Скачать приложение
educalingo
Völlerei

Значение слова "Völlerei" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VÖLLEREI

unter Anlehnung an ↑voll für älter Füllerei.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÖLLEREI

Völlere̲i̲


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VÖLLEREI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÖLLEREI

прожорливость

Обжорство означает «роскошное и чрезмерное питание и питье» и обычно называется шестым из семи смертных грехов. Обжорство - это характер, порок, человека, который ведет его к бессвязной и неумеренной жизни. Согласно католической традиции, это делает человека неблагодарным Богом и даром жизни. Наказание за этот смертный грех - это изгнание в ад и страдание вечной боли. Вот почему монахини, монахи и очень верные христиане ведут скромную жизнь. Таким образом, христианская добродетель умеренности противостоит обжорству. Обжорство было одним из грехов в Содоме и Гоморре.

Значение слова Völlerei в словаре немецкий языка

сочная и необоснованная еда и напитки Пример чрезмерного обжорства. Тенденция к обжорству.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÖLLEREI

Acrylmalerei · Buchmalerei · Drechslerei · Glasmalerei · Kellerei · Malerei · Quälerei · Sattlerei · Schauspielerei · Schwarz-Weiß-Malerei · Seidenmalerei · Seilerei · Sektkellerei · Spenglerei · Spielerei · Tierquälerei · Tischlerei · Wandmalerei · Weinkellerei · Ölmalerei

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÖLLEREI

Völle · Völlegefühl · vollelastisch · vollelektronisch · vollenden · Vollender · Vollenderin · vollendet · Vollendetheit · vollends · Vollendung · voller · völlern · Vollerntemaschine · Vollernter · vollessen · volley · Volleyball · Volleyballer · Volleyballerin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÖLLEREI

Aktmalerei · Aquarellmalerei · Ballerei · Blumenmalerei · Brandmalerei · Bullerei · Deckenmalerei · Handmalerei · Hehlerei · Hinterglasmalerei · Höhlenmalerei · Keilerei · Knallerei · Landschaftsmalerei · Pastellmalerei · Porzellanmalerei · Prahlerei · Schriftstellerei · Schwarzmalerei · Tonmalerei

Синонимы и антонимы слова Völlerei в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VÖLLEREI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Völlerei», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Völlerei» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VÖLLEREI

Посмотрите перевод слова Völlerei на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Völlerei с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Völlerei» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

暴食
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

gula
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

gluttony
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

लोलुपता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

نهم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

прожорливость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

glutonaria
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অতিভোজন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

gloutonnerie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kerakusan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Völlerei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

飽食
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

대식
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

gluttony
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tật ham ăn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பெருந்தீனி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

खादाडपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

oburluk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

golosità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

obżarstwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

ненажерливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

lăcomie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

λαιμαργία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

vraatsug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

frosseri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fråtsing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Völlerei

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÖLLEREI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Völlerei
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Völlerei».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Völlerei

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VÖLLEREI»

Известные цитаты и высказывания со словом Völlerei.
1
Ambrose Bierce
Weihnachten: ein besonderer Tag der Völlerei, Trunksucht, Gefühlsduselei, Annahme von Geschenken, öffentlichem Stumpfsinn und häuslichem Protzen gewidmet.
2
B. Traven
Leicht wird es den Menschen auf Erden nicht gemacht, sie würden sonst zu rasch in Völlerei und Unzucht ausarten.
3
Philip Dormer Stanhope
Laß dich durch kein Beispiel zu den verbreiteten Ausschweifungen der Völlerei und der Trunkenheit verleiten – die erste bewirkt unvermeidlichen Stumpfsinn und die andere Tollheit.
4
Seneca
Mehr wissen zu wollen, als man braucht, ist eine Art Völlerei.
5
Sprichwort
Der Kater hat nicht immer Völlerei, er hat auch Fastenzeiten.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÖLLEREI»

Поиск случаев использования слова Völlerei в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Völlerei, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Doctrina pueril: Was Kinder wissen müssen
Todsünden. LX Über die Völlerei [1] Völlerei bedeutet unmäßiges Verlangen nach Essen und Trinken und mehr zu essen und zu trinken, als nötig ist. Wenn einer dieses Laster hat, will er länger leben, damit er mehr essen und trinken kann.
Ramon Llull, Raimundus Lullus, 2010
2
Dekalog-Auslegung: Das erste Gebot: Text und Quellen
Die 8ech8 "l'eile 6er Vollkommenheit un6 ihre Unerreichbarkeit. Da8 er8te 1na8ter gegen W8 1. Crebot: 6ie Völlerei ()b Völlerei eine 'l'o68iin6e 8ei. Völlerei macht 6en lv1en8chen körperlich un6 gei8tig blin6. Völlerei ehrt 6en 8auch a18 Cott ...
Ulrich von Pottenstein, Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1995
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
wird die Ueberfchrift fo zu faffen fein: ..Unfittliche Handlungen anderer Art." Art. 305b.: ..Völlerei. infofern dadurch ein öffentliches Aergerniß gegeben worden. ift mit Gefängniß bis zu 4 Wochen oder verhältnißmäßigerGeldbußezu ahnden.
Sachsen Landtag, 1837
4
Das katholische Abenteuer: Eine Provokation. Ein SPIEGEL-Buch
Völlerei. und. Maßlosigkeit. Einst bedeutete Sünde die Markierung zwischen Gut und Böse. Wer dagegen heute sagt »Ich habe gesündigt«, meint damit Pralinen und Eisbein mit Sauerkraut, und die Hölle, die ihn erwartet, besteht aus ...
Matthias Matussek, 2011
5
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Damit wird zweierlei Völlerei und Fröhlichkeit gegen einander gesetzet: eine ist weltlich, die andere geistlich; eine schändlich, die andere selig. Der schänd, weltlichen Völlerei gilt es, wenn gesagt wird: Saufet euch nicht voll Weins, daraus ein ...
Heinrich Müller, 1858
6
Die Sieben Todsünden - zwischen Reiz und Reue
Dass es Völlerei als Laster und als Krankheit (bzw. als Sucht) gibt, das zeigt uns die alltägliche Erfahrung. Wie wir Völlerei zu verstehen haben und wie wir mit ihren verschiedenen Erscheinungsformen empathisch und therapeutisch ...
Peter Nickl, 2009
7
Die christkatholische Lehre: Ein Handbuch für Seelsorger, ...
Fr. Was ist die Völlerei? A. Die Völlerei ist die unordentliche Liebe zum Essen und Trinken. Man ist gefräßig, wenn man zu gerne ißt und trinkt; wenn man mehr als nothwendig, ohne Bedürfniß, mit Uebermaß ißt und trinkt, daß man davon ...
Jean Couturier, 1845
8
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzenspiegel: ...
Damit wird zweierlei Völlerei und Fröhlichkeit gegen einander gesetzet: eine ist weltlich, die andere geistlich; eine schändlich, die andere selig. Der schänd - weltlichen Völlerei gilt es, wenn gesagt wird: Saufet euch nicht voll Weins, daraus  ...
Heinrich Müller, 1858
9
Patristische Rundschau: Oder: Passende Stellen f. d. ...
»oMäßigkeit im Essen und Trinken überhaupt. Fraß und Völlerei ist eine unordentliche Begierde nach Speise und Trank. ?etr. Oemi». summ. cko«tr. oKr. «>p. 5. Nicht minder als der Genuß des Schierlings muß man die Völlerei meiden , denn ...
Anton Gundinger, 1851
10
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
Die Völlerei verfinstert den Verstand und macht den Menschen unfähig zu jedem thatkräftigen Un» ternehmen. — Die Franken waren unter Clothar III. mit Heeresmacht gegen Grimoald, König der Longobarden, gezogen. Mit Zuversicht eines ...
Franz Edmund Krönes, 1872

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÖLLEREI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Völlerei в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nach der Feiertags-Völlerei: Diese Lebensmittel solltest du jetzt essen!
Du hast über die Feiertage kulinarisch ein wenig über die Strenge geschlagen? Mit diesen Lebensmitteln kannst du die Völlerei ausgleichen! «Brigitte.de, Янв 17»
2
Warum man nach der Weihnachts-Völlerei noch mehr isst
Die Ernährungs-Medizinerin Dr. Edith Windgassen über Weihnachtsvöllerei, die leidigen Pfunde und wie man sie wieder los wird. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, Дек 16»
3
Ein Hoch auf die Völlerei
Grund dafür sind die vielen Onlineportale und Medienkanäle, die mir eintrichtern wollen, wie ungesund die weihnächtliche Völlerei ist. Diese Kohlehydrate! «www.züriost.ch, Дек 16»
4
Was gegen die Völlerei der Feiertage wirklich hilft
Was gegen die Völlerei der Feiertage wirklich hilft. Das schwere Essen rund um die Weihnachtstage schlägt vielen Menschen auf den Magen. Wie das ... «Berliner Morgenpost, Дек 16»
5
Festliche Völlerei
An Weihnachten kommt traditionell meistens Fleisch auf den Teller. Ist das nicht langweilig? Dieses Weihnachtsmenü verzichtet auf Tier, aber nicht auf Glanz ... «ZEIT ONLINE, Дек 16»
6
Völlerei zu Weihnachten
Jetzt so kurz vor Weihnachten reden alle nur vom Essen. Lebkuchen, Gänsebraten, Stollen und Marzipan. Wie passen denn diese Völlerei und mein Christsein ... «NDR.de, Дек 16»
7
Darum singt diese Rosenheimer Band einen Anti-Weihnachtssong
"Das Lied soll Weihnachten so widerspiegeln, wie wir es in der Realität erleben. Es geht um Völlerei und Konsum. Die Gedanken der Liebe und Besinnlichkeit ... «rosenheim24.de, Ноя 16»
8
Mummenschanz und Völlerei in Meersburg
Vom 7. bis 9. Oktober ist in Meersburg wieder das historische Marktreiben angesagt. Das Mittelalter-Spektakel geht in die elfte Auflage. Die Tourismus-Chefin ... «SÜDKURIER Online, Сен 16»
9
"Völlerei" soll Kilwimarkt bereichern
Wie bereits beschlossen soll hier in der Wilhelmstraße die "Furtwanger Völlerei" stattfinden. Inzwischen habe man bereits 14 Stände mit kulinarischen ... «Schwarzwälder Bote, Сен 16»
10
Die unendliche Suppe
Manche bezeichnen ihn als Sherlock Holmes des Essens, weil er Menschen mit detektivischer Raffinesse der unbedachten Völlerei überführt. In einer Studie ... «ZEIT ONLINE, Июн 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Völlerei [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vollerei>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU