Значение слова "verhängt" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERHÄNGT

verhängt  [verhạ̈ngt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERHÄNGT

Значение слова verhängt в словаре немецкий языка

Фразы, фразы, пословицы с навязанными вожжами.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit verhängtem Zügel.

ПЕРЕВОД СЛОВА VERHÄNGT

Посмотрите перевод слова verhängt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова verhängt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verhängt» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 征收
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: impuesta
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: imposed
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: लगाया
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مفروض
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: наложенный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: imposta
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আরোপিত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: imposé
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: dikenakan
• немецкий: verhängt
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 課さ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 부과
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: dileksanakake
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: áp đặt
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: திணிக்கப்பட்ட
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: लागू
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: uygulanan
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: imposto
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: nałożone
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: накладений
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: impusă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: επιβάλλονται
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: opgelê
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: ålagts
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: pålagt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERHÄNGT»

Известные цитаты и высказывания со словом verhängt.

1

Alain Souchon

Wir werden bedrängt von den Wünschen, die man über uns verhängt.

2

Corpus iuris civilis

Die Strafe wird verhängt zwecks Besserung des Menschen.

3

Richard Rothe

Ehrwürdig ist nur, wer durch Leiden geadelt worden. Gott kann die Seinen nicht höher adeln, als indem er Leiden über sie verhängt.

4

Robert Green Ingersoll

Gotteslästerung ist ein Urteil das vom Aberglauben über den gesunden Menschenverstand verhängt wird.

5

Charles Kingsley

Gott verhängt über manchen Sünder die furchtbarste aller Strafen hier auf Erden – Straflosigkeit.

6

Franz Kafka

Es ist sehr gut denkbar, daß die Herrlichkeit des Lebens um jeden und immer in ihrer ganzen Fülle bereit liegt, aber verhängt, in der Tiefe, unsichtbar, sehr weit. Aber sie liegt dort, nicht feindselig, nicht widerwillig, nicht taub. Ruft man sie mit dem richtigen Wort, beim richtigen Namen, dann kommt sie. Das ist das Wesen der Zauberei, die nicht schafft, sondern ruft.

7

Rolf Hochhuth

Die Diktatur straft sich selbst durch die Härte der Strafen, die sie über andere verhängt.

8

Karl Julius Weber

Nur Kinder und Narren reden die Wahrheit, und Gott hätte schon längst wieder eine Sintflut über uns verhängt, hätte die erste etwas geholfen.

9

Karl Gutzkow

Der Himmel verhängt nicht immer Widerwärtigkeiten über uns, um uns zu demütigen, sondern auch, um uns stolz zu machen.

10

Lü Buwei

Belohnungen dürfen nicht nach Gunst verliehen werden, Bestrafungen nicht nach Abneigung verhängt werden, sondern man muß darauf sehen, was sie für Wirkungen haben.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERHÄNGT»

Поиск случаев использования слова verhängt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verhängt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Militärstrafgesetz über Verbrechen und Vergehen vom 15. ...

wenn bei Verbrechen , worauf sie verhängt ist, Milderungs-Umstände eintreten. 121, 122. — bei Verbrechen, worauf Todesstrafe verhängt ist, schützt keine Verjährung vor Bestrafung. 139. deren Umwandlung in schweren Kerker wegen  ...

‎1855

Asbest in der Moderne

Finnland verhängt ein Verbot (mit Ausnahmen) für Chrysotil, das 1993 in Kraft tritt Italien verhängt ein Verbot für Chrysotil (mit einigen Ausnahmen bis 1994) Deutschland verhängt ein generelles Verbot von Asbest. Ausnahmen sind a) ...

Wolfgang E. Höper

Sammlung der drucksachen ...

.Kaniß W r» _KRK Bericht Kommiffion zur Begutachtung der. von der StaatsRegierung der Zweiten Kammer iiber die verfchiedenen Belagerungs- Zuftände gemachten Vorlagen, und zwar: über den voir Pofen. verhängt am 31. April 1848.

Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1850

Verbesserung des Zugangs zu Bankinformationen für ...

und/oder Haftstrafen geahndet wird); Island (es kann eine Geldbuße verhängt werden); Italien (die härtesten Sanktionen gelten für Zuwiderhandlung gegen das Geldwäschegesetz und können bis zu 25% des überwiesenen Betrags ...

OECD, 2000

Polizei und soziale Ordnung in Paris: zur Entstehung und ...

In einigen Fällen wurden zudem keine besonders schweren Strafen verhängt. Der ehemalige Buchhändler Bessin etwa, bei seiner Verurteilung Soldat bei den Garden, hatte an den Quais am Seineufer auf einem kleinen Gestell Bücher ...

Gerhard Sälter, 2004

Wehrdisziplinarordnung (WDO)

16 Verhältnis der Disziplinarmaßnahmen zu Strafen und Ordnungsmaßnahmen ( 1) Ist durch ein Gericht oder eine Behörde unanfechtbar eine Strafe oder Ordnungsmaßnahme verhängt worden oder kann eine Tat nach § 153a Abs. 1 Satz 5 ...

Sarastro Gmbh, 2012

Das Recht des Ausnahmezustands in der Russländischen ...

Russländischen Föderation und der Organe der örtlichen Selbstverwaltung, die in diesem Gebiet tätig sind, über welche der Ausnahmezustand verhängt wurde. Der Leiter des provisorischen speziellen Organs der Verwaltung des Gebietes, ...

Tillmann Keber, 2005

Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...

(3) Sind seit einem Dienstvergehen sechs Monate verstrichen, so darf eine Disziplinarmaßnahme nicht mehr verhängt werden. Die Frist läuft nicht, solange der Sachverhalt Gegenstand von Ermittlungen nach § 62, einer Beschwerde nach ...

Sarastro Gmbh, 2012

Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...

(3) Sind seit einem Dienstvergehen sechs Monate verstrichen, so darf eine Disziplinarmaßnahme nicht mehr verhängt werden. Die Frist läuft nicht, solange der Sachverhalt Gegenstand von Ermittlungen nach g' 62, einer Beschwerde nach („i ...

ohne Autor, 2013

Wehrdisziplinarordnung (WDO)

(2) Disziplinarmaßnahmen, die von Disziplinarvorgesetzten verhängt sind, sind aufzuheben, wenn l. sie von einem unzuständigen Disziplinarvorgesetzten verhängt worden sind, 2. sie nach Art oder Höhe im Gesetz nicht vorgesehen sind, ...

‎2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERHÄNGT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verhängt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Gambia: Abgewählter Präsident verhängt Notstand

Einen Tag vor Ablauf seiner Amtszeit hat Gambias abgewählter Präsident Yahya Jammeh den Ausnahmezustand über das Land verhängt. Zur Begründung gab ... «DiePresse.com, Янв 17»

Kartellamt verhängt Millionenstrafe gegen Möbelhersteller

Das Kartellamt hat Bußgelder von mehr als 4,4 Millionen Euro gegen fünf Möbelhersteller verhängt. Die Unternehmen hatten massiven Druck auf Möbelhäuser ... «SPIEGEL ONLINE, Янв 17»

Jahreswechsel: Kartellamt verhängt 2016 über 120 Millionen Euro ...

Insgesamt seien Strafen von gut 121 Millionen Euro gegen 22 Unternehmen und fünf Manager verhängt worden, sagte der Chef der Bonner Behörde, Andreas ... «ZEIT ONLINE, Дек 16»

Millionenbuße verhängt: Bundeskartellamt bestraft Edeka

Edeka trifft jahrelang mit Händlern illegale Absprachen über die Bierpreise. Das Bundeskartellamt verhängt nun Millionen-Bußgelder. Damit endet eines der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Дек 16»

Südkorea verhängt Rekord-Busse gegen VW

Im VW-Abgasskandal verhängt Südkorea gegen den deutschen Autobauer ein Rekord-Bussgeld von umgerechnet fast 32 Millionen Franken wegen des ... «Tages-Anzeiger Online, Дек 16»

Aggressive Telefonwerbung: Bundesnetzagentur verhängt 150.000 ...

Wegen unerlaubter aggressiver Telefonwerbung hat die Bundesnetzagentur gegen eine Firma für den Vertrieb von Tierfutter ein hohes Bußgeld verhängt. «SPIEGEL ONLINE, Дек 16»

EU verhängt Sanktionen gegen 17 syrische Minister

Die EU hat Sanktionen gegen 17 syrische Minister und gegen den Chef der Zentralbank Syriens verhängt. Das geht aus der Webseite des Europarates hervor. «Sputnik Deutschland, Ноя 16»

Pipeline in den USA explodiert - Notstand verhängt

HELENA (dpa-AFX) - Nach der Explosion einer Pipeline im US-Bundesstaat Alabama ist der Notstand verhängt worden. Feuerwehrleute in Shelby County ... «Finanzen.net, Ноя 16»

Terrorismus: EU verhängt künftig selbständig Sanktionen gegen IS ...

Demnach können durch die Änderung auf Antrag von Mitgliedstaaten direkt auf EU-Ebene Einreise- oder Vermögenssperren gegen Verdächtige verhängt oder ... «EurActiv.de, Сен 16»

EU verhängt bis 2021 Strafzölle auf chinesischen Baustahl

Brüssel - Zur Abwehr von Billigimporten aus China hat die EU neue Strafzölle verhängt. Auf chinesischen Baustahl mit hoher Ermüdungsbeständigkeit werden ... «DIE WELT, Июл 16»