Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "verklärt" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERKLÄRT

verklärt  [verklä̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERKLÄRT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERKLÄRT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verklärt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова verklärt в словаре немецкий языка

благословенный, счастливый Примеры сверкали в преображенном лице с преображенным взглядом. beseligt, beglückt Beispieleein verklärtes Gesichtmit verklärtem Blickverklärt lächeln.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verklärt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERKLÄRT


abgeklärt
ạbgeklärt 
aufgeklärt
a̲u̲fgeklärt
erklärt
erklä̲rt
geklärt
geklä̲rt
unaufgeklärt
ụnaufgeklärt
ungeklärt
ụngeklärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERKLÄRT

verklagen
verklammern
Verklammerung
verklappen
Verklappung
verklapsen
verklaren
verklären
Verklarung
Verklärung
verklatschen
verklausulieren
Verklausulierung
verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERKLÄRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Синонимы и антонимы слова verklärt в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «verklärt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERKLÄRT

Посмотрите перевод слова verklärt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова verklärt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verklärt» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

理想化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

transfigurado
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

transfigured
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

उसका रूप बदल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تجلى
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

преобразился
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

transfigurado
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

রূপ পরিবর্তিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

transfigurée
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

berubah rupa
190 миллионов дикторов

немецкий

verklärt
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

変貌
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

변모
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

santun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

hóa hình
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மாறினார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

रुप
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Transfigured
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

trasfigurato
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

przemienione
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

перетворився
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

transfigurat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μεταμορφώθηκε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

gedaante verander
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

förklarad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

forklaret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verklärt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERKLÄRT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «verklärt» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verklärt
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verklärt».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERKLÄRT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «verklärt» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «verklärt» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове verklärt

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERKLÄRT»

Известные цитаты и высказывания со словом verklärt.
1
Friedrich Ehrenberg
Die Freundschaft ist erhaben, in ihr glänzt die Stärke der Menschheit. Die Liebe ist schön, in ihr verklärt sich der Menschheit Frieden.
2
Oskar von Redwitz
Am Sarge eines ehelichen Glückes weinen zu müssen, dieser größte aller Schmerzen vermag sich nie zu lindern und nimmer wird er zu einem heiligen verklärt.
3
Otto Gildemeister
Man bemerke, daß das Christentum kaum etwas anderes mit größerem Nachdrucke predigt als Verachtung irdischer Schätze, als die Unversöhnlichkeit zwischen Gott und Mammon, man bedenke, daß das Evangelium die irdische Armut mit dem erhabensten Beispiele verklärt hat, und man beachte, wie unmerklich wenig Einfluß Lehre und Beispiele im Laufe von achtzehn Jahrhunderten auf das praktische Leben ausgeübt haben.
4
Johannes Scherr
Die Poesie verklärt und bestraft. Sie verklärt, indem sie die Gestalt und die Züge ihrer Zeit, im Fenster des Ideals geläutert, der Nachwelt überliefert; sie bestraft, indem sie der Wirklichkeit das Ideal als einen Medusenschild entgegenhält.
5
Oskar Blumenthal
Der Misserfolg hat einen Segen, der mir verklärt den trübsten Tag: Er macht uns beliebter bei den Kollegen, als ein Erfolg es je vermag.
6
Hermann Stehr
Oft geht über alternden Frauen mit reiner Vergangenheit ein Wunder auf, bis sie zuletzt im hohen Greisenalter ganz von ihm durchleuchtet und verklärt werden: Der Glanz und der Schimmer ihrer längst entschwundenen Jugend blüht wieder aus ihnen.
7
Friedrich Hebbel
Schmerzen, die von Geliebten ausgehen, sind verklärt.
8
Robert Hamerling
Was oft als Glorienschein ein Haupt verklärt, Abglanz der Glut ist's, die ein Herz verzehrt.
9
Jean Paul
Selige Stunden, welche auf die Versöhnung der Menschen folgen! Die Liebe ist wieder schüchtern und jungfräulich, der Geliebte neu und verklärt, das Herz feiert seinen Mai und die Auferstandenen vom Schlachtfelde den vorigen, vergessenen Krieg nicht.
10
Stendhal
Was ich beim Reisen am meisten liebe, ist das Erstaunen bei der Rückkehr. Es verklärt die albernsten Menschen und die nichtigsten Dinge.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERKLÄRT»

Поиск случаев использования слова verklärt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verklärt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Verehrt, verklärt, verteufelt? Zur Rezeptionsgeschichte von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Institut fur Europaische Kulturgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Das mechanistisches Konzept vom ...
Anja Mayinger, 2011
2
德語動詞600+10000
verkläre! , verklärt! , verklären Sie! verklären IS verkläre / verklären ^£ verklärst / verklärt Bf verklärt / verklären M verklärte / verklärten i verklärtest / verklärtet Bf verklärte / verklärten -aa £ habe / haben verklärt , v hast / habt verklärt ,'ff hat ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
Wo Christus das sagt: „Nun ist des Menschen Sohn verklärt", wiederholt er's fast viermal. So will er sagen: Weil das Kind der Finsternis weg ist, sind nun beieinander die Kinder des Lichts. Nun ist lauter Licht da. So lange es unter den Christen ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
4
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Der Glanz und die Herrlichkeit des Heilandes ist hier nicht geringer, sondern größer noch als aus dem Tabor; der Herr ist hier nicht minder, sondern mehr noch verklärt als dort. Freilich müssen wir, um diese Verklärung zu schauen, nicht ...
5
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
Möge ihm das Überqueren des Sees vollzogen werden, möge er verklärt werden beim Vollzug der Riten durch den Vorlesepriester}1 Das «Uberqueren des Sees » und das «Verklärt», d.h. in einen verklärten Ahnengeist verwandelt werden ...
Jan Assmann, 2003
6
Biblische Theologie des Neuen Testamentes: Das messianische ...
jetzt ist des Menschen Sohn verklärt und Gott ist verklärt in ihm, und setzt hinzu: ist Gott in ihm verklärt, so wirb Gott ihn auch in sich verklären und wird ihn bald verklären. Es ist also gesprochen 1) von einer Verklärung des Sohnes, die durch  ...
Christian Friedrich Schmid, 1853
7
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Als der Herr Jesus erhöhet wurde, wurde er bei dem Vater verklärt und zwar mit der Klarheit, die er bei Ihm hatte, ehe die Welt war; der heilige Geist aber, den er sandte, verklärte ihn in den Herzen der Gläubigen, gleichwie er selbst schon ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
8
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
So besieht Alles in ihm, und so ist er das Haupt seines Leibes, derGemeine; aber diese ist es, in welcher alles Mensch liche immer mehr soll aufgenommen und verklärt werden, damit Alles errettet werde von der Obrigkeit der Finsierniß und ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1835
9
Biblische Theologie des Neuen Testaments, herausg. von C. ...
jetzt ist des Menschen Sohn verklärt und Gott ist verklärt in ihm, und setzt hinzu: ist Gott in ihm verklärt, so wird Gott ihn auch in sich verklären und wird ihn bald verklären. Es. ist also gesprochen 1) von einer Verklärung des Sohnes, die durch  ...
Christian Friedrich Schmid, Carl Heinrich von Weizsäcker, 1853
10
Blatter Aus Bad Boll
Nun aber soll Jesus bei dem Vater selbst verklärt, zu Seiner Rechten versetzt uud mit der Allmacht des Vaters, auch als Menschensohn, und zu Gunsten der Menschen, ausgerüstet werden. Wozu da«? Er sagt's mit den Worten: „auf dah Dich ...
Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERKLÄRT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verklärt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Politikernachfolge: Die Vergangenheit wird immer auch verklärt
25 Jahre war Luis Durnwalder Landeshauptmann in Südtirol. Eine Amtszeit, die ähnlich lang dauerte wie jene von Erwin Pröll oder Michael Häupl. Wie ist es ... «DiePresse.com, Янв 17»
2
Lars Eidinger: „Die Gefahr ist groß, dass man Geschichte verklärt“ 1
Die Gefahr ist groß, dass man Geschichte verklärt und auch verfälscht. Deshalb war ich froh, dass sich Chris Kraus zwar diesem Thema stellt, aber aus dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Янв 17»
3
Verklärt Pereira
Auch die Krise ist eine Frage des Designs. Wäre das, was sich seit fünfzehn Jahren auf den Finanzmärkten zuträgt, nicht in hart gekochter Geschäftssprache ... «DIE WELT, Окт 16»
4
ORF bejubelt illegale Masseneinwanderung
Ein Jahr Migranten-Grenzsturm: ORF verklärt Aufgabe der Souveränität zu "Akt der Solidarität". Der Grenzsturm tausender illegaler Migranten vor einem Jahr ... «Unzensuriert.at, Сен 16»
5
Identitätsstiftung - "Im Heimatmuseum wird Vergangenheit oft verklärt"
Oft wird die eigene Vergangenheit dort verklärt. Früher in jedem Fall, heute ist es zum Teil auch noch so. Man gibt also in diesem Ort oder in diesem Museum ... «Deutschlandfunk, Авг 16»
6
Völkermord an den Herero: "Wer sich an den Kolonialismus ...
Wer sich an den Kolonialismus überhaupt erinnerte, hat ihn oftmals verklärt. ZEIT ONLINE: Inwiefern? Zimmerer: Die Deutschen denken bei Kolonialisierung an ... «ZEIT ONLINE, Июл 16»
7
Kritik an der Nationalelf | Hummels: „Das geht mir auf den Zeiger“
Hummels weiter: „Seitdem wird alles verklärt, und es wird so getan, als sei alles überragend gewesen. Das ist auch der Grund, warum wir nach einem 0:0 gegen ... «BILD, Июн 16»
8
Fußball-EM - Hummels: "Als hätten wir bei der WM den Weltfußball ...
Dennoch werde "seitdem alles verklärt". Hummels spricht mit der SZ zudem über ein Twitter-Missverständnis vor dem Polen-Spiel, über seine überraschende ... «Süddeutsche.de, Июн 16»
9
Fotograf Paul Maaßen: „Hinter der Linse ist alles verklärt
Fotograf Paul Maaßen erzählt im Interview, wie „bereichernd“ die Arbeit mit Flüchtlingen für die Ausstellung von WZ und VHS „Refugees: 20 Faces/20 Stories“ ... «Westdeutsche Zeitung, Май 16»
10
Verklärt und vergessen
Am Donnerstag vor 70 Jahren, am 21. April 1946, wurde in Berlin die SED gegründet, die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands. Die Zwangsvereinigung ... «Bayernkurier, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. verklärt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verklart>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на