Скачать приложение
educalingo
Vormund

Значение слова "Vormund" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VORMUND

mittelhochdeutsch vormunde = Beschützer, Fürsprecher, Vormund, althochdeutsch foramundo = Beschützer, Fürsprecher, zu ↑Mund.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORMUND

Vo̲rmund [ˈfoːɐ̯mʊnt]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORMUND

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORMUND

попечительство

Опекунство означает законную юридическую помощь несовершеннолетнему лицу, которому не хватает своего бизнеса, а также имущества этого лица. В этой статье рассматривается правовая ситуация в Германии, Австрии и Швейцарии.

Значение слова Vormund в словаре немецкий языка

Кто-то, кто юридически представляет несовершеннолетнего или злоумышленника. Например, дядя был назначен ее опекуном, чтобы назначить опекуна, предоставив опекуна кому-то и в переносном смысле: я не нуждаюсь в опекуне.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORMUND

Dortmund · Edmund · Gebärmuttermund · Gegenvormund · Jasmund · Kindermund · Kirschenmund · Kussmund · Leumund · Muttermund · Raimund · Rosamund · Schmollmund · Siegmund · Sigismund · Urmund · Volksmund

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORMUND

Vormilch · vormilitärisch · Vormittag · vormittägig · vormittäglich · vormittags · Vormittagsdienst · Vormittagsprogramm · Vormittagsstunde · Vormittagsvorstellung · Vormittagszeit · Vormodell · Vormonat · vormontieren · Vormorphem · Vormundin · Vormundschaft · vormundschaftlich · Vormundschaftsbehörde · Vormundschaftsgericht

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORMUND

Background · Bund · Fund · Grund · Hintergrund · Hund · Lund · Mound · Mund · Outbound · Pound · Rebound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · gesund · rund · und

Синонимы и антонимы слова Vormund в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORMUND»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Vormund», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Vormund» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VORMUND

Посмотрите перевод слова Vormund на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Vormund с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vormund» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

监护人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

tutor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

guardian
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अभिभावक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

وصي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

опекун
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

guardião
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অভিভাবক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

tuteur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

penjaga
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Vormund
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

保護者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

보호자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

wali
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

người bảo vệ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பாதுகாவலர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पालक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

vasi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

guardiano
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

opiekun
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

опікун
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

tutore
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κηδεμόνας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

voog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

väktare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

verge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vormund

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORMUND»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vormund
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vormund».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vormund

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORMUND»

Известные цитаты и высказывания со словом Vormund.
1
Carl Spitteler
Nicht umsonst führen die Staaten mit Vorliebe ein Raubtier im Wappen. In der Tat läßt sich die ganze Weisheit der Weltgeschichte in einem einzigen Satz zusammenfassen: Jeder Staat raubt, so viel er kann. Punktum. Mit Verdauungspausen und Ohnmachtsanfällen, welche man »Frieden« nennt. Die Lenker der Staaten aber handeln so, wie ein Vormund handeln würde, der vor lauter Gewissenhaftigkeit alles und jedes für erlaubt hielte, was seinem Mündel Vorteil bringt, keine Freveltat ausgeschlossen.
2
Herbert Henry Asquith
Der Erfolg hat viele Väter, der Mißerfolg höchstens einen amtlich bestellten Vormund.
3
Max Brod
Gott begegnet dem Menschen dort, wo der Mensch nichts hat als sich selbst. Kein Beispiel, keinen Vormund, keinen Helfer, keinen Mittler.
4
Adolph Freiherr Knigge
Ob aber jemand prächtig oder lumpig gekleidet ist, Wein oder Bier trinkt, Schulden oder Kapitalien macht, eine Geliebte hat oder nicht - was geht es dich an, wenn du nicht sein Vormund bist?
5
Gerd W. Heyse
Für Nachplapperer ist ein Vormund unentbehrlich.
6
Erwin Koch
Solange es keine Volksentscheide gibt, beschränkt sich die Wahlfreiheit des mündigen Bürgers auf das Privileg, seinen politischen Vormund selbst zu bestimmen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORMUND»

Поиск случаев использования слова Vormund в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vormund, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...
Die ideale Arbeitshilfe zur Bearbeitung von Vormundschafts- und Betreuungsfällen Zum Kernbereich einer Vormundschaft gehört die Anlegung und Verwaltung des Mündelvermögens.
Reinhold Spanl, 2009
2
Der Vormund: Roman von Emilie Flygare-Carlén
Roman von Emilie Flygare-Carlén Emilie Flygare-Carlén. Der Vormund. Erster Theil. !» Vormund, Der Vormund. Erster Theil, D» Vormund. >.
Emilie Flygare-Carlén, 1851
3
Gerichts-Ordnung für das Kurfürstliche Vormund-Amt der ...
Für-die Vormund - Amtsfchreiber. a) Für jede Kommiffion » bei welcher der Vormund - Amts. fchreiber als Aktuarius das Protokoll fchreibt- 30 kr. lo) Für Expedition eines jeden Befeheides-m kr. o) Für Verfertigung einer Vormunds e Rechnung ...
4
Der Vormund. Liebe um Liebe. Die Kokarden. Die Vaterfreude. ...
Zw eyrer Auftritt. Louise. Friedrike. Louise. Sinst Sies ? Ich hörte Ihre Stimme. Es freut mich , dvß Sie es sind. Sagen Sie mir : Was will Ihr Bruder mit mir ? was macht Ihr Vater? ^ Friedrike. Ihr Glück. Louise. Eingebildetes Glück' gegen meinen ...
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Vormund darf Vermögen des Mündels weder für sich noch für den Gegenvormund verwenden. Ist das Jugendamt Vormund oder Gegenvormund, so ist die Anlegung von Mündelgeld gemäß § 1807 auch bei der Körperschaft zulässig, bei ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
6
Der betrogene Vormund, ein Lustspiel in 5 Aufz. aus dem ...
Jean-Francois Cailhava d'Estendoux. “'40 Der ketrvgne Vormund-- Emfkie. Sie dürfen nur 'reden x Jh'nene. . -wlg zu gefallen habe ich befchloßem alle Gefialten anzunehmen. ' - .' Zeicbard. Ich bitte, erfparen Sie fich die' zfe Mühe.' - - Mmüie'.
Jean-Francois Cailhava d'Estendoux, 1773
7
Rechtsfibel für die Jugend
Eine nicht unbeachtliche Zahl Minderjähriger hat einen Vormund oder Pfleger. Aber auch für eine große Anzahl von Erwachsenen wird vom Vormundschaftsgericht ein Betreuer bestellt. In dem seit 01.01.1991 gültigen Betreuungsgesetz für ...
Thomas Lindemann, Rolf Schwabe, Henning Huffer, 1990
8
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearb. nach Anordnung ...
S- Welcher Vormund jährlich Rechnung ablegen muss . . . 233. Welche Rechtsgeschäfte der Unmündige allein schliessen kann . 234. Auf Schliessung einer Ehe hat der Vormund keinen Einfluss . 235. Wie der Unmündige als Kläger oder ...
Hirsch B. Fassel, 1852
9
Project des Corporis Juris Fridericiani: Das ist, Sr. ...
.141 Von denen Bürgen derer Vormund« icem, von denen , welche einen Vormund vorschlagen, oder den Bür^ gen als tüchch Mrmuen. M ist oben verordnet/ daß die Vormünder schuldig seyn sollen tüchtige Osuüo« zu be* ^ stellen : welches ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1749
10
Academische Reden über die gemeine Bürgerliche Rechts-Lehre: ...
Dann die Kinder müssen doch einen Vormund haben. Es hat aber mehr Kailon , daß man diesen sci scjmmittrsncZg bona sezt , als einen andern. Er hat die prselum- rwn vor sich, daß er der Geschickteste ist, und solchergestalt wird hier wider ...
Johann Ulrich von Cramer, 1765

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORMUND»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vormund в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Oberlandesgericht Frankfurt: Vormund darf Aussage vor Gericht ...
FRANKFURT - Ein gesetzlicher Vormund darf in einem Strafprozess gegen sein Mündel die Aussage nicht verweigern. Das hat das Oberlandesgericht (OLG) ... «Bürstädter Zeitung, Янв 17»
2
Vormundschaft für Flüchtling: Wie Vater und Sohn ist es noch nicht
Der Erfurter Klaus-M. von Keussler hat die Vormundschaft für den 17-jährigen Syrier Odai übernommen. Die eine oder andere Enttäuschung musste er dabei ... «Thüringer Allgemeine, Ноя 16»
3
"Die Hälfte der Gesellschaft ist gelähmt"
Seit wir unseren Hashtag "Saudische Frauen fordern das Ende der Vormundschaft der Männer" vor 82 Tagen starteten, haben sich sehr viele Leute beteiligt. «ZEIT ONLINE, Сен 16»
4
Eingetragene Lebenspartnerschaft als Vormund eines Pflegekindes
Kinder in Pflegefamilien haben einen Vormund. Dies muss niemand aus der Pflegefamilie sein, kann aber. Die Eltern in der Familie können sich als Vormund ... «Deutsche Anwaltauskunft, Сен 16»
5
Kind bekommt zwei Pflegemütter als Vormund
Eine Vormundschaft soll laut Gesetzgeber ein Einzelner übernehmen. Ausnahmen sind Ehepaare, die sich die Aufgabe auch teilen können. Gleiches Recht für ... «Legal Tribune Online, Авг 16»
6
Polen will endlich ohne fremden Vormund leben
Der Ex-Ministerpräsident hat das Rechtsstaatsverfahren der EU als „fröhliches Schaffen zum Vergnügen der Kommission“ bezeichnet. Unterdessen appelliert ... «DIE WELT, Июл 16»
7
Frau Schier und ihre 75 Jungs
Nadine Schier hat die Vormundschaft für junge unbegleitete Flüchtlinge übernommen. Sie trifft Entscheidungen, die eigentlich Eltern fällen würden - und wägt ... «SPIEGEL ONLINE, Май 16»
8
Die Vormundschaft bleibt!
Nach neun Jahren Vormundschaft, kann Popstar Britney Spears immer noch keine eigenen Entscheidungen treffen. Und das wird auch noch eine ganze Zeit so ... «BUNTE.de, Май 16»
9
Flüchtlinge: Ein Vormund für bis zu 100 junge Asylsuchende
Rund 70.000 unbegleitete minderjährige Ausländer leben in Deutschland, ein Vormund betreut bis zu 100 von ihnen. Abgeschoben werden sie nicht - auch ... «DIE WELT, Апр 16»
10
Vormund gesucht: Hessen hat 6500 unbegleitete minderjährige ...
In Gießen und Frankfurt sind daher die Familiengerichte besonders ausgelastet. Deren Aufgabe ist es, die Vormundschaft in jedem einzelnen Fall zu regeln. «Wiesbadener Kurier, Мар 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vormund [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vormund>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU