Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "verweichlichen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERWEICHLICHEN

verweichlichen  [verwe̲i̲chlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERWEICHLICHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERWEICHLICHEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verweichlichen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова verweichlichen в словаре немецкий языка

его физическая сопротивляемость ослабит ослабление физической устойчивости. потерять свою физическую силу GrammatikPerfektbildung с »is«. seine körperliche Widerstandskraft verlieren die körperliche Widerstandskraft schwächen. seine körperliche Widerstandskraft verlierenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verweichlichen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERWEICHLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verweichliche
du verweichlichst
er/sie/es verweichlicht
wir verweichlichen
ihr verweichlicht
sie/Sie verweichlichen
Präteritum
ich verweichlichte
du verweichlichtest
er/sie/es verweichlichte
wir verweichlichten
ihr verweichlichtet
sie/Sie verweichlichten
Futur I
ich werde verweichlichen
du wirst verweichlichen
er/sie/es wird verweichlichen
wir werden verweichlichen
ihr werdet verweichlichen
sie/Sie werden verweichlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verweichlicht
du hast verweichlicht
er/sie/es hat verweichlicht
wir haben verweichlicht
ihr habt verweichlicht
sie/Sie haben verweichlicht
Plusquamperfekt
ich hatte verweichlicht
du hattest verweichlicht
er/sie/es hatte verweichlicht
wir hatten verweichlicht
ihr hattet verweichlicht
sie/Sie hatten verweichlicht
conjugation
Futur II
ich werde verweichlicht haben
du wirst verweichlicht haben
er/sie/es wird verweichlicht haben
wir werden verweichlicht haben
ihr werdet verweichlicht haben
sie/Sie werden verweichlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verweichliche
du verweichlichest
er/sie/es verweichliche
wir verweichlichen
ihr verweichlichet
sie/Sie verweichlichen
conjugation
Futur I
ich werde verweichlichen
du werdest verweichlichen
er/sie/es werde verweichlichen
wir werden verweichlichen
ihr werdet verweichlichen
sie/Sie werden verweichlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verweichlicht
du habest verweichlicht
er/sie/es habe verweichlicht
wir haben verweichlicht
ihr habet verweichlicht
sie/Sie haben verweichlicht
conjugation
Futur II
ich werde verweichlicht haben
du werdest verweichlicht haben
er/sie/es werde verweichlicht haben
wir werden verweichlicht haben
ihr werdet verweichlicht haben
sie/Sie werden verweichlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verweichlichte
du verweichlichtest
er/sie/es verweichlichte
wir verweichlichten
ihr verweichlichtet
sie/Sie verweichlichten
conjugation
Futur I
ich würde verweichlichen
du würdest verweichlichen
er/sie/es würde verweichlichen
wir würden verweichlichen
ihr würdet verweichlichen
sie/Sie würden verweichlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verweichlicht
du hättest verweichlicht
er/sie/es hätte verweichlicht
wir hätten verweichlicht
ihr hättet verweichlicht
sie/Sie hätten verweichlicht
conjugation
Futur II
ich würde verweichlicht haben
du würdest verweichlicht haben
er/sie/es würde verweichlicht haben
wir würden verweichlicht haben
ihr würdet verweichlicht haben
sie/Sie würden verweichlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verweichlichen
Infinitiv Perfekt
verweichlicht haben
Partizip Präsens
verweichlichend
Partizip Perfekt
verweichlicht

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERWEICHLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERWEICHLICHEN

verwehen
verwehren
Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERWEICHLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Синонимы и антонимы слова verweichlichen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERWEICHLICHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verweichlichen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова verweichlichen

Перевод слова «verweichlichen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERWEICHLICHEN

Посмотрите перевод слова verweichlichen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова verweichlichen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verweichlichen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

软化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

ablandar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

soften
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

नरम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تنعيم
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

смягчать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

suavizar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

গলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

adoucir
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

melembutkan
190 миллионов дикторов

немецкий

verweichlichen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

和らげます
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

부드럽게
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

nyaksekake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

làm mềm
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மென்மையாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

yumuşatmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

ammorbidire
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

mięknąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

пом´якшувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

înmuia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μαλακώσουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

versag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

mjukna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

myke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verweichlichen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERWEICHLICHEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «verweichlichen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verweichlichen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verweichlichen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERWEICHLICHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «verweichlichen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «verweichlichen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове verweichlichen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERWEICHLICHEN»

Известные цитаты и высказывания со словом verweichlichen.
1
Chrétien de Troyes
Die heilige Jungfrau Maria bringe Schande über den, der sich vermählt, um zu verweichlichen!
2
Franz von Holtzendorff
Echte Humanität bedingt Kraftentwicklung des Willens, um dem Hilflosen und Schwachen aufzuhelfen. Falsche Humanität läßt sich durch Beschönigung moralischer Schwächen selbst verweichlichen und entnerven. Nur starke Charaktere tragen die Perle wahrer Humanität in sich.
3
Wilhelm Vogel
Die Liebe soll Mann und Weib stählen, nicht verweichlichen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERWEICHLICHEN»

Поиск случаев использования слова verweichlichen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verweichlichen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Die Taschenbücher, auf ihrer untersten Stufe, sind eher schwache und blasse, als starke und glänzende Laster zu nennen; sie haben vielleicht den Geschmack des Publicums weniger verderben als verweichlichen helfen und jedenfalls dem  ...
2
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Sie wird daher alles vermeiden, was den Körper zu sehr verweichlichen könnte, als erkünstelte Speisen, erschlaffende Getränke , zu warme und zu enge Kleidungsstücke, zu warme Zimmer und Kopfbedeckung, Federbetten, Einsperren der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1836
3
Preussische Provinzial-Blätter
Schon das begreife ich nicht, daß die Kinder n unfern Landschulen verweichlichen oder verkrüppeln sollen. Wenn von Stadtschulen, namentlich von den höhern Lehranstalten die Rede wäre, so würo' ich zwar das Verkruppeln auf gerade» ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Wir können alle uns« Wörter in — er Verweiblichen: Hofferinn ic.» Kolbe. — D. Verweiblichen. D. —ung. X Verweicheln, v. r«. weichlich machen. »Man muß daö Kind nicht verweicheln. Bode. Gewöhnlicher verweichlichen. D. Wer- weicheln.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... Weichschädel, einVogel. ftaXäxonoiiw , weich od. weichlich machen, erweichen, verweichlichen, von ftäXäxonotöt, öv, (not(ta) weich machend, erweichend, verweichlichend. liiXäxoTtl(j7jvoe, ov, (jrußjjy) weichkernig. [5] fiái. áxós, r¡, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gewöhnlicher verweichlichen. D. Ver» weicheln. D. — ung. «. Verweichen, v. I) » tr. regelm. mit sein, durch lange« Liegen in . einer Flüssigkeit zu weich werden. Das Brot ist ganz »erweicht. II) r«. durch zu lange« Weichen oder Einweichen zu  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Verwalter. Verweichlichen. sess«, - «p«l««v (erhandeln, verrlch tm). - <?«el!)l« lllV «vor - «!v«l ^»i «V» («n der Spitze stehen, leiten, anordnen). - ^»/i^»«? »<«« lsS«i «vor (besorgen, mit Sorgfalt versehen). - «»/«^«v - r«. ^l«l1«s3«l - oi«ovo^«! v ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
8
Die alte Musiklehre im Streit mit unserer Zeit
Schätzen, emporOügelu zu Ahnungen und Gedanken des Höchsten, des Ewigen , — oder ob sie, jener heiligen Kraft entleert, Geist und Gemüth verweichlichen , erschlaffen , in den Wogen betäubender, alles Feste und Edle auflösender und ...
Adolph Bernhard MARX, 1841
9
Die herrschenden Krankheiten des schönen Geschlechtes in der ...
gendliche Leiber entnerven und verweichlichen fie ; dis: poniren fie zu übermäßigem Schweiße und zu den ver: fchiedenartigfien Hautkrankheiten. Thier: und -Baumwolle behauptet nach diefen den nächfien Rang; dann folgt die Seide; und ...
Leopold Fleckles, 1832
10
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
4<з (oç), verweichlichen ; furchtsam, untliätig machen. ,>/<•</. weichlich, furchtsam, trag sein. ¿*ofLn>M*'^ouai, weichlich sein, und deshalb etwas unterlassen. хата/иаХах'^со, verweichlichen. {ntoaaXax'Çoficu, allmälig weichlicb werden.
Wilhelm Pape, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERWEICHLICHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verweichlichen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
TotalRugby-Expertenforum: World Rugbys neue Tackle-Direktiven
Doch genauso gibt es unter aktiven Spielern und Experten Stimmen, die befürchten, dass unser Sport so verweichlichen wird und diese Novelle eine Flut von ... «TotalRugby.de, Янв 17»
2
Abhärten für ein starkes Immunsystem
Das Gegenteil von Abhärten ist das sogenannte Verweichlichen. Wenn man sich stets sehr warm anzieht und auch nur den geringsten Kältereizen aus dem ... «nachrichten.at, Янв 17»
3
Hunde fit für den Winter machen
Ihnen kann aber genauso geholfen werden wie empfindlichen Welpen und Senioren: "Es geht nicht darum, Vierbeiner zu verweichlichen, manche brauchen ... «Kurier, Ноя 16»
4
«Die Schüler lernen tagsüber genug»
Tolle Idee CH Kinder zu "verweichlichen". Passt zu Mamataxi, wer geht denn noch zu Fuss zur Schule. Das Leben ist nun mal ein fortwaehrendes Lernen und ... «Tages-Anzeiger Online, Авг 16»
5
Hamilton entsetzt: "Hässlichste Modifikation der F1-Geschichte"
Sicherheit, Sicherheit, Sicherheit. Wir dürfen den Sport auch nicht sterilisieren und verweichlichen", sagte der Force-India-Pilot. "Irgendwann ist das einfach ... «RTL Online, Мар 16»
6
Ricciardo kritisiert Hülkenberg: Es gibt auch Halo-Befürworter
Nico Hülkenberg vertritt die Meinung, Halo sehe "falsch" aus, sei "unsexy" und man dürfe die Königsklasse des Motorsports nicht komplett "verweichlichen". «Motorsport-Total.com, Мар 16»
7
Räikkönen zeigt neues Kopfschutz-System
Wir dürfen den Sport auch nicht sterilisieren und verweichlichen. Irgendwann ist das einfach unsexy. Und die Autos sind mittlerweile ja schon sehr sicher", ... «RTL Online, Мар 16»
8
Bloß keine Zeit vertrödeln bis zum ersten Madenmahl
Anstatt die teuer eingekauften Teilnehmer mit Luxushotelaufenthalten und Abschiedsgelagen zu verweichlichen und Arbeitsverweigerung zu provozieren, ... «DWDL.de, Янв 16»
9
Erziehungsfragen - Wenn Großeltern ungefragt Tipps geben
Meine Eltern kritisieren uns dafür und behaupten, wir würden sie verweichlichen. Mich verletzt, dass sie unsere Kompetenz infrage stellen. Reden bringt nichts. «Süddeutsche.de, Ноя 15»
10
Dieter Nuhr rechnet mit Eltern ab, die ihre Kinder verweichlichen
Als Anfang des Jahres herauskam, dass 50 Prozent der deutschen Kinder zwischen vier und zwölf Jahren noch nie selbstständig auf einen Baum geklettert sind ... «Huffington Post Deutschland, Окт 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. verweichlichen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verweichlichen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на