Niemand kann dort unbeschwert reden, das Missverständnis ... «Süddeutsche.de, Дек 15»
9
USA: Rechte und linke Politiker verdammen Donald Trump
Wieder einmal hat Donald Trump mit seinen Aussagen für einen Paukenschlag gesorgt: Der Präsidentschaftsbewerber forderte als Reaktion auf die ... «t-online.de, Дек 15»
10
Russland Weder verdammen noch mystifizieren
"Wir diskutierten nicht mehr, wir stritten. Wir gehen jetzt unseren eigenen Weg, sagte Marina mit gewissem Stolz. Und manchmal schien es mir, als schaue sie ... «Deutschlandfunk, Ноя 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. verdammen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verdammen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на