Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Vortragsbezeichnung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORTRAGSBEZEICHNUNG

Vortragsbezeichnung  Vo̲rtragsbezeichnung [ˈfoːɐ̯traːksbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORTRAGSBEZEICHNUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORTRAGSBEZEICHNUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vortragsbezeichnung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

выражение знак

Vortragsbezeichnung

Название лекции означает, что музыкант представляет музыкальную работу в соответствии с исполнением композитора. → Основная статья: Список музыкальных лекций. Лекционные имена находятся в музыке композитора в музыкальной партитуре, которые предназначены для передачи дополнительной информации о выполнении музыкального произведения лектору. Они определяют различные параметры музыки и касаются прежде всего темпа, объема, артикуляции или различных инструментальных или вокальных приемов, а также характера пьесы, ее эмоционального содержания или его музыкального «отношения». До восемнадцатого века, в основном используемые, но все еще широко используемые сегодня, есть лекции на итальянском языке; однако, начиная с девятнадцатого века, на соответствующем языке композитора есть все больше и больше признаков. Поэтому существенными элементами современной музыкальной практики являются информация на немецком, французском или английском языках. Название музыкального произведения также может быть лекцией. К примеру, B. Eine Vortragsbezeichnung bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. → Hauptartikel: Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen Vortragsbezeichnungen sind in der abendländischen Musik Angaben des Komponisten im Notentext, die dem Vortragenden weiter gehende Hinweise zur Ausführung des Musikstücks vermitteln sollen. Sie bestimmen diverse Parameter der Musik näher und beziehen sich vorrangig auf Tempo, Lautstärke, Artikulation oder diverse Instrumental- bzw. Vokaltechniken, aber auch auf den Charakter des Stückes, dessen emotionalen Gehalt oder dessen Musizier-„Haltung“. Bis ins 18. Jahrhundert vorwiegend, aber bis heute noch weitgehend verwendet, sind Vortragsangaben in italienischer Sprache; seit dem 19. Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Angaben in der jeweiligen Sprache des Komponisten. Wesentlich für die heutige Musikausübung sind daher ferner Angaben in deutscher, französischer oder englischer Sprache. Auch der Titel eines Musikwerks kann gleichzeitig eine Vortragsangabe sein. So bezeichnet z. B.

Значение слова Vortragsbezeichnung в словаре немецкий языка

примечания дополняют примечания композитора о интерпретации пьесы и технике игры. die Noten ergänzende Hinweise des Komponisten zur Interpretation des Stücks und zur Technik des Spiels.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vortragsbezeichnung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORTRAGSBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORTRAGSBEZEICHNUNG

Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragskunst
Vortragskünstler
Vortragskünstlerin
Vortragspult
Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORTRAGSBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Синонимы и антонимы слова Vortragsbezeichnung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Vortragsbezeichnung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VORTRAGSBEZEICHNUNG

Посмотрите перевод слова Vortragsbezeichnung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Vortragsbezeichnung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vortragsbezeichnung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

表情符号
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

signo de la expresión
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

expression mark
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अभिव्यक्ति निशान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

علامة التعبير
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

выражение знак
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

marca de expressão
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অভিব্যক্তি চিহ্ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

marque d´expression
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tanda ungkapan
190 миллионов дикторов

немецкий

Vortragsbezeichnung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

表現マーク
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

표현 마크
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

tandha expression
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

dấu ấn biểu
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வெளிப்பாடு குறி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अभिव्यक्ती चिन्ह
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ifadesi işareti
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

segno di espressione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

znak wyrażenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

вираз знак
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

marca expresie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

σήμα έκφρασης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

uitdrukking merk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

uttrycksmärke
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

uttrykket mark
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vortragsbezeichnung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORTRAGSBEZEICHNUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Vortragsbezeichnung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vortragsbezeichnung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vortragsbezeichnung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORTRAGSBEZEICHNUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Vortragsbezeichnung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Vortragsbezeichnung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vortragsbezeichnung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORTRAGSBEZEICHNUNG»

Поиск случаев использования слова Vortragsbezeichnung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vortragsbezeichnung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Vortragsbezeichnung: A cappella, Dynamik, Verzierung, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Handbüchlein für praktische Musiker, oder das ...
«euera»«, edel, geschmackvoll, mit Geschmack (Vortragsbezeichnung). l)ioe«so, tändelnd, scherzhaft (Vortragsbe« zcichnung). Liusw (giustrimento) , abgemessen, genau, ganz richtig (Tempobezeichnung). «Zissiosw , fließend, gefällig ...
F. A. Bauer, 1854
3
Oper für Dummies
Englische Bezeichnung, die aus dem 16./17. Jahrhundert stammt und für den männlichen Altisten in der Kirchenmusik steht, der an Stelle von Kastraten die höchste Männerstimme übernahm. crescendo (ital.): Vortragsbezeichnung für ein  ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
4
Beseelte Töne: Die Sprache des Körpers und der Dichtung in ...
Die zwölfte Strophe wechselt hier die Gewichtungen, indem nun die ersten l l/2 Zeilen die Vortragsbezeichnung enthalten und das Bardenlied in den restlichen Teil der Strophe wandert, gerade entgegengesetzt dem Verhältnis von Lied und  ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2005
5
Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...
Daß er deutsche Beiwörter bevorzugte, wenn er deutsche Gedichte vertonte, wurde in einer Untersuchung zur Vortragsbezeichnung in der Musik des 19. Jahrhunderts453 als Ausdruck von Schuberts „subjektiver Innerlichkeit" interpretiert.
Claudia Maurer Zenck, 2001
6
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
Vortragsbezeichnung in der Bedeutung verlöschend, besagt ungefähr dasselbe wie morendo oder perdendosi, ist aber umfassender wie die nur dynamisch identischen Bezeichnungen decrescendo oder diminuendo. Diminuendo (ital.) ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1873
7
Musikwissenschaft zwischen Kunst, Ästhetik und Experiment: ...
Verschärft sich in ihnen eine Zweckbestimmung der allgemeinen musikalischen Vortragsbezeichnung, die ihren Sinn weniger in strikten Vorschriften als in Hinweisen zu einem aktiv formenden Verstehen des Werkzusammenhangs durch den ...
Reinhard Kopiez, 1998
8
Die Tonhalle: Organ für Musikfreunde. 1868
L. Cumpositionen und Rearöeitungen, Sechs Clavierstücke von Georg Friedrich Händel für instrnctive Zwecke mit Vortragsbezeichnung und Fingersatz herausgegeben von G, Ad. Thomas. Zwei Hefte K 20 Ngr. Leipzig, Friedrich Kistner.
9
Klaviermusik
Hauptvertreter waren Arcangelo Corelli, Giuseppe Torelli und Antonio Vivaldi. con dolore Vortragsbezeichnung: mit Schmerz, klagend, trauervoll. con espressione Vortragsbezeichnung: mit Ausdruck. con fuoco Vortragsbezeichnung: mit ...
Brigitte Esser, Christian Möller, Klaus Stübler, 2008
10
Kriminalpolka: Kriminalroman
DOKTOR SMRT Der in schwarzem Glanzlack leuchtende Smart mit dem. i Musikalische Vortragsbezeichnung für stark betont hervorgehobene Töne. Q Musikalische Vortragsbezeichnung für kräftig, stark, laut 1 Musikalischer Fachausdruck für ...
Edi Graf, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORTRAGSBEZEICHNUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vortragsbezeichnung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Singen mit Cartoons
Februar in Lübeck bekommt die musikalische Vortragsbezeichnung „animato“ (belebt) eine ganz neue Bedeutung. Denn in dieser Oper agieren reale Sänger ... «fehmarn24, Янв 17»
2
Flügel unter zärtlichen Händen
... einem Zyklus aus acht verschiedenen Stücken mit sehr programmatischen Titeln und Vortragsbezeichnungen, die von der Pianistin durchaus hörbar gemacht ... «Usinger Anzeiger, Янв 17»
3
Italienischer Cartoonist zeichnet Film für Comic-Oper
Bei den Premieren von Gioacchino Rossinis Oper „Die Reise nach Reims“ in Kiel und Lübeck bekommt die musikalische Vortragsbezeichnung „animato“ ... «Lübecker Nachrichten, Янв 17»
4
Ein differenziertes Klanggemälde
... die Ausdruckssphären von Leidenschaft und Entschlossenheit, wie es die Vortragsbezeichnungen in diesem durchkomponierten Satz verlangten, durchmaß. «Badische Zeitung, Янв 17»
5
Silber mit Trompete
Genauso wusste er die gebräuchlichen Tempo- und Vortragsbezeichnungen sowie Begriffe der Ornamentik und Artikulation. Auch musikalische Fachausdrücke ... «Onetz.de, Янв 17»
6
Auf den Klangspuren eines Diamantensuchers
... siebenteiligen Form, der Markierung der Einschnitte und der extremen Akzentuierung von ungewöhnlichen Vortragsbezeichnungen. Auch wenn das Ergebnis ... «derStandard.at, Ноя 16»
7
Futurismus auf der Überholspur – Andrew Normans „Gran Turismo ...
„Pedal to the Metal“ steht als Vortragsbezeichnung über der Partitur – zu deutsch etwa: „Das Gaspedal bis zum Bodenblech durchtreten.“ Aber die Teilnehmer ... «nmz - neue musikzeitung, Ноя 16»
8
Furioses Zusammenspiel zweier Schwestern
Sie hatten dafür das prägnante Präludium op. 34, Nr. 20 von Schostakowitsch ausgewählt, dessen Vortragsbezeichnung „furioso“ sie sehr wörtlich nahmen. «SÜDKURIER Online, Окт 16»
9
Mahlerglück
Über den ersten Satz schrieb Mahler "wie ein Naturlaut" - und so erfüllt hat man die Vortragsbezeichnung noch nie gehört. Die Zitate der "Wunderhorn-Lieder" ... «Süddeutsche.de, Окт 16»
10
"Sie sind ein Glücksfall für Offenburg"
Friedemann Treiber (rechts) liefert einen Höhepunkt mit Hindemiths 4. Satz aus dessen Bratschensonate. Vortragsbezeichnung: Rasendes Tempo. Wild. «Badische Zeitung, Сен 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vortragsbezeichnung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vortragsbezeichnung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на