Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Zeitwort" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZEITWORT

Zeitwort  Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZEITWORT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZEITWORT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Zeitwort» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

глагол

Verb

Глагол (от лат. Verbum (temporale) Zeitwort) является техническим термином традиционной грамматики для типа слова, который выражает деятельность, событие или состояние и захватывает такие слова, как ходьба, мышление, парусный спорт и ходьба. Во многих, но далеко не во всех языках, глаголы характеризуются конечным или бесконечно малым; что они образуют словоформы (сгибание) как временные глаголы для временного или личного состава. Вербальный аспект или тип действия описывают временный ход вербального вхождения; в этом случае проводится различие между долговременным или несовершенным, а также пунктуальным или совершенным аспектом. Аспект описывает отношение говорящего к временной структуре действий или событий. Глагол (в его функции как предикат) обычно является центром теоремы, от которой зависят добавки; как таковой, он обычно также обозначается как диатез, т.е. для изменения в реализации аргументов или дополнений. Verb (von lat. verbum (temporale) Zeitwort) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern. In vielen, aber keineswegs allen, Sprachen sind Verben dadurch charakterisiert, dass sie finit oder infinit sein können, d.h. dass sie als finite Verben Wortformen (Flexion) für Tempora bzw. für Personalformen ausbilden. Der Verbalaspekt bzw. die Aktionsart beschreiben den zeitlichen Verlauf eines verbalen Geschehens; hierbei unterscheidet man einen durativen oder imperfektiven sowie einen punktuellen oder perfektiven Aspekt. Der Aspekt beschreibt die Haltung des Sprechers zur zeitlichen Struktur von Handlungen oder Ereignissen. Das Verb ist (in seiner Funktion als Prädikat) typischerweise das Zentrum des Satzes, von dem dann Ergänzungen abhängen; als solches wird es typischerweise auch für Diathesen markiert, d.h. für Variation in der Realisierung von Argumenten bzw. Ergänzungen.

Значение слова Zeitwort в словаре немецкий языка

Например, слабые, сильные, нерегулярные слова времени, дифракция слова времени. VerbBeispieleschwache, starke, unregelmäßige Zeitwörterdie Beugung des Zeitworts.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Zeitwort» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZEITWORT


Antwort
Ạntwort 
Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hauptwort
Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt]
Hilfszeitwort
Hịlfszeitwort
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kraftwort
Krạftwort [ˈkraftvɔrt]
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZEITWORT

Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwaage
Zeitwahl
zeitweilig
zeitweise
Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwortform
zeitwörtlich
Zeitz
Zeitzeichen
Zeitzer
Zeitzerin
Zeitzeuge
Zeitzeugin
Zeitzeugnis
Zeitzone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZEITWORT

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Синонимы и антонимы слова Zeitwort в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZEITWORT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Zeitwort», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Zeitwort

Перевод слова «Zeitwort» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZEITWORT

Посмотрите перевод слова Zeitwort на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Zeitwort с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Zeitwort» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

动词
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

verbo
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

verb
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

क्रिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الفعل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

глагол
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

verbo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ক্রিয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

verbe
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kata kerja
190 миллионов дикторов

немецкий

Zeitwort
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

動詞
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

동사
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

tembung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

động từ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வினை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

क्रियापद
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

fiil
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

verbo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

czasownik
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

дієслово
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

verb
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ρήμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

werkwoord
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

verb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

verb
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Zeitwort

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZEITWORT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Zeitwort» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Zeitwort
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Zeitwort».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZEITWORT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Zeitwort» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Zeitwort» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Zeitwort

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZEITWORT»

Известные цитаты и высказывания со словом Zeitwort.
1
Bertha von Suttner
Nach »lieben« ist »helfen« das schönste Zeitwort der Welt.
2
Immanuel Gottlieb Kolb
Oft sucht man den Fehler bei anderen anstatt bei sich. Und fehlen ist ein Zeitwort; das kann man konjugieren. Da fange ich allemal an: Ich fehle.
3
Orson Welles
Liebe ist ein Zeitwort, ein Verhältniswort, ein Zahlwort oder ein Umstandswort - je nachdem.
4
Willy Reichert
Liebe ist: (grammatikalisch erläutert) Liebe ist ein Hauptwort, für manche Frauen ein Bindewort, für untreue Frauen ein Zeitwort, für manche Frauen ein Umstandswort, für Männer ein Geschlechtswort, (oft auch ein Zeitwort) für über siebzigjährige ein Fremdwort.
5
Carl Spitteler
Die Natur kennt das Zeitwort »sollen« nicht; das stammt aus der Sozialgrammatik der Menschen.
6
Orson Welles
Ein Zeitwort, ein Verhältniswort, ein Zahlwort oder ein Umstandswort - je nachdem.
7
Alois Essigmann
Sein ist eben »sein« und nicht »Sein«. Will man es nicht als Zeitwort gelten lassen, so muß man es unter die Ewigkeitsworte einreihen.
8
Emil Gött
Menschen, die sich nicht haben können, dürfen sich in unserer Gesellschaftsordnung nichts sein. Das Zeitwort Mensch wird also mit haben konjugiert.
9
Stendhal
Spaßig! Das Zeitwort köpfen läßt sich nicht durchkonjugieren. Man kann wohl sagen: Ich werde geköpft! Du wirst geköpft! Aber man kann nicht sagen: Ich bin geköpft worden!
10
Johann Nestroy
›Liebenswürdig‹ ist im strengsten Sinn des Wortes ein Zeitwort, weil es gänzlich der Abwandlung unterliegt, die der halbvergangenen Zeit heißt's ›passé‹, in der völlig vergangenen ›schiech‹ und in der längst vergangenen ›grauslich‹.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZEITWORT»

Поиск случаев использования слова Zeitwort в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Zeitwort, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das Zeitwort der Italienischen Sprache
Der Gebrauch, dieses Zauberstäbchen, muß das Unbegriffene autoritätisch zudecken. Der Grund, warum in solchen Fällen das Zeitwort essere statt des s, vere gebraucht werden muß, liegt doch so offen; solche Sätze sind nämlich objectiv.
G. C. M. Sandrini, 1851
2
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Von der Würz Schwaß, und von dem Zeitwort« schmähen, davon der Schwätzer und das intensive Zeitwort fchwaheren/ ist das Zeitwort schwören gebildet und für jeden Eid oder Schwur gewählt worden. ,,Schwur ist von Eid dadurch ...
Johann Kaindl, 1825
3
Oekonomische encyklopädie
Spotten, ein regelmäßiges Zeitwort, welches nach Adelung in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Zeitwort der Mittelgctttung. l. Scherzen, eine im Hochdeutschen veraltete, und nur noch in einigen ae» meinen Mundarten übliche Bedeutung.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
4
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Popowitsch hat wirkendes Zeitwort dafür gcfagt; allein dagegen läßt sich einwenden, daß das Zeitwort selbst nicht wirkt, sondern nur ein Wirken anzeiget. Kloo- stock nennt (in den Gram. Gesprächen) das ^ctivum die kurze, das ? sssivum die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Grundlegung zur deutsch Sprach-Kunst
Reibt«, das Zeitwort, dessen Abänderung n 6. Reißen, das Zettwort, dessen Abänderung n 6. Reisen, das Zeitwort, dessen Abänderung n 6. Reiten, das Zeitwort, dessen Abänderung n 6. Riechen , das Zeitwort , dessen Abänderung 1 16.
Heinrich Braun, 1770
6
Grammatik der italienischen sprache: Nebst einem abriss der ...
Verbindung der conjunctiven Formen des persönlichen Fürworts mir dem Zeitwort. Die Form il (ihn, es) geht dem Zeitwort stets voran. Die übrigen conjunctiven Formen — mi mir, mich, ei uNs, ti dir, dich, vi euch, ?Ii ihm, le ihr, lo ihn, es, Is sie, ...
Julius Wiggers, 1859
7
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Z!>e?-z, tovn snck vAäge «>a« burnt. Jede Stadt u, jedes Dorf wurde «erbrannt. KS, 2. So oft eine Bergleichung und nicht eine Vereinigung beabsichtigt wird, muß das Zeitwort im Singular stehen, z, B. : Oaesär, a« «« Liver«, «,«« eelebrateck !
J. S. S. Rothwell, 1858
8
Lern mit für den Übertritt an weiterführende Schulen. ...
Vom Zeitwort zur Wortfamilie ^ Mithilfe von Vorsilben und Nachsilben kannst du von einem Zeitwort viele verwandte Wörter ableiten, die zu einer Wortfamilie gehören. Sie haben den gleichen Wortstamm. Dabei kann sich im Wortstamm der ...
Birgit Fuchs, 2003
9
Stilfibel: der sichere Weg zum guten Deutsch
Das Wichtigste auf der Welt sind 1 die Taten, die wichtigste Wortart ist das Tätigkeits- oder Zeitwort, also z. B. lieben, leben, küssen, tanzen, schlafen, reden. Die Bezeichnung Zeitwort ist ungeschickt, aber wir können sie nicht ändern.
Ludwig Reiners, 1990
10
Praktische ungrische Sprachlehre für Deutsche
Das Zeitwort schließe den Saß ; z. B. m» »2 ntvämtol levelet vettem, (heute von meinem Vater einen Brief bekommen habe ich), heute habe ich u. s. w. Es gibt aber Fälle, in welchen das Zeitwort bald wegen des Nachdrucks, bald aus ...
Joseph von Marton, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZEITWORT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Zeitwort в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Poinger Tafel feiert 15. Geburtstag
„Nach ,Lieben' ist ,Helfen' das schönste Zeitwort der Welt“, zitierte Poings katholischer Pfarrer Christoph Klingan die Friedensnobelpreisträgerin Bertha von ... «Merkur.de, Фев 17»
2
Angenervt und leidensfähig Schreiben über Trump
Sogenannte Subjunktionen wie „weil“, „während“, „obwohl“ verbinden einen Hauptsatz mit einem Nebensatz, wobei das Zeitwort am Ende des Nebensatzes ... «DiePresse.com, Ноя 16»
3
Vielleicht war es einfach nur Pech
Das Zeitwort picken kommt von Pech - früher hat man diesen Stoff zum Abdichten von Holzfässern verwendet, den Vorgang nannte man Pichen. Und wir sagen ... «Wiener Zeitung, Сен 16»
4
Mutterliebe bis zum Tod
„Nach lieben ist helfen das schönste Zeitwort der Welt“, zitiert Bürgermeister Thomas Stöhr (CDU) die österreichische Schriftstellerin Bertha von Suttner ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Май 16»
5
Peter Michael Lingens: Kern-Reaktionen
... zu hören; ohne dass Hauptsätzen, die von Nebensätzen begleitet werden, das Zeitwort fehlt; ohne dass er sich etwas „gewunschen“ oder „angezunden“ hätte. «Profil.at, Май 16»
6
Kann Kern Kanzler?
Das Wort soll ja, wie der Name sagt, "einem Zeitwort helfen". Als richtig gilt: "Kern kann Fußball spielen!" Deshalb schreiben wir "spielen" klein. Als falsch gilt: ... «Wiener Zeitung, Май 16»
7
Bürgermeister ehrt Blutspender
"Nach lieben ist helfen das schönste Zeitwort der Welt." Mit diesem Zitat von Bertha von Suttner, der prominenten österreichischen Friedensaktivistin, drückte ... «Schwarzwälder Bote, Окт 15»
8
Der Chef geht vorneweg
"Nach lieben ist helfen das schönste Zeitwort der Welt", hatte Nägele eingangs Bertha von Suttner, die erste Friedensnobelpreisträgerin, zitiert. Die fleißigen ... «Südwest Presse, Сен 15»
9
Denn sie weiß, was sie tut
Und dank Cyrus findet sich das Zeitwort "to twerk" mittlerweile sogar im Oxford Dictionary. Bei aller kalkulierten Provokation emanzipierte sich Miley Cyrus an ... «NEWS.at, Сен 15»
10
FW-KLE: "Feuerwehr steht für Zusammenhalt, Kameradschaft und ...
"Nach lieben ist helfen das schönste Zeitwort der Welt." In seiner Rede ging Wehrführer Stefan Veldmeijer auf aktuelle gesellschaftliche Themen ein. "Heute da ... «Presseportal.de, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zeitwort [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zeitwort>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на