Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "verklemmt" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERKLEMMT

verklemmt  [verklẹmmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERKLEMMT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERKLEMMT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verklemmt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова verklemmt в словаре немецкий языка

стесненный, несвободный, подавленный, неформальный, и, конечно же, связанный мальчик, типа застрявшего взрослого, застрял в его зажатой улыбке. verkrampft, unfrei, gehemmt, nicht ungezwungen und natürlichBeispieleein verklemmter Junge, Typverklemmte Erotik verklemmt seinverklemmt lächeln.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verklemmt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERKLEMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
aufgeschwemmt
aufgeschwemmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
entflammt
entflạmmt
enthemmt
ẹnthemmt
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
geflammt
geflạmmt
gehemmt
gehẹmmt
gekrümmt
gekrụ̈mmt
gestimmt
gestimmt
gottverdammt
gottverdammt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
ungehemmt
ụngehemmt [ˈʊnɡəhɛmt]
verdammt
verdạmmt
verkrümmt
verkrụ̈mmt
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt
wärmegedämmt
wạ̈rmegedämmt

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERKLEMMT

verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform
Verkleinerungssilbe
verkleistern
Verkleisterung
verklemmen
Verklemmtheit
Verklemmung
verklickern
verklingen
verklitschen
verkloppen
verklüften

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERKLEMMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
allesamt
angestammt
berühmt
froh gestimmt
gefühlsbestimmt
gesamt
geschlämmt
gleich gestimmt
hochgestimmt
insgesamt
missgestimmt
samt
ungekämmt

Синонимы и антонимы слова verklemmt в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERKLEMMT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verklemmt», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова verklemmt

Перевод слова «verklemmt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERKLEMMT

Посмотрите перевод слова verklemmt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова verklemmt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verklemmt» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

紧张
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

tenso
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

uptight
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

तनावग्रस्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

عصبي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

встревоженный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

nervoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

crispé
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tegang
190 миллионов дикторов

немецкий

verklemmt
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

慌しいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

초조
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

uptight
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

căng thẳng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சுருங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

आपल्या भावना व्यक्त न करु शकणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sinirli
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

teso
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

spięty
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

стривожений
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

crispat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

νευρική υπερένταση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

uptight
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

spända
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

uptight
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verklemmt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERKLEMMT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «verklemmt» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verklemmt
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verklemmt».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERKLEMMT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «verklemmt» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «verklemmt» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове verklemmt

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERKLEMMT»

Известные цитаты и высказывания со словом verklemmt.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Der Mensch ist so verklemmt, daß er es nicht wagt, auch nur einem seiner Gefühle freien Lauf zu lassen.
2
Walter Ludin
Wer noch nie beim Anblick eines schönen Körpers Gott gedankt hat, ist entweder verklemmt oder ungläubig.
3
Walter Ludin
Moral: Er wurde verdorben, sagen die einen; Er ist nicht mehr verklemmt, die andern.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERKLEMMT»

Поиск случаев использования слова verklemmt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verklemmt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Selbstverständlich schwul
Tragisch verklemmt Ich bin zwanzig. Endlich Volljährig. Was jetzt? Meine Eltern schenken mir einen Auslandsaufenthalt zum Geburtstag. Mutter hofft natürlich, ich würde Oma in Sydney besuchen. Ich habe sie auch lange genug bestürmt.
Manuel Sandrino, 2012
2
Victorianisch: Buch
TOTAL. VERKLEMMT. Ich bin schon wieder total verklemmt. ImRücken.Genauer, inderBrustwirbelsäule.Das hat der gutaussehende Arzt am Montag gesagt, Herr Zenner, Zinner,wasweißich,Facharzt für Physikalische und Rehabilitative ...
‎2010
3
Dinotod: Tannenbergs vierter Fall
Verklemmt! Ich und verklemmt! So ein Witz! Seit dem gestrigen Mittag hatte er nahezu pausenlos auf diesem unverdaulichen Brocken herumgekaut, es aber weder geschafft, ihn hinunterzuschlucken, noch ihn auszuspeien. Aus purer ...
Bernd Franzinger, 2009
4
Melancholie: Nur Träumer kommen weiter
Verklemmt. Warum führen die Menschen Kriege Als hätten sie gewaltige Langeweile Warum können sie über ihren Schmerz nicht reden Als würde man sie dafür bestrafen Warum lassen sie Umweltkatastrophen zu Als wären sie selber nicht ...
Saliha Saou, 2010
5
Ben - Alles auf Anfang
Hetero,. spießig. und. verklemmt ... Heute, vierzehn Tage später sehe ich die Sache ein klein wenig realistischer. Eine winzige Zweizimmerwohnung in einer Plattenbausiedlung habe ich zwar gefunden, aber schon das ist wirklich nicht so  ...
Adora Belle, 2014
6
Die große Übermalung
dass du extrem verklemmt bist. Ist ja an sich nicht schlimm, mach dich nicht verrückt. Vielleicht bin ich ja auch verklemmt und weiß es nur nicht.<< >>Du denkst also echt, dass ich total verklemmt bin?<< >>Ja, ich denke schon, aber ist ja nicht ...
Detlev Foth, 2012
7
Bildungsstandards in der Schule. Eine rekonstruktive Studie ...
Es werden Defizite der Lernenden festgestellt: Sie werden als „nich unbedingt kreativ“, „verklemmt“, „dumm“ oder aber „faul“ bezeichnet.31 Diese Wahrnehmung der Lehrerinnen kann als eine defizitorientierte Sicht beschrieben werden.
Sigrid Zeitler, Nina Heller, Barbara Asbrand, 2012
8
Kunz ist auch noch da
„Vielleicht ist er verklemmt“, sagt Gretel, „und kann seine Gefühle nicht zeigen.“ „ Der und verklemmt“, sagt Archibald, „jetzt hör aber auf.“ „Versteckt sich im Rauch und stellt komische Fragen“, sagt Gretel, die die Stimmung auflockern will.
Horst Teilweise, 2011
9
Herz aus Glas
»Ich bin nicht verklemmt.« Verärgert risssie ihm den Schlüssel aus der Hand. Gelassen stieg Sam ein und streckte die Beine aus. »Fährst du mich nach Hause ?« Sie warsehr versucht, ihn hinauszuwerfenund direkt unter Donald Ducks ...
Nora Roberts, 2014
10
Pinguine lieben nur einmal: Roman
»Okay, ähm und mein Geschlecht wurde ähm steif.« Janosch beginnt laut zu lachen und reibt sich die Stirn. »Oh Mann, Feli! Du bist ja total verklemmt! « »Bin ich gar nicht!« »Und mein Geschlecht wurde ähm hihihi, oh das ist mir peinlich, steif!
Kyra Groh, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERKLEMMT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verklemmt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Selbstbewusst oder verklemmt
Riedlingen wawo Vergnüglich geht's donnerstags im Kaplaneihaus in Riedlingen zu, wenn sich Frauen und Männer treffen, um Spontaneität walten zu lassen ... «Schwäbische Zeitung, Янв 17»
2
Ist die Jugend so verklemmt wie alt 68er behaupten? Wir haben ...
Der deutsche Alt-68er Peter Sloterdijk beklagt eine verklemmte Jugend. Gespräche ... Gegen aussen freizügig, privat verklemmt: Ist die Jugend prüde? Ja. Nein. «az Aargauer Zeitung, Сен 16»
3
Neo Magazin Royale: Jan Böhmermann meldet sich doof und ...
Aber wer gehofft hatte, Böhmermann würde jetzt noch einen draufsetzen - der wird enttäuscht: "Dass ich so sackdoof, feige und verklemmt bin, jetzt auch noch ... «STERN, Авг 16»
4
Trotz Tinder, Pornos & Öffi-Sex: Studie: Teenies so verklemmt wie ...
Eine neue Studie legt jetzt aber nahe, dass genau das Gegenteil der Fall ist: Teenies werden demnach immer prüder und sind schon fast so verklemmt wie ihre ... «Berliner Kurier, Авг 16»
5
"Deutschland ist noch sehr verklemmt"
Das ist ja so langweilig in diesem Saal, so schnieke und irgendwie verklemmt. Man muss schon Industrie-Fan sein, um sich das da allen Ernstes reinzuziehen. «laut.de, Май 16»
6
"Sackdoof, feige und verklemmt ..."
Jan Böhmermann nahm Präsident Erdoğans Amoklauf gegen die Extra3-Satire zum Anlass, dem türkischen Staatsoberhaupt eine Lektion über den Unterschied ... «Telepolis, Апр 16»
7
"Sackdoof, feige und verklemmt": Jan Böhmermanns "Schmähkritik ...
Es beginnt mit der Strophe: "Sackdoof, feige und verklemmt - ist Erdogan, der Präsident..." und es folgen schwer beleidigende Reime. Das Video wurde im Laufe ... «Abendzeitung München, Апр 16»
8
Verklemmt am ersten Arbeitstag
Verklemmt am ersten Arbeitstag. Wiechs! Den Namen des Ortsteils von Schopfheim (De), wird dieser überforderte Lastwagenfahrern bestimmt nicht mehr ... «Basler Zeitung, Фев 16»
9
Yoko Ono: John Lennon war zu verklemmt für Sex mit Männern
In einem Interview hat Yoko Ono über John Lennons Verlangen gesprochen, mit einem anderen Mann Sex zu haben – und erzählte, dass er zu verklemmt war, ... «Rolling Stone, Окт 15»
10
CDU und die Homo-Ehe - Warum Merkel sich nicht für Lesben und ...
CDU und die Homo-Ehe - Verklemmt und erfolgreich. 26. Mai 2015, 14:32 Uhr. CDU und die Homo-Ehe Warum Merkel sich nicht für Lesben und Schwule ... «Süddeutsche.de, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. verklemmt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verklemmt>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на