Скачать приложение
educalingo
weiß tünchen

Значение слова "weiß tünchen" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEISS TÜNCHEN

we̲i̲ß tünchen, we̲i̲ßtünchen


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEISS TÜNCHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEISS TÜNCHEN

Значение слова weiß tünchen в словаре немецкий языка

краска белой побелкой.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEISS TÜNCHEN

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEISS TÜNCHEN

weiß färben · weiß gedeckt · weiß gekalkt · weiß gekleidet · weiß gestreift · weiß gestrichen · weiß getüncht · weiß glühend · weiß Gott! · weiß kalken · weiß lackiert · weiß waschen · Weißabgleich · weißbärtig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEISS TÜNCHEN

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

Синонимы и антонимы слова weiß tünchen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «weiß tünchen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WEISS TÜNCHEN

Посмотрите перевод слова weiß tünchen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова weiß tünchen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «weiß tünchen» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

涂上白色
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Blanco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

White
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सफेद daubed
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

رش صلبان بيضاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

обмазывали белый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

rebocam branco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সাদা daubed
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

barbouillé blanc
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

daubed putih
190 миллионов дикторов
de

немецкий

weiß tünchen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

白塗りつぶし
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

흰색 발라
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Putih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

daubed trắng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வெள்ளை daubed
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पांढरा गिलावा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

beyaz daubed
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

daubed bianco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pomazał biały
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

обмазували білий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

tencuit alb
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

daubed λευκό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

gepleister wit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bestrukna vit
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

daubed hvit
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова weiß tünchen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEISS TÜNCHEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова weiß tünchen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «weiß tünchen».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове weiß tünchen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEISS TÜNCHEN»

Поиск случаев использования слова weiß tünchen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову weiß tünchen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
1743, BJ 2,213), ngos. wite (MOH 1,15) swv.2 'weiss tünchen', OFR sat. wietje swv.2 'tünchen, mit Kalk bestreichen' (MF 184), WFR nwfr. wytsje swv.2 'witten, met kalk wit maken, stukadoren' (FW 3,466) Gemeingerm.: E ae. hwƯt, S as. hwƯt ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
... Rose (= Widerstandsbewegung) der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer) das Weiße Meer R Zusammen- oder Getrenntschreibung R R 4.15 weißfärben/weiß färben weißtünchen/weiß tünchen weißwaschen/weiß waschen ...
Evelyn Agbaria, 2013
3
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
weißen, weiß machen, weiß tünchen; — ». n. weiß werden; — ni>v»z, ergrauen, graue Haare bekommen; a oe — , weiß werden; — n«n25. vesl IV'iWi. o. «>. ( gzmZ), die Mulde, (n), der Trog, (es— s; ö, e); — clo oil?>z»?, Waschtrog z — » daö ...
G. A. Polysu, 1857
4
Die deutsche Rechtschreibung
... aber: wei&g\ühen fachsprachl.; ein Haus weiß kalken oder: weißkalken; eine Wand weiß streichen oder: weißstreichen; aber nur: eine Wand weiß anstreichen; weiß tünchen oder: weißtünchen; Wäsche weiß waschen oder: weißwaschen; ...
Michael Müller, 2007
5
Etappen der großen Liebesgeschiche: wie Glaube zugleich ...
Fehlgeleiteter Ökumenismus wäre es, wollten wir die bunten anderen weiß tünchen statt anstrahlen! Es ist keineswegs gleichgültig, welchem Glauben jemand anhängt. Wohl aber darf unsere Hoffnung vertrauen, daß in Gottes Augen jeder ...
Jürgen Kuhlmann, 2001
6
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
«.eklsnckir, v. z. ir. n. wieder weiß tünchen/waschen/blei< chcn/siedenzc« , rcbisnckir UN« mur,!lle, «ine Mauer wiederum weissen. rebl^nckir <iu Iin»eb>znc qui 5'eti s«N v^r mzIKeur, MeiliLeiN' zeuch/so ungefähr beßlich worden/ wieder ...
Matthias Kramer, 1712
7
Romane II.
Nuchs Backen mußte er aus dem bereitstehenden Schminktopf weiß tünchen. Immer toller und wilder fuhr Thiessen herum, während Nuch sich beruhigte. Wie hatte es auch gelingen dürfen. Wer zeigte sich denn splitterfasernackt unter den  ...
Wilhelm Lehmann, Uwe Pörksen, Wolfgang Menzel, 1989
8
Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...
Saugen heißt aufÄgyptisch"nek" und Säugen "senek", wobei die "se-"-Vorsilbe ein Kausativ, also eine Verursachungsform istsowie zwischen "weiß"="hedj" und "(weiß) tünchen" = "sehedj". DieUrsache fürdie starkeVeränderung, alsodie ...
Harry Eilenstein, 2008
9
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. ...
Kein Schnee kann es weiß tünchen; viele Winter ifi es fichtbar gewefen. Die Bögel fchreien, fo ofi fie darüber wegfliegen; die Wölfe heulen; die Eidechfen nehmen einen Umweg.“ „Deine Augen werden alt; Feuer hat die Stelle gefchwärzt, und ...
James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1841
10
Beyträge zur Geschichte der Erfindungen. - Leipzig, Dummer ...
... fonderlich in diefen Landen , wo ,',fie das Efieriih der Gem-Eicher allezeit-mit „ Teppichen zu bedecken pflegenj die Wände „aber nur weiß tünchen. An manchen Orten x „brauchen fie diefe Oefen fiat einer Küche und „fehlen 'Keffel darauf.
Johann Beckmann, 1788

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEISS TÜNCHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин weiß tünchen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Weiße Stadt in Tel Aviv Deutschland fördert das Bauhaus ...
Sie entwarfen Häuser mit klaren Linien, die auf kleinteiliges Dekor verzichteten und ließen die Fassaden weiß tünchen, um das starke Sonnenlicht zu ... «Berliner Zeitung, Май 15»
2
Charlie, Pegida oder Winnetou? – Kolumne von Mr. Rainer Ernst
Ich könnte platzen, so dreht sich mein Schädel, ich weiß gar nicht so Recht, wo .... sollen wir dann unsere Kirchen alle weiß tünchen und die Kreuze an denen ... «Live und lustig, Янв 15»
3
ProContra2: Einen Martin fürs Martinstor?
Jahrhundert sein. Aber gleich den Anstreicher zu holen und den Raum ratzfatz weiß tünchen zu lassen: Das kann auch nicht der Weisheit letzter Schluss sein. «Badische Zeitung, Янв 13»
4
Weiße Städte sollen Klimawandel aufhalten
Viele Südeuropäaer wissen, warum sie ihre Häuser weiß tünchen: Die hellen Mauern reflektieren die Sonnenstrahlung und heizen sich kaum auf. Würde man ... «Handelsblatt, Июл 10»
5
Lange Ärmel auch im Sommer bitte
Hinter den weiß gestrichenen Mauern, den hübschen Gardinen, den ... die die Mauern weiß tünchen und den Löwenzahn aus dem Garten herausreißen, die ... «Telepolis, Авг 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. weiß tünchen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weib-tunchen>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU