Значение слова "volkstümlich" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOLKSTÜMLICH

volkstümlich  vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOLKSTÜMLICH

Значение слова volkstümlich в словаре немецкий языка

в своем роде в соответствии с мышлением и чувством людей, чутко реагирующих на людей, в соответствии с популярностью популярной, общей. на его пути в соответствии с мышлением и чувством людей, приспосабливая образцовые народные песни, книги по популярным ценам народной музыки.

in seiner Art dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend, entgegenkommend dem Volk eigen, dem Volkstum entsprechend populär, gemeinverständlich. in seiner Art dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend, entgegenkommend Beispielevolkstümliche Lieder, Bücherein volkstümlicher Schauspielervolkstümliche Preise.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOLKSTÜMLICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «volkstümlich», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова volkstümlich

allgemein verständlich · folkloristisch · gemeinfasslich · gemeinverständlich · populär · volkskundlich · volksnah

ПЕРЕВОД СЛОВА VOLKSTÜMLICH

Посмотрите перевод слова volkstümlich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова volkstümlich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «volkstümlich» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 流行
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: popular
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: popular
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: लोकप्रिय
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: شعبي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: популярный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: popular
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: জনপ্রিয়
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: populaire
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: popular
• немецкий: volkstümlich
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 人気のあります
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 인기있는
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: populer
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: phổ biến
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பிரபலமான
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: लोकप्रिय
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: popüler
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: popolare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: popularny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: популярний
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: popular
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: δημοφιλής
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: gewilde
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: populär
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: populær

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOLKSTÜMLICH»

Известные цитаты и высказывания со словом volkstümlich.

1

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Natürlichkeit ist leichter verständlich als die Rede, deren Stärke der scharf formulierte Begriff ist. Sie ist als Sprache des Gefühls jener des Verstandes vorzuziehen, sie ist schön und volkstümlich.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOLKSTÜMLICH»

Поиск случаев использования слова volkstümlich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову volkstümlich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die Poetik des volkstümlich Schlichten und Kindlichen in ...

Die folgende Arbeit soll die volkstümliche Schlichtheit und Kindlichkeit der Poetik Brentanos anhand seiner Gedichte „Der Spinnerin Lied“, „In der Fremde“ und „Abendlied“ untersuchen und darstellen.

Katharina Frauenlob, 2006

Französisches Lesebuch

Sieben Stücke aus Le Langage de -àbä_N'—' *%Ï-** * COUD'JC' U'| -FQJN—q . Le Sommeil (Jacques Normand) . Les Doigts (volkstümlich) . Compter ( volkstümlich) . . Les Jours (volkstümlich) . LaSemaine du Paresseux(volks. Le petit Artiste.

Karl Kühn, 2013

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. 'volkstümlich überlieferte Gegenstände und Sachverhalte betreffend, dazu gehörig, davon abgeleitet', z. B. folkloristisches Kunsthandwerk, Bewahrung folkloristischen Kulturguts, folkoristi- sche Tradition pflegen, folkloristische Faszination ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Uhland im Kanon: Studien zur Praxis literarischer ...

Es liegt auf der Hand, dass in dem Maße, in dem die möglichst hohe Komplexität von Texten als Ausweis literarischer Qualität an Bedeutung gewann, die einstmals 43 » Volkstümlich ist das, was im Volke wurzelt und im ganzen Volke, auch ...

Ilonka Zimmer, 2009

Einführung in die französische Morphologie

(1) -able: volkstümlich: blâmable, guérissable, mangeable, prenable, saisissable gelehrt: accusable, calculable, civilisable, communicable, simplifiable (2) -el: volkstümlich: charnel (auch: Noël <lat. natalem, im Frz. nicht zerlegbar) gelehrt: ...

Nikolaus Schpak-Dolt, 2010

Rembrandt als Erzieher (Erweiterte Ausgabe)

Rembrandt ist volkstümlich und vornehm Zugleich; eben dadurch wird er zu einem sicheren Maßstab für andere, seien es echte oder falsche Größen. Eugen Richter und Kotzebue sind teilweise volkstümlich, aber sie sind nie vornehm; ...

Julius Langbehn, 2012

Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...

Volkstümlich? Vielleicht wäre es ganz gut und ein Zeichen des Umdenkens, wenn die Schweizerische Gesellschaft volkstümlicher Autoren, Komponisten und Verleger sogar eine Namensänderung in Erwägung ziehen würde. Ich verrate kein ...

Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010

Rembrandt als Erzieher

Rembrandt ist volkstümlich und vornehm Zugleich; eben dadurch wird er zu einem sicheren Maßstab für andere, seien es echte oder falsche Größen. Eugen Richter und Kotzebue sind teilweise volkstümlich, aber sie sind nie vornehm; ...

Julius Langbehn, 2012

"Bildung ist nur möglich auf der Grundlage des Volkstums.": ...

Historische. Veränderung. der. Begriffe. „Volkstümlichkeit". und ..volkstümlich". ( eigene Zusammenstellung nach GLOCKEL 1964, S. 27-38; * keine weitere 9. Anlagen 377. Bedeutung von Vertreter Lebensdaten „volkstümlich" Herder, IG.

Helga Keppeler-Schrimpf, 2005

Turkologie

worden ist, auf den wir gleich zu sprechen kommen; doch sind dessen kühne Pantheismen meist doch wieder in schlichte volkstümlich-religiöse Gedanken umgewendet. Die Form der Gedichte des Yünus Emre ist volkstümlich. Zwar bedient ...

J. Benzing, Annemarie von Gabain, O. Pritsak, 1982

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOLKSTÜMLICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин volkstümlich в контексте приведенных ниже новостных статей.

„Gute Mächte“ rühren zu Tränen

Eine Premiere erlebten 300 Zuhörer in der Pfarrkirche: Volksmusik traf auf volkstümliche Musik, dargeboten von der "Oberpfälzer Grenzgangmusik" und ... «Onetz.de, Янв 17»

Volkstümlich und orchestral

Wolfenbüttel Zum Saisonauftakt lockte das Lyra-Klavierquartetts auf Einladung der Kulturinitiative Tonart zahlreiche Besucher in den Festsaal des Prinzenpalais ... «Braunschweiger Zeitung, Янв 17»

Volkstümliches Image ade: Plattdeutsch erobert die Schulen

Doch das volkstümliche Image habe sich gewandelt. "Seit rund zehn Jahren ist Platt ein Kulturgut und lebendiger Teil der Alltagskultur von heute", sagt Goltz. «Antenne Niedersachsen, Янв 17»

Calw: Die Sprache ist volkstümlich und einfach

Die Requisiten waren schlicht, die Sprache volkstümlich und einfach, die Kostüme dezent und doch prägnant. Die Oberuferer Weihnachtsspiele haben ihren ... «Schwarzwälder Bote, Дек 16»

Musikalische Premiere: Volkstümliche Weisen aus vielen Ländern

Dabei brachten die beiden Chöre meist bekannte Werke und volkstümliche Weisen aus verschiedenen Musikepochen und unterschiedlichen Ländern ... «Aachener Zeitung, Дек 16»

Gesunde Volkstümlichkeit: Premiere der Oper „Die verkaufte Braut ...

In der Tat ist es schwer, angesichts dieses sich aus gesunder Volkstümlichkeit speisenden Opernwerks sozial verwerfliche Momente zu betonen. Markus ... «Thüringer Allgemeine, Дек 16»

6.Volkstümliches Frühlingsfest – 25. März, Bessenbachhalle ...

BESSENBACH. Nach den grandiosen Frühlingsfesten der Volksmusik in den vergangenen Jahren, mit großen Stars der volkstümlichen Musik, laden auch 2017 ... «primavera24, Дек 16»

Volkstümliche Starweihnacht in Waidhofen

Karten für die volkstümliche Starweihnacht sind bei allen Volksbanken, bei Ö-Ticket und unter 0664/2835900 erhältlich. Artikel weiterempfehlen: Teilen ... «Tips - Total Regional, Дек 16»

Volkstümliche Starweihnacht mit den Kastelruther Spatzen

Ob mit „Weihnachten bei uns daheim“, „Wer klopfet an“ oder „Weihnachtsglocken läuten“ – die Kastelruther Spatzen verzaubern zur Weihnachtszeit mit ihren ... «Stadlpost, Дек 16»

Volkstümliche Musik am Heilbrünnl

Am vergangenen Freitag war erstmals dieses Treffen und viele kamen. Freunde der traditionellen volkstümlichen Musik trafen sich zum Spielen und Singen. «Mittelbayerische, Ноя 16»