ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEGANGELN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «wegangeln» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова wegangeln в словаре немецкий языка
Хитроумным способом, чтобы выиграть для себя и тем самым избежать другого примера, девушка выловила конкуренцию быстрее и у нее есть работа, клиент выловил лицо. in listiger Weise an sich bringen, für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehenBeispieleer hat ihm die Freundin weggeangeltdie Konkurrenz war schneller und hat ihr den Auftrag, die Kundin vor der Nase weggeangelt.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «wegangeln» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА WEGANGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich angle weg
du angelst weg
er/sie/es angelt weg
wir angeln weg
ihr angelt weg
sie/Sie angeln weg
Präteritum
ich angelte weg
du angeltest weg
er/sie/es angelte weg
wir angelten weg
ihr angeltet weg
sie/Sie angelten weg
Futur I
ich werde wegangeln
du wirst wegangeln
er/sie/es wird wegangeln
wir werden wegangeln
ihr werdet wegangeln
sie/Sie werden wegangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeangelt
du hast weggeangelt
er/sie/es hat weggeangelt
wir haben weggeangelt
ihr habt weggeangelt
sie/Sie haben weggeangelt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeangelt
du hattest weggeangelt
er/sie/es hatte weggeangelt
wir hatten weggeangelt
ihr hattet weggeangelt
sie/Sie hatten weggeangelt
Futur II
ich werde weggeangelt haben
du wirst weggeangelt haben
er/sie/es wird weggeangelt haben
wir werden weggeangelt haben
ihr werdet weggeangelt haben
sie/Sie werden weggeangelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich angle weg
du anglest weg
er/sie/es angle weg
wir anglen weg
ihr anglet weg
sie/Sie anglen weg
Futur I
ich werde wegangeln
du werdest wegangeln
er/sie/es werde wegangeln
wir werden wegangeln
ihr werdet wegangeln
sie/Sie werden wegangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeangelt
du habest weggeangelt
er/sie/es habe weggeangelt
wir haben weggeangelt
ihr habet weggeangelt
sie/Sie haben weggeangelt
Futur II
ich werde weggeangelt haben
du werdest weggeangelt haben
er/sie/es werde weggeangelt haben
wir werden weggeangelt haben
ihr werdet weggeangelt haben
sie/Sie werden weggeangelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich angelte weg
du angeltest weg
er/sie/es angelte weg
wir angelten weg
ihr angeltet weg
sie/Sie angelten weg
Futur I
ich würde wegangeln
du würdest wegangeln
er/sie/es würde wegangeln
wir würden wegangeln
ihr würdet wegangeln
sie/Sie würden wegangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggeangelt
du hättest weggeangelt
er/sie/es hätte weggeangelt
wir hätten weggeangelt
ihr hättet weggeangelt
sie/Sie hätten weggeangelt
Futur II
ich würde weggeangelt haben
du würdest weggeangelt haben
er/sie/es würde weggeangelt haben
wir würden weggeangelt haben
ihr würdet weggeangelt haben
sie/Sie würden weggeangelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegangeln
Infinitiv Perfekt
weggeangelt haben
Partizip Präsens
wegangelnd
Partizip Perfekt
weggeangelt
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEGANGELN»
Поиск случаев использования слова
wegangeln в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
wegangeln, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
wegangeln, trb. ziel. Zw., mit der Angel wegfischen; uneig. etwas listig
wegfangen od. sich zu eigen machen und einem Andern entziehen (einem etwas
— ). wegbeißen, trb. ziel. Zw., durch Beißen entfernen od. wegschaffen; uneig.
einen — ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
wegangeln, trb. ziel. Zw., mit der Angel «egsischen z uneig. etwas listig
wegfangen od. sich zu eigen machen und einem Ändern entziehen (einem etwa
« — ). wegbeißen, trb. ziel. Zw., durch Beißen entfernen od. wegschaffen; uneig.
einen — ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Wegangeln, v. tr°. mit der Angel wegfischen. Einem An, her» die Fische
wegangeln. Alle Fische wegangeln. Uneigent- lich , durch allerlei listig erdachte
Mittel sich ,u verschiffen wissen. X Er hat das Amt, das reiche Mädchen glücklich
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sin «tück von der Wiese wegackern, ei» Stück davon abak« kern, zum Acker
ziehen, zu Acker machen. D. Wegackern. D. — ung. X Wegangeln, v. trs. mit der
Angel wegfischen. Einem Ar» der» die Fische wegangeln. Alle Fische
wegangeln.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Graf Mocenigo: social.-polit. Roman
Kennst Du il Diavolo nicht mehr, der Dich in Deinen Träumereien störte, Dir
Gelegenheit gab, Dich nützlich zu machen , und dem Du zur Belohnung dafür die
hübsche , junge Frau vor Bologna wegangeln wolltest? Kennst Du den nicht
mehr?
6
Künstler-Jugend: Roman aus d. Leben
Fisch wegangeln zu lassen; bemühten sich aber dabei, hochst freundlich
auszusehen, und als wenn gar nichts vorgefallen wäre, was ihren Gesichtern
einen neuen, eigenthümlichen Reiz verlieh. So verstrich der Abend unter
allgemeiner und ...
7
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
... die Abführung, ^tiagen^sorlliagen, abtragen umführen'; 2> ^a, » e?,i>,<>lm>
ertragen, erdulden. n! ausziehen, sich wegziehen, Llnorzaelni, >>ch biegen, sich
Irüin» men, l^norgusinl , c«, wegangeln, wegft» schen, meggabeln ülnortyo^n,, ...
Weil ihn sein Mädel dann lieber hat, weil ihm die Frauenzimmer dann nachlaufen
, weil er mit seiner Medaille den anderen die Weiber vor der Nase wegangeln
kann; darum, nur darum. Die Frauen haben uns geschickt! Kein General hätt' was
...
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... angeln die Angeln aus den Angeln angeln aufangeln ausangeln erangeln
nachangeln vorangebi wegangeln thürangeln die slngcln den Grungeln krangeln
die Mangeln mangeln (hetifu') abmangeln aufmaiigeln ausmaugeln
durchmaifgela ...
10
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
mit der Angel sischen; der Knabe ang. den Fisch — mir; er ang. nach dem Fische
. wegangeln, B. obj. er angelt mir Alles weg. Wnker, ankern, B. obj. — Anker
werfen, oder uneigentlich nach etwas heftig trachten, der Schisser ank. das Schiff
; ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEGANGELN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
wegangeln в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ein Match auf Augenhöhe
... eine Abgabe von seinem Klubkameraden Denis Grote, sprintete auf HFC-Torwart Bredlow zu. Anstatt abzugeben, ließ er sich von ihm den Ball “wegangeln”. «European News Agency, Фев 17»
Beim Vater von Max und Moritz
... am Eingang des Museums zeigt den zweiten Streich von Max und Moritz: Wie diese der Witwe Bolte durch den Schornstein die Hühner vom Herd wegangeln. «Deutschlandfunk, Июн 15»
Der Vielfraß im Wasser
„Zum Wegangeln sind es zu viele. Und ein Netz geht wegen des steinigen Untergrundes nicht.“ Solche und andere Abfischmaßnahmen wären aber auch ... «Westfälischer Anzeiger, Апр 14»
