Значение слова "Vorjahr" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORJAHR

Vorjahr  [Vo̲rjahr]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORJAHR

год

Jahr

Год - это продолжительность времени, которая изменяется в соответствии с определением: ▪ В астрономическом смысле один год - это временной интервал полного вращения небесного объекта вокруг звезды. В более узком смысле земной год - это продолжительность земной орбиты вокруг Солнца. Различают сидерианский год, тропический год и аномальный год, который с небольшими взаимными отклонениями длится примерно 365¼ дней. ▪ Чаще всего используется календарный год, основанный на тропическом году. Как в юлианском календаре, так и в григорианском календаре он занимает 365 дней или 366 дней. В повседневной жизни термин «год» означает соответствующее время от Нового года до Нового года. ▪ Записи календаря, которые отклоняются от учетной записи календаря, имеют культурную или индивидуальную форму. ▪ Фенологические годы включают цикл четырех сезонов. В течение года они обычно ориентируются на определенные природные события.

Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.

Значение слова Vorjahr в словаре немецкий языка

Предыдущий предыдущий пример показывает увеличение по сравнению с предыдущим годом.

voriges, vorhergehendes JahrBeispielgegenüber dem Vorjahr ist eine Steigerung zu verzeichnen.

ПЕРЕВОД СЛОВА VORJAHR

Посмотрите перевод слова Vorjahr на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Vorjahr с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vorjahr» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 上年
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: año anterior
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Previous year
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पिछले वर्ष
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: العام السابق
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: предыдущий год
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: ano anterior
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আগের বছর
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: année précédente
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: tahun sebelumnya
• немецкий: Vorjahr
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 前年度
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 전년도
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: taun sadurunge
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: năm trước
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: முந்தைய ஆண்டில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: मागील वर्षी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Bir önceki yıl
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: all´anno precedente
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Poprzedni rok
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: попередній рік
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: anul precedent
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: προηγούμενο έτος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vorige jaar
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: föregående år
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: året før

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORJAHR»

Известные цитаты и высказывания со словом Vorjahr.

1

Eddie Irvine

Da wir rund anderthalb Sekunden langsamer sind als im Vorjahr kann es gut sein, dass wir uns auch in Brasilien schwer tun werden.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORJAHR»

Поиск случаев использования слова Vorjahr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vorjahr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern

Aibling (149 Mitglieder) gegen das Vorjahr 53 mehr. 2) .. .. Aichach (100 Mitglieder) gegen _ das Vorjahr 11 weniger. 3) .. .. Altötting (97 Mitglieder) gegen das Vorjahr 16 weniger. 4) daS Bezirks-Koralle Berchtesgaden (103 Mitglieder) 5 ) ...

Regierungsbezirk Oberbayern, 1871

Regulierungsmechanismen des Arzneimittelmarktes: Auswirkung ...

Vorjahr in % Darreichungsformen-/ Stärkeneffekt 0,6 0,3 0,4 0,6 0,9 Veränderung ggü. Vorjahr in % Darreichungsformen-/ Stärkeneffekt Veränderung ggü. Vorjahr in % 2,9 Veränderung ggü. Vorjahr in % 1,2 Veränderung ggü. Vorjahr in ...

Matthias Seidlitz, 2005

Notes: Handbuch für den IFRS-Anhang

(Vorjahr: 47 Mio. €) aktiviert. Unter den Verbindlichkeiten wurden negative beizulegende Zeitwerte in Höhe von 6 Mio. € (Vorjahr: 22 Mio. €) ausgewiesen. [. ..] Von den Warenterminkontrakten mit einem Nominalwert von 49 Mio. € (Vorjahr : 126 ...

Peter Leibfried, Ingo Weber, 2009

Statistische Monatschrift

Die Actien-Gesellschaften betrafen von den Ausgaben für die Feuer- Versicherung 30,978.926 Gnlden Igegen das Vorjahr weniger um 128.407 Gulden) und für die Unfall- Versicherung 1,^37-852 Gulden (gegen das Vorjahr mehr um 189.971 ...

Austria. Statistische Zentralkommission, 1804

Bewertung Von Öffentlich-Rechtlichen Sparkassen Im Rahmen ...

Veränderung msuhemhuß zum Vorjahr 5,83 13,29 '14,62 '0'25 6'l7 2'54 in % in Mio. (-1 16.822 15.227 13.894 13.249 3.601 3.107 3.124 3.400 + Provisions- Veränderung überschuß zum Vorjahr -9,48 -8,75 -4,64 -13,72 0,55 8,83 in % _ Aug ...

Cirsten Witt, 2006

Strategie - Umsetzung - Profit: So Setzen Sie Ihre ...

Potenzial-Management Top 300+ Stammkunden 50 %+ Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012 % Ziel 2012 Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012 % Ziel 2012 Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012  ...

Wolf Lasko, Peter Busch, 2012

Wörterbuch zur Publizistik

WERBEAUFWENDUNGEN FÜR MARKENARTIKIEL UND ÜBERREGIONALE DIENSTLEISTUNGEN: VERGLEICH 1967/1968 Werbemittel I 1967 | 1968 Zeitungen absolut in Mio. DM 612,7 739,5 Veränderungen in Mio.DM z. Vorjahr —19,0 + ...

Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970

Steuerrecht der Krankenhäuser: ein Wegweiser für die Praxis

Sonderposten aus Zuwendungen Dritter C. Rückstellungen Sonstige Rückstellungen D. Verbindlichkeiten 1 . Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (davon nach dem KHG T € 900; Vorjahr T € 1 .400) (davon mit einer Restlaufzeit bis zu ...

Norbert Ellermann, 2007

Betriebsvergleiche und Benchmarking für die ...

1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 Gesamte Betriebsleistung 370.931 376.528 730.098 737.339 .699.570 1.683.752 5.417. 100 5.376.992 2.304.193 2.334.117 Veränderung gegenüber dem Vorjahr ...

Norbert Zdrowomyslaw, Robert Kasch, 2002

Die Entwicklung des Wachstumspotentials in den ...

Verzeichnis der Übersichten Die Ausgangsgrößen und ihre Zerlegung Bruttoanlageinvestitionen Seite Mrd. DM zu Preisen von 1954 70 Differenzen gegenüber dem Vorjahr 70 Veränderungen gegenüber dem Vorjahr in vH 72 Vertikalstruktur ...

Bernd Görzig

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORJAHR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vorjahr в контексте приведенных ниже новостных статей.

Energiedienst: 2016 ein Fünftel weniger Gewinn als im Vorjahr

Der schweizerisch-deutsche Stromkonzern Energiedienst Holding mit Sitz im aargauischen Laufenburg vermeldet für 2016 wie schon 2015 deutlich weniger ... «Badische Zeitung, Фев 17»

Österreicher rauchten im Vorjahr weniger Tabak

Im Vorjahr wurden Tabakwaren im Wert von 3,06 Mrd. Euro verkauft. An sich ein Zuwachs von 0,9 Prozent. Bereinigt um die Teuerung von 2,5 Prozent, ergibt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Фев 17»

„Das beste Jahr unserer Firmengeschichte“

Daimler fährt ein Rekordergebnis ein: Die Stuttgarter haben 2016 deutlich mehr Autos als im Vorjahr verkauft. Doch im vierten Quartal bleiben die Schwaben ... «Handelsblatt, Фев 17»

KfW sagt 2016 mehr Kredite zu als im Vorjahr

Die staatliche KfW hat im Jahr 2016 Kredite in Höhe von 81 Milliarden Euro zugesagt und damit zwei Prozent mehr als noch 2015. Vor allem die Nachfrage ... «Handelsblatt, Фев 17»

Arbeitslosigkeit in Baden-Württemberg erneut niedriger als im Vorjahr

(dpa-lsw) Die Arbeitslosigkeit im Südwesten ist im Januar gegenüber dem Vorjahr wieder zurückgegangen. Der im Winter übliche Anstieg der Arbeitslosigkeit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Янв 17»

50 Geisterfahrer im Vorjahr in Tirol

50 Geisterfahrermeldungen hat es im Vorjahr in Tirol gegeben. Damit lag die Zahl der Falschfahrer gleich hoch wie im Jahr zuvor. Das ergab die ... «ORF.at, Янв 17»

Verbraucherpreise 2016: + 0,5 % gegenüber dem Vorjahr

Die Jahresteuerungsrate lag damit etwas höher als im Vorjahr (2015: + 0,3 %). Für die geringe Jahresteuerungsrate 2016 war maßgeblich die Preisentwicklung ... «Statistisches Bundesamt, Янв 17»

Autoneum steigert Umsatz um 3,2% - Marge über Vorjahr erwartet

Keine Überraschung ist, dass das Management eine operative Marge über dem Vorjahr in Aussicht stellt. An der Börse geben die Autoneum-Aktien etwas ... «cash.ch, Янв 17»

Österreicher wollen heuer öfter verreisen als im Vorjahr

Das ist ein Plus von drei Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr. Terrorbedrohung und politische Krisenherde beeinflussen aber die Wahl des Reiseziels. «Salzburger Nachrichten, Янв 17»

Leicht weniger Konkurseröffnungen als im Vorjahr

KANTON ZUG ⋅ Im Jahr 2016 hat das Kantonsgericht 418 Konkurse eröffnet. Das sind 16 Fälle weniger als im Vorjahr. Bei rund der Hälfte der Verfahren lag die ... «Luzerner Zeitung, Янв 17»