СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERDOLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdole
du verdolst
er/sie/es verdolt
wir verdolen
ihr verdolt
sie/Sie verdolen
Präteritum
ich verdolte
du verdoltest
er/sie/es verdolte
wir verdolten
ihr verdoltet
sie/Sie verdolten
Futur I
ich werde verdolen
du wirst verdolen
er/sie/es wird verdolen
wir werden verdolen
ihr werdet verdolen
sie/Sie werden verdolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdolt
du hast verdolt
er/sie/es hat verdolt
wir haben verdolt
ihr habt verdolt
sie/Sie haben verdolt
Plusquamperfekt
ich hatte verdolt
du hattest verdolt
er/sie/es hatte verdolt
wir hatten verdolt
ihr hattet verdolt
sie/Sie hatten verdolt
Futur II
ich werde verdolt haben
du wirst verdolt haben
er/sie/es wird verdolt haben
wir werden verdolt haben
ihr werdet verdolt haben
sie/Sie werden verdolt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdole
du verdolest
er/sie/es verdole
wir verdolen
ihr verdolet
sie/Sie verdolen
Futur I
ich werde verdolen
du werdest verdolen
er/sie/es werde verdolen
wir werden verdolen
ihr werdet verdolen
sie/Sie werden verdolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdolt
du habest verdolt
er/sie/es habe verdolt
wir haben verdolt
ihr habet verdolt
sie/Sie haben verdolt
Futur II
ich werde verdolt haben
du werdest verdolt haben
er/sie/es werde verdolt haben
wir werden verdolt haben
ihr werdet verdolt haben
sie/Sie werden verdolt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdolte
du verdoltest
er/sie/es verdolte
wir verdolten
ihr verdoltet
sie/Sie verdolten
Futur I
ich würde verdolen
du würdest verdolen
er/sie/es würde verdolen
wir würden verdolen
ihr würdet verdolen
sie/Sie würden verdolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verdolt
du hättest verdolt
er/sie/es hätte verdolt
wir hätten verdolt
ihr hättet verdolt
sie/Sie hätten verdolt
Futur II
ich würde verdolt haben
du würdest verdolt haben
er/sie/es würde verdolt haben
wir würden verdolt haben
ihr würdet verdolt haben
sie/Sie würden verdolt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdolen
Infinitiv Perfekt
verdolt haben
Partizip Präsens
verdolend
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERDOLEN»
Поиск случаев использования слова
verdolen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
verdolen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Genesis und Exodus nach der Milstäter Handschrift: Bd. ...
38,32. helfe ei an in wurhen daz si iht verdurhen 88, 14 sie haten ihn um Hilfe,
dass sie nicht umkümen. verdienen swc. erwerhen, verdienet hiet er im sinen
gesunt 59,10. verdolen swe. tollere, ertragen, so hahet iur lanche gegurtet vaste
unde ...
2
Genesis und Exodus nach der Milstäter Handschrift
38,32. helfe si an in wurhen daz si iht verdurhen 88, 14 sie haten ihn um Hilfe,
dass sie nicht umkämen. verdienen swv. erwerhen, verdienet hiet er im sinen
gesunt 5 9,10. verdolen swv. tollere, ertragen, sô hahet iur lanche gegurtet vaste
...
3
Bd. Anmerkungen und Wörterbuch
38,32. helfe si an in wurben daz si iht verdurben 88, 14 sie baten ihn um Hilfe,
dass sie nicht umkämen. verdienen swv. erwerben. verdienet biet er im sînen
gesunt 59,10. verdolen swv. tollere, ertragen. so habet iur lanche gegurtet vaste
unde ...
4
Sprachlandschaften und Sprachausgleich im 15: Jahrhundert
Meine Karte ist nach folgender Stelle (9,9) gezeichnet: ... so wäre sin (= Christi)
klarhait als gar durchlühtig da^ es des menschen sinne noch krafte mit nute
möhten erliden noch sin mehtig menschait verdolen. Erstaunlich ist nicht, daß ...
5
De volkome Bescryving der voortreffelijke Reizen in Turkijen ...
... /daardepaerden/ diemen aande hant letd/ en dievooeons wacen/ zieh vervoegt
hadden / en dat degenen / dte onz reistuig dxoegen/ en die mp achtet-gelaeen
hadden/ met te vooxfchhn quamen/ namen/ un mem van te verdolen/ onz vecblhf
...
Pietro Della Valle, Jan H. Glazemaker, 1665
6
Dichtungen des deutschen Mittelalters
30. F. etswa 31. «FO. Daz, F. Da 32. W. verneinen 37. F. Noch r. noch. 196, 1. W.
phlegen; H. gelan, M. lan 2. F. ftate 4. Kern Absatz 5. MB. Du folt 6. M. Muge erz 7
. M. Verdolen 9. HF. fi in 12. M. ernen 13. F. Absatz 14. WO. befach, F. erfach 20.
7
Anderer Theil. Also, ans Licht, gestellet, von C. F. H.: 2
weil man diefeldef aus denen Büchern derer Römifchen Sef'eße7 zur Einige-„
verdolen könne. Doch wollen Einige Solehes vielmehrf von feinem vater- gefaget
wiffen. Erifi- anno 1279. zu B0n0nienf gefiorben. Sein längerer Bruder Terre-ccm
...
8
Deutsche Predigten des 13. und 14. Jh
... manch l'vnne wer. all' manch blat vl' den bovmen itì vnt gra; vl' der erde. der l'
hein dehein mennil'hlichen ögen verdolen moechten. dannoch wer der gotheit
liecht verre groener. Davon l'prichet Salomon. Candor eli lucil' eterne. Er Ш ein ...
J.R. Schuegraf, Hermann Leyser, 1838
9
Geschichte der katholischen Kanzelberedsamkeit der ...
... im geleicheu mvoge. ob halt als manch svnne wer. als manch blat vf den
bovmen ist vnt graß vf der erde, der shein dehein mennish- lichen ovgen
verdolen moechten. dannoch wer der gotheit liecht verre groeßßer. Davon
sprichet Salomon.
10
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Wölt ihr fie fieden oder fahet-en, oder braten nf den Kolen: Das mag ich alles
verdolen! Liebe rf. Den Sig davon tragen. davon reißen. Volksm. Den Sjg hat Got
111 [inet Hand! Klinfor. 113e 1111111 cal-tum, 1:111 111151111 rollt 1131-12 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERDOLEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
verdolen в контексте приведенных ниже новостных статей.
Sulz a. N.: Ortschaftsräte inspizieren Kanal
1957 fasste der Gemeinderat mit acht Ja- und einer Nein-Stimme den Beschluss, den Mühlbach zu verdolen. Die Bauarbeiten begannen 1958. "Es war ein ... «Schwarzwälder Bote, Янв 17»
Weilertunnel: Sprengungen in kleinen Dosen
Die Arbeiten für den Weilertunnel sollen dieses Jahr mit Rodungen beginnen. 2017 wird die Stuttgarter Straße mehrfach verlegt, um den Heimbach zu verdolen. «Südwest Presse, Ноя 16»
Stadt in deSingel: en de rest was parking
Bij Stadt ogen songs als drukke verkeersaders, in neonlicht badende straten, zielsverlaten steegjes en morsige achterwijken waarin je eindeloos kan verdolen. «De Morgen, Сен 16»
Radiohead - A Moon Shaped Pool: een magistrale nachtmerrie ...
En in de ontstellend droevige serenade 'Glass Eyes' wijkt de zanger naar eigen zeggen af van de vertrouwde paden, om eindeloos te verdolen: "I don't know ... «De Morgen, Май 16»
Dark Souls III (2016) ***** PS4 recensie
Kastelen, bossen, moerassen waar je in het begin vaak kan verdolen. Geen lineaire wegen hier, maar intelligente level-design met veel terrein, verborgen ... «De FilmBlog, Апр 16»
Hidden Faces 'onthuld' in K38
... op vele manieren vertaald worden: bescherming zoeken, verbergen, wegkruipen, verstoppen, achterhouden, versluierd en verdolen zijn er een aantal van. «Roder Journaal, Фев 16»
Iron man is de chaperon van Peter Parker
Kastelen, bossen, moerassen waar je in het begin vaak kan verdolen. Geen lineaire wegen hier, maar intelligente level-design met veel terrein, verborgen ... «De FilmBlog, Июн 15»
Landesgartenschau Bad Dürrheim vor 20 Jahren wirkt sich auch ...
Die Stille Musel neu zu verdolen und offenzulegen war aufgrund der Hochwasserproblematik sehr wichtig. Hagmann sind noch die harten Verhandlungen im ... «Neckarquelle, Дек 14»
Stuttgarter Stadtbach Der Nesenbach lässt sich blicken
Im Jahr 1864 begann die Stadt deshalb damit, den Bach zu verdolen und zu überwölben. Die Arbeiten dauerten mehr als 30 Jahre. Seither ist der Nesenbach ... «Stuttgarter Zeitung, Июл 14»
Das Zuschütten des historischen Mühlgrabens am Schänzle bleibt ...
Statt den Wassergraben komplett zuzuschütten und zu verdolen, käme für Weigel die Reduktion der Kanalbreite auf ein schmales Bächle-Rinnsal eventuell ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Дек 13»
