Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "verkünden" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERKÜNDEN

mittelhochdeutsch verkünden.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERKÜNDEN

verkünden  [verkụ̈nden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERKÜNDEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERKÜNDEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verkünden» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова verkünden в словаре немецкий языка

провозглашая громким объявлением, провозглашая пастора проповеди проповеднической проповеди, пророчествуя. Публикация примеров объявляет вердикт, объявляющий о правах человека. öffentlich bekannt machen laut erklären durch den Pfarrer von der Kanzel herab aufbieten verkündigen ankündigen, prophezeien. öffentlich bekannt machenBeispieleein Urteil verkündendie Menschenrechte verkünden.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verkünden» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERKÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkünde
du verkündest
er/sie/es verkündet
wir verkünden
ihr verkündet
sie/Sie verkünden
Präteritum
ich verkündete
du verkündetest
er/sie/es verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie/Sie verkündeten
Futur I
ich werde verkünden
du wirst verkünden
er/sie/es wird verkünden
wir werden verkünden
ihr werdet verkünden
sie/Sie werden verkünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkündet
du hast verkündet
er/sie/es hat verkündet
wir haben verkündet
ihr habt verkündet
sie/Sie haben verkündet
Plusquamperfekt
ich hatte verkündet
du hattest verkündet
er/sie/es hatte verkündet
wir hatten verkündet
ihr hattet verkündet
sie/Sie hatten verkündet
conjugation
Futur II
ich werde verkündet haben
du wirst verkündet haben
er/sie/es wird verkündet haben
wir werden verkündet haben
ihr werdet verkündet haben
sie/Sie werden verkündet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkünde
du verkündest
er/sie/es verkünde
wir verkünden
ihr verkündet
sie/Sie verkünden
conjugation
Futur I
ich werde verkünden
du werdest verkünden
er/sie/es werde verkünden
wir werden verkünden
ihr werdet verkünden
sie/Sie werden verkünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkündet
du habest verkündet
er/sie/es habe verkündet
wir haben verkündet
ihr habet verkündet
sie/Sie haben verkündet
conjugation
Futur II
ich werde verkündet haben
du werdest verkündet haben
er/sie/es werde verkündet haben
wir werden verkündet haben
ihr werdet verkündet haben
sie/Sie werden verkündet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkündete
du verkündetest
er/sie/es verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie/Sie verkündeten
conjugation
Futur I
ich würde verkünden
du würdest verkünden
er/sie/es würde verkünden
wir würden verkünden
ihr würdet verkünden
sie/Sie würden verkünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkündet
du hättest verkündet
er/sie/es hätte verkündet
wir hätten verkündet
ihr hättet verkündet
sie/Sie hätten verkündet
conjugation
Futur II
ich würde verkündet haben
du würdest verkündet haben
er/sie/es würde verkündet haben
wir würden verkündet haben
ihr würdet verkündet haben
sie/Sie würden verkündet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkünden
Infinitiv Perfekt
verkündet haben
Partizip Präsens
verkündend
Partizip Perfekt
verkündet

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERKÜNDEN


Bünden
Bụ̈nden
Graubünden
Graubụ̈nden
Hann. Münden
Hann. Mụ̈nden [haˈnoːfɐʃ -] 
ankünden
ạnkünden
anzünden
ạnzünden 
aufkünden
a̲u̲fkünden
ausgründen
a̲u̲sgründen
ausmünden
a̲u̲smünden
begründen
begrụ̈nden 
einmünden
e̲i̲nmünden
entzünden
entzụ̈nden 
ergründen
ergrụ̈nden
gründen
grụ̈nden 
künden
kụ̈nden [ˈkʏndn̩]
münden
mụ̈nden 
umgründen
ụmgründen
verbünden
verbụ̈nden 
verpfründen
verpfrụ̈nden
verspünden
verspụ̈nden
zünden
zụ̈nden 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERKÜNDEN

verkühlen
Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
Verkümmerung
Verkünder
Verkünderin
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündigung
Verkündung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkuppelung
Verkupplung
verkürzen
verkürzt

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERKÜNDEN

Anden
Minden
Standen
absenden
anwenden
befinden
einverstanden
finden
gefunden
heimzünden
landen
linden
senden
spenden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Синонимы и антонимы слова verkünden в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERKÜNDEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verkünden», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова verkünden

Перевод слова «verkünden» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERKÜNDEN

Посмотрите перевод слова verkünden на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова verkünden с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verkünden» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

公布
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

anunciar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

proclaim
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

की घोषणा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

أعلن
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

анонсировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

anunciar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ছাপানো
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

annoncer
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

mengumumkan
190 миллионов дикторов

немецкий

verkünden
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

アナウンス
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

발표
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ngumumke
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thông báo
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அறிவிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

जाहीर
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

duyurmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

annunciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

ogłosić
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

анонсувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

anunța
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανακοινώνει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

kondig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

tillkännage
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

kunn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verkünden

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERKÜNDEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «verkünden» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verkünden
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verkünden».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERKÜNDEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «verkünden» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «verkünden» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове verkünden

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERKÜNDEN»

Известные цитаты и высказывания со словом verkünden.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Tod verkünden heißt Tod geben.
2
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Laßt sie ihre Erbärmlichkeit wiederkauen, sie sind es nicht wert, daß wir ihnen die Wahrheit verkünden.
3
Epikur
Ich will den Menschen lieber auf Grund meiner Naturkenntnis offen verkünden, was ihnen dienlich ist, auch wenn es keiner begreift, als unter Zustimmung zum Unsinn den brausenden Beifall der Menge auf mich lenken.
4
Franz Schubert
Wir glauben immer, daß Gott uns selbst ähnlich sei: die Nachsichtigen verkünden ihn als nachsichtig, die Haßerfüllten predigen, daß er furchtbar sei.
5
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Gewitter, Sturm und Regen verkünden Gottes Segen dem, welcher ihm vertraut.
6
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ist es nicht eine abgeschmackte Lüge, im Tone einer Straßenordnung einfach zu verkünden: Die Menschen sind frei und gleich geboren!? Nein, sie sind nicht frei und gleich geboren, sondern sie kommen in Abhängigkeiten und Verschiedenheiten aller Art, die von ihrer Existenz selbst unzertrennlich sind, hervor.
7
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Religion und namentlich Christentum ist die geistige Grundlage jedes Rechts im staatlichen und bürgerlichen Sinne und jeder wahren Kultur. Das ist es eben, weshalb wir sehen, daß gerade die der bürgerlichen Ordnung feindlichsten politischen Parteien, die radikal den Staat verneinen, vor allen Dingen verkünden, daß die Religion nur eine persönliche, private Sache sei.
8
Mary Harris Jones
Ich habe keine Angst vor der Feder, dem Schafott oder dem Schwert. Ich werde die Wahrheit verkünden, wann immer es mir paßt.
9
Max Stirner
Es existieren Geister! Blicke umher in der Welt und sage selbst, ob nicht aus allem dich ein Geist anschaut. Aus der Blume, der kleinen, lieblichen, spricht der Geist des Schöpfers zu dir, der sie so wunderbar geformt hat; die Sterne verkünden den Geist, der sie geordnet, von den Berggipfeln weht ein Geist der Erhabenheit herunter, aus den Wassern rauscht ein Geist der Sehnsucht herauf, und – aus den Menschen reden Millionen Geister.
10
Michael Ballack
Wenn es was zu verkünden gibt, werde Ich das tun. Ich bin der Spieler. Es wird immer wieder kokettiert, auch von meinem Berater.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERKÜNDEN»

Поиск случаев использования слова verkünden в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verkünden, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Herr von Aralü, Sehid-tam-ta-udduafl) möge das Gebet dir verkünden, Der grosse Krieger, Herr Ninib, möge das Gebet dir verkünden, Amurru,") Herr des Gebirges, möge das Gebet dir verkünden, Eaf') Herr von Eridu, möge das Gebet dir ...
Morris Jastrow
2
Verkündbuch ... was während des Kirchenjahres von der Kanzel ...
Anton I Hye . * p" ..e-.7. M*: 7"? ...Z-3.". ... , -4 z " ÜF; 4 x* . 4. - * HeuteNathmittags wird zur “gewöhnlichen Stunde derOpfergang fae- die Infiitnts-Ar1 .- *» r»?lin-* __Qiierjonntagekx * , --* :x -* men mit einer ,Predigt gehalteni u'm_ diefe'n ...
Anton I Hye, 1821
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
>Zeitlich ist Seele und Welt; dies nur ist Wahrheit, Unsinn anderes<: das verkünden die anderen. >Ewig und zeitlich ist Seele und Welt; dies nur ist Wahrheit, Unsinn anderes<: das verkünden die einen. >Weder ewig noch zeitlich ist Seele und ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Mystik im Johannesevangelium: eine hermeneutische ...
Die Grundaussage dieser Erläuterung wird durch das wiederholte „Verkünden" ( ävayyeXei uulv) markiert (V 1 3. 1 4. 1 5): Das vollendende Tun des Parakleten ist ein Akt des Verkündens224. Dieses Verkünden wird zunächst durch das ...
Bernhard Neuenschwander, 1998
5
Sanskrit-Worterbuch
889 em _ Ф` _ зап 1) torete» 111./:asn nä агат mnfá nv. 3,33, s. ì'lqñ'àï-_IT 111,895?. - 2E.)z sich hören [цитаты m БП' Н НТН1Ч\ВУ. 5,37,3. - 3) laut ausrufen, verkünden.' ìâmìlrn'fïïvsßm. 13,-тал 5114751. 511515; Ё'Ёг llv. 1.113,6. W152i.
6
Sanskrit-wörterbuch: 2: 1856-1858
ЧЕЙ тат: BV. 10,76, 6. ertönen-machen:h(îIlEmIIt) т: Cl'f'äá'ì'ЁЧЁЫ: 94,5. laut verkünden: Ч Ñ.' ЧПЕЦТ а MBU. 3,617. laut verkünden lassen Вид-п. 3,2. beständig klagen Vol1. in Виктор. 33,51. _ т. märz: fg. ШТ laut ertönen: MBn.12, 8637.
‎1858
7
Ordnung deß Peinlichen Gerichts Der Römischen Kayserlichen ...
Wann aber ein Botteinem Gericht etwas zu verkünden/ es [eyen ()0mi)i11l0rj;i]68, )11liildjtjobes, Mandata oder andere Proceß/abgefertigt wird/ wo alsdann das Gericht feffe/ vnnd bey einander were/ [oll erihnen [olches alles verkünden. Wo es ...
Petrus Ostermann, 1642
8
Joh. Jac. Schmaussens, Corpus juris publici S. R. Imperii ...
Proceß ausgehen, sollen die Botten dieselben ereqviren, verkünden, und der Kxecuriun und Kelarion halben thun und handeln, in aller Massen, wie Hieroben von Churfürsten , Fürsten und Fürstmäßigen j gesetzt und Verseden ist. § 9.
Johann Jacob Schmauss, Gottlieb Schumann, 1759
9
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
roceK zu verkünden 6zz, 2. sollen der Pcrso, richtS,Ordnung einverleibet werden ite F. 77. b. tq. nm/«ider«elche dte?ro«ls zu verkünden/chreTauff. Personen/ so vongesammten Reich zu erwelMecUn- Nahmen in die Lxecukion setzm 6Z4, 2.
Johann Christian Lünig
10
Der Barnabasbrief
Barn i), ist ihr Verstehen und ihr Verkünden der Gebote des XVIQIOÇ nicht nur konsistent, sondern beides ist auch authentisch. Mit dem direkten Rekurs auf den Herrn erreicht der Authentizitätsanspruch seinen unüberbietbaren Höhepunkt.
‎1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERKÜNDEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verkünden в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Papst: Kirche darf sich nicht selbst verkünden
„Wenn die Kirche sich selbst verkündet“ und nicht Jesus, „verliert sie ihren Kompass.“ Das sagte Papst Franziskus bei seinem Angelusgebet an diesem Sonntag ... «Radio Vatikan, Янв 17»
2
Seouler Bürgermeister will Bereitschaft zur ...
Er habe sich entschieden und werde vor dem Mond-Neujahr offiziell seine Bereitschaft verkünden, bei der Präsidentschaftswahl anzutreten, so Park. Das Land ... «KBS WORLD Radio News, Янв 17»
3
Angelus: Evangelium mit Sanftmut, nicht mit Arroganz verkünden!
„Das ist auch der missionarische Stil der Jünger Christi: das Evangelium mit Sanftmut und Festigkeit zu verkünden, ohne Arroganz oder Zwang. Die wahre ... «Radio Vatikan, Янв 17»
4
Russland und Türkei verkünden Waffenstillstand in Syrien
Russland und Türkei verkündeten am Donnerstag einen neuen Waffenstillstand in Syrien. Auch sieben große Oppositionsgruppen unterstützen die Waffenruhe. «Info-DIREKT, Дек 16»
5
Doppel-Olympiasiegerin lässt Abschied verkünden
Die zweimalige Olympiasiegerin Tina Maze setzt am 7. Januar bei ihrem Heimrennen "Zlata Lisica" in Maribor den Schlusspunkt unter ihre glanzvolle ... «sport.de, Дек 16»
6
Kabinettsposten: Trump will am Dienstag Außenminister verkünden
Donald Trump macht aus der Vergabe seiner Kabinettsposten ein Spektakel. Über Twitter teilte der designierte Präsident mit, am Dienstag verrate er, wer ... «Handelsblatt, Дек 16»
7
Städte Leipzig und Chemnitz verkünden «Weihnachtsfrieden»
Leipzig (dpa/sn) - Die Städte Leipzig und Chemnitz haben einen «Weihnachtsfrieden» verkündet. Das Leipziger Ordnungsamt wird vom 16. bis zum 26. «Freie Presse, Дек 16»
8
Klimaschutzfahrplan beschlossen: Dutzende Staaten verkünden ...
Das Klimaschutzabkommen von Paris ist in Kraft - und die Umsetzung nun auch in weiteren Details beschlossen. Dutzende ärmere Länder wollen sich ganz von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ноя 16»
9
Syrische Kurden verkünden Offensive auf Rakka
Die Offensive auf die irakische IS-Hochburg Mossul läuft bereits seit mehreren Wochen. Nun sollen die Extremisten auch aus ihrer De-facto-Hauptstadt Rakka in ... «tagesschau.de, Ноя 16»
10
NPD: Verfassungsgericht wird im Januar Urteil zu NPD-Verbot ...
Januar verkünden. Das berichten die Nachrichtenagentur dpa und Zeitungen der Funke-Mediengruppe. Beantragt hatte das Verbot der Bundesrat. «ZEIT ONLINE, Ноя 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. verkünden [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verkunden>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на