Значение слова "verschupfen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERSCHUPFEN

spätmittelhochdeutsch verschupfen, zu schupfen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERSCHUPFEN

verschupfen  [verschụpfen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERSCHUPFEN

Значение слова verschupfen в словаре немецкий языка

продолжал, отвергался, пренебрегал лечением.

fort-, verstoßen, stiefmütterlich behandeln.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERSCHUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschupfe

du verschupfst

er/sie/es verschupft

wir verschupfen

ihr verschupft

sie/Sie verschupfen

Präteritum

ich verschupfte

du verschupftest

er/sie/es verschupfte

wir verschupften

ihr verschupftet

sie/Sie verschupften

Futur I

ich werde verschupfen

du wirst verschupfen

er/sie/es wird verschupfen

wir werden verschupfen

ihr werdet verschupfen

sie/Sie werden verschupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschupft

du hast verschupft

er/sie/es hat verschupft

wir haben verschupft

ihr habt verschupft

sie/Sie haben verschupft

Plusquamperfekt

ich hatte verschupft

du hattest verschupft

er/sie/es hatte verschupft

wir hatten verschupft

ihr hattet verschupft

sie/Sie hatten verschupft

Futur II

ich werde verschupft haben

du wirst verschupft haben

er/sie/es wird verschupft haben

wir werden verschupft haben

ihr werdet verschupft haben

sie/Sie werden verschupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschupfe

du verschupfest

er/sie/es verschupfe

wir verschupfen

ihr verschupfet

sie/Sie verschupfen

Futur I

ich werde verschupfen

du werdest verschupfen

er/sie/es werde verschupfen

wir werden verschupfen

ihr werdet verschupfen

sie/Sie werden verschupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschupft

du habest verschupft

er/sie/es habe verschupft

wir haben verschupft

ihr habet verschupft

sie/Sie haben verschupft

Futur II

ich werde verschupft haben

du werdest verschupft haben

er/sie/es werde verschupft haben

wir werden verschupft haben

ihr werdet verschupft haben

sie/Sie werden verschupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschupfte

du verschupftest

er/sie/es verschupfte

wir verschupften

ihr verschupftet

sie/Sie verschupften

Futur I

ich würde verschupfen

du würdest verschupfen

er/sie/es würde verschupfen

wir würden verschupfen

ihr würdet verschupfen

sie/Sie würden verschupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschupft

du hättest verschupft

er/sie/es hätte verschupft

wir hätten verschupft

ihr hättet verschupft

sie/Sie hätten verschupft

Futur II

ich würde verschupft haben

du würdest verschupft haben

er/sie/es würde verschupft haben

wir würden verschupft haben

ihr würdet verschupft haben

sie/Sie würden verschupft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschupfen

Infinitiv Perfekt

verschupft haben

Partizip Präsens

verschupfend

Partizip Perfekt

verschupft

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERSCHUPFEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verschupfen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова verschupfen

benachteiligen · übergehen · zurücksetzen

ПЕРЕВОД СЛОВА VERSCHUPFEN

Посмотрите перевод слова verschupfen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова verschupfen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verschupfen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: verschupfen
• немецкий: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: verschupfen
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: verschupfen

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERSCHUPFEN»

Поиск случаев использования слова verschupfen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verschupfen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Laben und ausgewählte schriften der väter uni begründer der ...

Darum bitten wir den Luther, er wolle uns für Brüder er kennen, sich nicht von uns abtrennen, uns nicht verschupfen; wir erbieten uns alles Friedens und aller Liebe gegen ihn; allein er dränge uns nicht von erkannter Wahrheit." WaS die ...

Schweizerchronik, in vier Büchern

Die Appenzeller jedoch verdross eS höchlich , daß der Abt die Stadt beim Bunde mit den Reichsstädten ließ, welche doch dem Gotteshause gehöre wie sie selber , und dachten, der Abt wolle sie „verschupfen. Sie redetend den St. Gallern fast ...

Anton Henne, 1840

Samtliche Werke

E. verschupfen, 35 welches den Fall bedeutet, da ein Mensch von einem Orte zum andern mit einer Art von Dnicke und von Verachtung verstossen wird. **) Vogt ist in der Schweiz, was in Deutschland der Schulz im Dorfe ist. *) euch was zu ...

Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1995

Deutsche Wortbildung

189 verschupfen 213 Versicherheitsnadel 250 versotten 236 Verständnis 179 Vcrsteckens 27. 245 Verstocktheit 2. 189 Verstoß 181 verioegen 122 verweiben 236 veracorten 236 Verzeichnis 178 f. Verzicht 127. 184 Vetter 133 viel 231 Vielfalt ...

Walter Henzen, 1957

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... verkröpfen Karpfen Teichkarpfen Spiegelkarpfen Zahnkarpfen Schneiderkarpfen Silvesterkarpfen Weihnachtskarpfen Satzkarpfen FV rpen schnarpfen hupfen hochhupfen Froschhupfen schupfen verschupfen Schupfen FV lüpfen lupfen FV ...

Gustav Muthmann, 2001

Reformatorische Existenz und konfessionelle Identität: ...

491 Diesen Effekt hat die Verbindung, die Rhegius zwischen Karlstadt und Thomas Müntzer herstellt; D 47 a6v: »Es ist zwey jar, wolt mir deyn gesell Thomas Mfintzer die biblien verschupfen [= verächtlich machen] und vermeynt, er wolte eyn ...

Hellmut Zschoch, 1995

Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen aus seinen ...

... gebannet, und demExem. dir aller freyer Zutritt zu GOtt versperret werden? Matth. 22: i3.WÄn Spiegle dich an dem unseligen Bethlehem und verstockten Jerusalem ; Luc. wahrneh. 19:42. Ihren Seligmacher verschupfen sie, Matth ...

Samuel Lutz, 1756

Sämmtliche Werke: Reise in die mittäglichen Provinzen von ...

Das Ding fing an mich zu verschupfen , doch las ich weiter, und da €i klarte sich denn der ganze Handel: doch so , dafs ich beinahe aufser mir kam. „Mein armer Freund," erzählte er ganz unverblümt seinem Verwandten, „hat nach seiner ...

Moritz August von Thümmel, 1812

Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen

(ein Intensiv von) schieben — mit einem Stoß, schuppen (?ivt. p. 364) sammt dem Compos. verschupfen, verschüpfen; Schupf/ Schupp. Schupfen, schüpfelen «. «t. — ein Dach, Bein« bruch mit Schindeln , Gchindelchen belegen ; das S ch ü p ...

Franz Joseph Stalder, 1812

Wortindex Zu Hessisch-Thüringischen Epen Um 1200

... stvl а be-grîfen stvl a be-swîfen stv3b hëlfen stv3b ge-hëlfen stv7 ruofen stv7 be -ruofen хит kapfen хит stapfen swv galpfen swv rempfen swv krempfen stv3a rimpfen хит klopfen хит tropfen хит hupfen vrâgen swv verschupfen stv3b wërfen .

‎1997