Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Zartsinn" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZARTSINN

Zartsinn  [Za̲rtsinn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZARTSINN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZARTSINN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Zartsinn» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

чувство такта

Taktgefühl

Такт - это разговорный термин для способности поддерживать контакт с другими людьми, не расстраивая или не смущая их, или не одобряя их слишком далеко. Это может также стать особенностью характера. Гельмут Плеснер описал бар как «вечно бодрствующее уважение к другой душе и, таким образом, первое и последнее достоинство человеческого сердца». Социологически Такт попадает в «набор поведенческих форм для партнеров по коммуникации», которые не хотят пробивать самопрезентацию другого », а также сохранить его там, где он становится невероятным». Частью тактичного действия является то, что он остается незаметным. Никлас Луманн указал в своей социальной теории, что «такт возможен только по ожиданию ожиданий», «а не просто выполнение внешних ожиданий», но поведение, с которым А представляет собой то, что нужно Б в качестве партнера , чтобы быть тем, кого он хочет представлять А. Taktgefühl ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fähigkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, ohne sie zu brüskieren oder zu beschämen oder ihnen unangemessen zu nahe zu treten. Es kann sich auch zur Charaktereigenschaft verfestigen. Helmuth Plessner bezeichnete den Takt als den „ewig wache Respekt vor der anderen Seele und damit die erste und letzte Tugend des menschlichen Herzens“. Soziologisch wird Takt in einen „Satz von Verhaltensformen für Kommunikationspartner“ gefasst, die die Selbstdarstellung des anderen nicht durchbrechen wollen „und ihn auch dort noch schonen, wo er unglaubhaft wird“. Bestandteil eines taktvollen Handelns ist, dass es unauffällig bleibt. Niklas Luhmann hat in seiner Sozialtheorie darauf hingewiesen, "daß Takt nur mittels Erwartung von Erwartungen möglich ist", zudem "nicht einfach die Erfüllung fremder Erwartungen" ist, "sondern ein Verhalten, mit dem A sich als derjenige darstellt, den B als Partner braucht, um derjenige sein zu können, als der er sich A gegenüber darstellen möchte.

Значение слова Zartsinn в словаре немецкий языка

Лакомство. Zartgefühl.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Zartsinn» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZARTSINN


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Frohsinn
Fro̲hsinn [ˈfroːzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Hautsinn
Ha̲u̲tsinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Kunstsinn
Kụnstsinn [ˈkʊnstzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Lichtsinn
Lịchtsinn [ˈlɪçtzɪn]
Scharfsinn
Schạrfsinn 
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Wortsinn
Wọrtsinn [ˈvɔrtzɪn]
Zeitsinn
Ze̲i̲tsinn [ˈt͜sa͜itzɪn]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZARTSINN

Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling
Zartmacher
zartrosa
zartsinnig
zartviolett
Zarzuela
Zarzuelero
Zasel
Zaser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZARTSINN

Bürgersinn
Familiensinn
Freisinn
Gehörsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Hintersinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wirklichkeitssinn

Синонимы и антонимы слова Zartsinn в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZARTSINN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Zartsinn», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Zartsinn

Перевод слова «Zartsinn» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZARTSINN

Посмотрите перевод слова Zartsinn на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Zartsinn с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Zartsinn» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

美味
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

delicadeza
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

delicacy
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

विनम्रता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

دقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

лакомство
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

delicadeza
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কৃশতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

délicatesse
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

makanan istimewa
190 миллионов дикторов

немецкий

Zartsinn
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

珍味
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

섬세
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

delicacy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sự tinh tế
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சுவையாகவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सफाईदारपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

incelik
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

delicatezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

delikatność
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

ласощі
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

delicatețe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

λιχουδιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

lekkerny
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

delikatess
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

delikatesse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Zartsinn

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZARTSINN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Zartsinn» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Zartsinn
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Zartsinn».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZARTSINN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Zartsinn» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Zartsinn» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Zartsinn

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZARTSINN»

Поиск случаев использования слова Zartsinn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Zartsinn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Charakter-Züge und historische Fragmente aus dem Leben des ...
Nicht alle Leiden kann man mittheilen, am Wenigsten die tiefsten und schwersten : der christliche Zartsinn sieht sie im Blick der Wehmuth, hört sie im Tone der Stimme, ahnet sie in der Schüchternheit, bemerkt sie in der Verschämtheit, sein Ohr ...
Rulemann Friedrich Eylert, 1842
2
Charakter-Züge und historische Fragmente aus dem Leben des ...
Nicht alle Leiden kann man mittheilen, am Wenigsten die tiefsten und schwersten ; der christliche Zartsinn sieht sie im Blick der Wehmuth, hört sie im Tone der Stimme, ahnet sie in der Schüchternheit, bemerkt sie in der Verschämtheit, sein Ohr ...
Eylert (Bischof Dr., Rulemann Friedrich), 1843
3
Predigten gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig in ...
Aber freilich, es gehört evangelischer Zartsinn dazu, daß die einende Liebe nicht versinnlicht, daß die evangelische Titte nicht zur Gewohnheit, daß die Ruhe und Stille nicht zum falschen Frieden, daß der sittliche Eifer nicht zur gesetzlichen ...
Benno Bruno Brückner, 1865
4
Gesammelte Werke
Warum? weil der Graf, Du weißt, Dn kennst seine Delicatesse, seinen Zartsinn." „ Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delicatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Cidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield, 1846
5
Gesammelte werke...
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse , seinen Zartsinn. " »Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse! darin ist er Meister. Welcher Cidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
C. Sealsfield, 1846
6
Gesammelte Werke: Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse, seinen Zartsinn." » Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Eidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield, 1846
7
Der ungeheure Verlust: Flucht und Vertreibung in der ...
Was die Deutschen taten, war „Gegen das aufräumende Meer / Gebaut mit Zartsinn". Was seit 1945 entstand, wurde „gebaut / Gegen die aufräumende / Zeit, mit Zartsinn / Von herlaufenden Polen" . Läßt sich daraus - das will Braun doch - ein ...
Louis Ferdinand Helbig, 1996
8
Sammlung der neuesten Predigten: gehalten in dem neuen ...
Aber fragen will, ich euch: Wenn es Gottes Wille ist, zartschonend und zartfühlend nur vernunftlosen Thieren umzugehn — wie groß wird die Pflicht werden, Menschen, Vernunftbegabte Menschen mit Zartsinn und Schonung zu behandeln!
Eduard Kley, Gotthold Salomon, 1826
9
Sämtliche Werke
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse, seinen Zartsinn." „ Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Eidevant wäre es nicht?" „So Höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield
10
Predigten in dem neuen Israelitischen Tempel
Aber fragen will, ich euch: Wenn es Gottes Wille ist, zartschonend und zartfühlend mit vernunftlosen Thieren umzugehn — wie groß wird die Pflicht werden, Menschen, Vernunftbegabte Menschen mit Zartsinn und Schonung zu behandeln!
Gotthold Salomon, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZARTSINN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Zartsinn в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Volksgott Manne
Am stärksten wirkte Krug, wenn seine wuchtige Physis sich mit Zartsinn paarte und ritterlich ein zierliches Geschöpf umbarg, etwa Christel Bodenstein in ... «ZEIT ONLINE, Ноя 16»
2
Verliebt in den «Kinogeher»
Walker Percy ist der geistige Vater von Jack, einem entrückten Romanhelden, der auf Frauen ungeheuer anziehend wirkt. Weil er über Zartsinn verfügt. «Tages-Anzeiger Online, Авг 16»
3
Filmfestival
Szenen von unbeschreiblichem Zartsinn, mit dem die Figuren, ob lebende Menschen oder deren Schatten in Wunschwelten, eingesponnen werden wie arme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Фев 16»
4
Geraer Künstler werden zu Ortschronisten: Ausstellung in der Kirche ...
Während die Bildwelten von Barbara Toch zumeist Zartsinn und Poesie ausstrahlen, richtet der Farbakrobat Wolfgang Schwarzentrub genussvoll Farbmahle ... «Ostthüringer Zeitung, Авг 15»
5
Hape Kerkeling macht Schlager
... Arrangements und die tontechnische Umsetzung anhört, sind, soweit das Genre Schlager solches erlaubt, Schmelz, Zartsinn, Charakter und Seele zu hören. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Апр 14»
6
Diana Damrau – Sopransahne mit Suchtfaktor
Das dynamisch, prachtvoll ausgesteuerte schwedische RSO unter Harding fächert lustvoll den Zartsinn dieser Werke auf und hat auch Spaß am irrwitzig ... «DIE WELT, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zartsinn [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zartsinn>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на