Скачать приложение
educalingo
weinerlich

Значение слова "weinerlich" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WEINERLICH

für mittelhochdeutsch weinlich, wohl gebildet nach dem Muster von »jämmerlich«.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEINERLICH

we̲i̲nerlich [ˈva͜inɐlɪç]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEINERLICH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEINERLICH

Значение слова weinerlich в словаре немецкий языка

несчастный и плач возле примера усталый, слезливый ребенок. Слезливое лицо произнесло что-то пронзительным голосом, его голос звучал криво.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEINERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEINERLICH

weinen · Weinerei · Weinerlichkeit · Weinernte · Weinessig · Weinfass · Weinfeld · Weinfest · Weinflasche · Weinfreund · Weinfreundin · Weingarten · Weingärtner · Weingärtnerin · Weingegend · Weingeist · weingelb

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEINERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Синонимы и антонимы слова weinerlich в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WEINERLICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «weinerlich», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «weinerlich» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WEINERLICH

Посмотрите перевод слова weinerlich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова weinerlich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «weinerlich» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

爱发牢骚
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

llorón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

whiny
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

whiny
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

متذمر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

плаксивый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

whiny
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ক্রন্দনরত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

geignard
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

whiny
190 миллионов дикторов
de

немецкий

weinerlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

whiny
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

힘들어
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

whiny
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nhõng nhẽo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

whiny
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

whiny
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ağlamaklı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

whiny
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

płaczliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

плаксивий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

plângăcios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

whiny
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

whiny
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

whiny
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

whiny
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова weinerlich

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEINERLICH»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова weinerlich
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «weinerlich».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове weinerlich

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEINERLICH»

Поиск случаев использования слова weinerlich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову weinerlich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Traurig gestimmt o»e Sorge über die Zutuns«. Gcmüih weinerlich, wie von Heimweh, ^cuuiliün. Peinlich ängstliche Klagen, mit z»> gende» Besilichtungen , mit Verzweiflung, laul >ammernl»,n Weinen und dittern Bc> lchwcilc» und Vorwürfe».
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Sehr weinerlich , ohne Ursache — ^ciä. nitr. Weinerlich — Lep. Sie ist, Abends, weinerlich (n. 5 T.) — Oslc. csrb. Empfindliche, weinerliche Gemüthsstimmung — lüsrK. veg. Sehr weinerlich, mißmüthig und verdrießlich, befonders Abends ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
3
Das Wirtshaus im Sachsenrieder Forst: und andere Geschichten
Im Land des Königs Weinerlich war alles traurig. Das Wasser in den Bächen seufzte und klagte, der Wind in den Bäumen heulte garjämmerlich, die Häuser ließen ihre Dächer schaurig traurig nach unten hängen, und selbst die Mundwinkel ...
Helmut Glatz, 2012
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Trübe, fast weinerlich gestimmt, gegen Abend. Traurig, niedergeschlagen, und es ist ihm, ,als wenn ihm etwas BdseS bevorstünde, bei Kältegefühl, Vormittags. > Seufzen. ämm«». muiist. Bang und schwermüthig, wie wenn innerer Gram oder  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Genossen Gammler Geisterhäuser
Als der Betrunkene in den Gang hinaus taumelte, fiel er einem der Kommandeure in die Arme. „Ach, Herr Weinerlich!“ lallte er erkennend. „Ich bin besoffm wie ä Schwein!“ „Du bist vielleicht ein Schwein, aber ich mach dich zur Schnecke!
6
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
Klav&iitSÔTii, b, t}, (itôec) dem Weinen ähnlich, weinerlich. Kl a v& Ц ш V , cövoc, b. Ort de« Weinen» , (wo Heulen n. Zähnklappen) i-xx. ; 2) das Weinen, wie alyr¡- Sthv etc. X lav fice, то, das Geweinte, das Weinen ; Thränen ; Thränenwer- ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
7
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
-ThürWb2, 294. Flennerei f.: das (lang anhaltende) Weinen WB Li-Kd Zw-Fa • SM Ei-Ni Gu-Ni • NWB Bx • NB Pr-Bi Le Sp-Dg Br-Ns Re Wu-Fl Fl • NM Km-Ma Ad-Rö Mn. flenner-haftig Adj.: was -» weinerlich verbr. NB RuZ FlZ. Flennericht m.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
8
Gotthold Ephraim Lessing: Sein Leben und seine Werke
Dies thut er aber bei Gelegenheit der Melanide des Lachaussee (VII, 3«. M. 36. H . 93), diesem bekannten Stücke „von der rührenden Gattung, der man den spöttischen Beinamen der Weinerlichen gegeben. Wenn „„weinerlich"" heißt, was uns ...
Theodor Wilhelm Danzel, Gottschalk Eduard Guhrauer, Wendelin Freiherr von Maltzahn, 1881
9
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Schreien und Brüllen, unter wüthendem Umherlaufen, bei Konsul» sionen; — deftiges Geschrei, auch mit Bewußtsepnsverluft, oder mit Bel» len ; — Jammern und Winseln vor Schmerzen; — weinerlich., baiig und verdrossen;— Alles greift cvi ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
10
Die homöopathische Behandlung der Neurodermitis bei Kindern ...
Beratung am 21.05.1996 Anruf der Mutter. 1hre Tochter habe eine Erkältung. Sie leide unter krachendem Husten und starkem Schnupfen. Der Kopfschweiß nachts habe wieder stark zugenommen. Sie sei auffallend weinerlich wegen jeder ...
Roland Eichler, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEINERLICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин weinerlich в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fischer ist weinerlich und dünnhäutig
Die Art und Weise, wie sich der Basel-Trainer im Interview mit der „Neuen Zürcher Zeitung“ darstellt, ist weinerlich, dünnhäutig und triefend vor persönlicher ... «BLICK.CH, Фев 17»
2
Barkley: "LeBron schüchtert mich nicht ein"
In der vergangenen Woche hatte Sir Charles das Verhalten von James als "weinerlich" bezeichnet, woraufhin der Finals-MVP sehr verschnupft reagierte. «spox.com, Фев 17»
3
Ein Biss genügt: Polizeihund stoppt Wüterich in Bestwig
Erst als der Schäferhund dem Mann ins Bein beißt, gibt er klein bei. Auf dem Weg zur Wache sei er dann weinerlich gewesen, erinnert sich der Beamte, der sich ... «Westfalenpost, Янв 17»
4
Schwacher Auftritt bei „Anne Will“: „Hatte nicht mal Hälfte ihrer ...
Dann reagierte sie auch noch weinerlich und forderte von Moderatorin Anne Will mehr Redezeit. Auf Tekkal gemünzt sagte sie: „Ich hatte nur die Hälfte ihrer ... «FOCUS Online, Янв 17»
5
Baumgartner Biograph weinerlich: „Schäme mich“
In einem Rundumschlag auf Facebook ätzt er über Baumgartners Intelligenz, gebärdet sich weinerlich. Ein wenig bekannter Salzburger Texter, ein gewisser ... «Wochenblick, Дек 16»
6
Boris Johnson rät Angela Merkel, wegen Trump nicht so weinerlich ...
Der britische Außenminister Boris Johnson hat eine scharfe Antwort an Angela Merkel und andere europäische Spitzenpolitiker, die teils in deutlichen Worten ... «Huffington Post Deutschland, Ноя 16»
7
Zu pathetisch und weinerlich: Neues Album von Tim Bendzko
Schreiben als Therapie: Tim Bendzko ist "Immer noch Mensch" und am Freitag erscheint sein drittes Album. Am 29. Oktober gastiert der 31-jährige Berliner bei ... «Kleine Zeitung, Окт 16»
8
Mein wahnwitziger Alltag
„Autobiographische Comics sind mir zur weinerlich“. Fans ihrer Arbeit kennen die beiden natürlich schon: Ngumbe, der Elefant, und Butterblume, das Pony, sind ... «Tagesspiegel, Окт 16»
9
Ministerin Schwesig fühlte sich diskriminiert
So sei sie als "Küsten-Barbie" betitelt worden und Unionsfraktionschef Volker Kauder habe über sie gesagt, sie solle nicht so weinerlich sein. Das sei "nichts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Сен 16»
10
Wirkung von Alkohol: Typologie der Betrunkenen
... sobald Alkohol durch seinen Körper fließt, wird besonders unvorsichtig, feindselig und aufbrausend oder aber übermäßig weinerlich bis hin zur Untröstlichkeit ... «DIE WELT, Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. weinerlich [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weinerlich>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU