Скачать приложение
educalingo
weithin

Значение слова "weithin" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEITHIN

we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEITHIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEITHIN

Значение слова weithin в словаре немецкий языка

далеко, далеко вдалеке или далеко на расстоянии в значительной степени, в значительной степени. далеко, далеко вдалеке, или далеко, например, чтобы быть услышанным, услышать, услышать.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEITHIN

Anthoxanthin · Ethin · Homöopathin · Lapithin · Lezithin · Osteopathin · Psychopathin · Skythin · Strophanthin · Xanthin · Zeaxanthin · dorthin · forthin · jüngsthin · leichthin · letzthin · meisthin · mithin · schlechthin · Äthin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEITHIN

weitestmöglich · weitflächig · weitgefächert · weitgehend · weitgespannt · weitgreifend · weither · weitherum · weitherzig · Weitherzigkeit · weitläufig · Weitläufigkeit · Weitling · weitmaschig · weitmöglichst · weiträumig · Weiträumigkeit · weitreichend · weitschauend · weitschichtig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEITHIN

Allopathin · Dauphin · Delphin · Griechin · Hydropathin · Kryptoxanthin · Magnetopathin · Meteoropathin · Morphin · Philosophin · Telepathin · Unsympathin · dahin · daraufhin · hin · immerhin · ohnehin · vorhin · weiterhin · wohin

Синонимы и антонимы слова weithin в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WEITHIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «weithin», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «weithin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WEITHIN

Посмотрите перевод слова weithin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова weithin с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «weithin» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

广泛
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

extensamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

widely
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

व्यापक रूप से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

على نحو واسع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

широко
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

largamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ব্যাপকভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

largement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

secara meluas
190 миллионов дикторов
de

немецкий

weithin
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

広く
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

넓게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

digunakake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

rộng rãi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பரவலாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मोठ्या प्रमाणावर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

geniş ölçüde
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

ampiamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

szeroko
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

широко
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pe scară largă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ευρέως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

wyd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

allmänt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

allment
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова weithin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEITHIN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова weithin
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «weithin».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове weithin

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WEITHIN»

Известные цитаты и высказывания со словом weithin.
1
Christian Nestell Bovee
Verdienst erhöht die Politiker. Es macht sie weithin sichtbar - wie Zielscheiben.
2
Helmut Thielicke
Eine gewisse Knechtung unter die Rationalisierung als die technische Form der Wirtschaftlichkeit ist unvermeidlich. Die zum mechanisierten Vollzug geschrumpfte Arbeit ist weithin nicht zu umgehen.
3
Helmut Thielicke
Eine gewisse Knechtung unter die Rationalisierung als die technische Form der Wirtschaftlichkeit ist unvermeidlich. Die zum mechanistischen Vollzug geschrumpfte Arbeit ist weithin nicht zu umgehen.
4
Matthias Matussek
Dreißig Jahre Frauenbewegung haben nicht die Emanzipation gefördert, sondern weithin in eine schmollende Infantilisierung geführt.
5
Gertrud von Le Fort
Heute hat die Frauenbewegung ihre Ziele weithin erreicht - wir stehen nicht mehr ihrem Kampf, sondern dessen Resultaten gegenüber.
6
Joachim Meisner
Der Kirche ist weithin das Mysterium verloren gegangen.
7
Gertrud von Le Fort
Die Welt bedarf der mütterlichen Frau; denn sie ist weithin ein armes, hilfloses Kind.
8
Karl Heinrich Waggerl
Es kann nicht lauter große Lichter geben. Die großen leuchten weithin, die kleinen aber wärmen.
9
Manfred Rommel
In den Naturwissenschaften, in der Technik und in den Wirtschaftswissenschaften beruht der nachweisbar erzielte Fortschritt weithin darauf, daß frühere Vorstellungen und Praktiken ständig auf Fehler untersucht und die erkannten Fehler zugegeben und abgestellt wurden. In der Politik ist man für diese Erkenntnis noch nicht überall reif.
10
Johann Gottfried Herder
Junger Mann, die Frauen kennen Ist dir nützlich; dieses Wissen Übersteiget jedes andre; Doch zu weithin – forsche nicht.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEITHIN»

Поиск случаев использования слова weithin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову weithin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Ahoi! tönt es weithin über das blaue Meer: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Eb-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma".
Günther Schwenn, Peter Schaeffers, Will Meisel, 1934
2
Beóvulf
1960 и. ö. vide euö weithin bekannt, allbekannt 2136. 2924. ähnlieh un - йerпо vîde 2914. vide geond eor- öan über die ganze Erde 3100. cor Superlativen: vreccena vîde mse- rost der weithin berühmteste , aller- berühmteste der Recken 899 ...
Moriz Heyne, 1868
3
Isis: der Mensch und die Welt
Die Störung des Gleichgewichtes zieht auch häusig weithin reichende Schiebungen Erschütterungen und Senkungen herbei; denn seste Schichten sind starke Leiter des Schalles und der Erschütterungen, so daß weithin andere ...
Christian Radenhausen, 1871
4
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
4, 13, 7. iutnoiotov, Adv., weithin, weit durchdringend, T¡votv Sumovotov, er schrie weithin, durchdringend, sonst fiaxçôv ijvoe, II. 8, 227. a. oft. Eben, so i. ввааежг, Ар. Rh. 1 , 1272., <V. m&açiÇwv, b. Horn. Vea. 80.; aber ?*o*iv nidlow diarrçi ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
5
Altdeutsches wörterbuch
Adj. weit , топ grnßer A*>- dehnung , amplu», latus, fpatiofus , tafln, weithin ßch erstreckend , weithin tdrkfim. weithin bekannt; entfernt. Af. wid. wit mhd. Adv. f. wîto. witahophâ ahd. fchwF. f. wituhoffa. witan af. , g. vitan unrV. f. wizan. vitan д.
Oskar Schade, 1866
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Siompi ¿oníSot, ganz durch dea Schild hindurch, II. 5, 281. SiaiTQO&i, Adv., £= d. vorh., Nie. StançoaTÎrcvbj, verstärktes rrçootarevw, ôia- ßoiXiov, einen Beschluss beantragen n. empfehlen, Polyh. 4, 13, 7. Siajtpvotov, Adv., weithin, weit ...
Franz Passow, 1841
7
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
... 811 páamosr so sehr nur, sie rà naxpdrnmr auf das äußerste. B) ßaxçáv, ion. шей», a) vom Raum: verst. 666», weit, weithin, weit weg, fern, abs., od. fwd;- von etwas. h) von der Zeit: verst. öeav, lange, foöeyov 06 genesis verst. desde ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Weitherrschend U.». , weithin hallend ; w » lzerr, schend, S.u.lj.w., stine Herrschaft weit verbreitend ; W- kreisend, S. u. ttw. , eioen weiten Krcis be'fchrci, l >end; w- kreisig, S.u. ttw,, einen großen Kreis habend; läusig, E. u. U.m. , weit von dem ...
Theodor Heinsius, 1832
9
Ethik und die Möglichkeit einer guten Welt: Eine Kontroverse ...
formulierte Überzeugung mehr und mehr eine weithin geteilte. Mein bescheidener Beitrag ist ein unbescheidener Versuch, ein Schlüsselthema für diese Perspektive zu skizzieren. Dürfen oder sollen wir uns diese Entwicklung vorstellen?
Andreas Vieth, Christoph Halbig, Angela Kallhoff, 2008
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Lafontaine (R.). »Daß der Sturm von einem freien Meere das Gewässer weither hineintreiben könnte.» Popowitsch. (R.) Weib hin, oder weithin, i^n eine große Entfernung hi». Weithin geschleuderte Steine. »Wo ihr Andenken weithin stinkend, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEITHIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин weithin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des Professors Rat war weithin gefragt
Rottweil. Nach langer, mit bewundernswerter Geduld ertragener schwerer Krankheit ist Andreas Ochs am 28. Januar in Freiburg an den Folgen einer ... «Schwarzwälder Bote, Фев 17»
2
Großpumpe des THW ist weithin gefragt
Die neue Fachgruppe des Technischen Hilfswerks Radolfzell zu groß angelegten Pumpeinsätzen bewährte sich bereits im ersten Jahr bei Unwettern und einem ... «SÜDKURIER Online, Дек 16»
3
Weithin sichtbar als Stadt der Türme?
Rottweil als Stadt der Türme soll weithin sichtbar werden, regt der Vorstand des Stadtverbands ein Beleuchtungskonzept für Rottweiler Türme an. In erster Linie ... «Schwarzwälder Bote, Дек 16»
4
Schießplatz Stammersdorf: Schüsse sind weithin zu hören
FLORIDSDORF. Der Schießplatz des HSV Wien liegt malerisch in den Weinbergen, ein wenig erhoben, mit Sicht über Wien. Gelbe Mauern umgeben das mit ... «meinbezirk.at, Дек 16»
5
Bischof Algermissen sieht Advent weithin zur Karikatur verkommen
"Nun wird wieder gehetzt, gekauft, organisiert und vorbereitet. Worauf hin? Das wissen von Jahr zu Jahr immer weniger zu sagen", Bischof Heinz Josef ... «domradio.de, Дек 16»
6
Explosionsgeräusch war weithin hörbar: Feiernde Gladbecker ...
Das Explosionsgeräusch war weithin hörbar, "jagte" viele Bürger in Gladbeck-Ellinghorst am späten Samstagabend aus den Betten und sorgte schließlich für ... «Lokalkompass.de, Ноя 16»
7
Weithin hörbarer Knall schreckt Gladbecker in der Nacht auf
Gladbeck.. Mit elf Fahrzeugen und 35 Einsatzkräften eilte die Feuerwehr am Samstag, 19. November, um 23.23 Uhr zur Maria-Theresien-Straße 16 in ... «Derwesten.de, Ноя 16»
8
Feuer in Sonnenstudio in Oberasbach - Rauchsäule weithin sichtbar
Feuer in Sonnenstudio in Oberasbach - Rauchsäule weithin sichtbar. Großeinsatz für die Feuerwehr im Landkreis Fürth: Ein Sonnenstudio in Oberasbach stand ... «inFranken.de, Ноя 16»
9
Alte Drogerie in Senftenberg ist deutlich jünger als weithin verbreitet
Alte Drogerie in Senftenberg ist deutlich jünger als weithin verbreitet Der Jüttendorfer Anger im Jahr 1915. Auf dem Platz der heutigen Drogerie grünt es noch ... «Lausitzer Rundschau, Окт 16»
10
Weithin sichtbar, auch im Dunkeln - die Mariensäule in Oberbettingen
Die Mariensäule in Oberbettingen – strahlendes Zeichen der Verehrung – ist 60 Jahre alt. Foto: privat Foto: Brigitte Bettscheider (bb) ("TV-Upload Bettscheider". «Trierischer Volksfreund, Окт 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. weithin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weithin>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU