Значение слова "Zingulum" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZINGULUM

lateinisch cingulum = Gürtel, zu: cingere = gürten.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZINGULUM

Zingulum  [Zịngulum]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZINGULUM

Zingulum

Zingulum

Zingulum, или Cingulum, - это пояс, используемый для свержения католического духовенства как литургического подчинения поклонению. Орды также носят зингулум вокруг своей привычки и клерика вокруг своих рясов. Зингулум происходит от светской одежды древности. Zingulum of Ordens может быть простым вязаным или кожаным ремнем или в виде тканевой ленты, соединенной с лоскутом. В рясе клана это широкая полоса благородного материала в достоинствах. Таким образом, священник носит черный, епископ фиолетовый, кардинал алый, а папа - белый зингулум. Для интерпретации Zingulum в литургии использовался библейский символизм самозатачивания: пояс - это сила, исходящая от Бога, ср. Пс 18: 33 ЕС: «Бог препоясал меня силой, он беспрепятственно повел меня на путь». Оповешенный человек выражает готовность, см. Пример 12.11 ЕС: «Итак, вы должны съесть его: опоясывают бедра, Обувь на ногах, бар в руке.

Das Zingulum oder Cingulum ist der Gürtel, mit dem die Albe geschürzt wird, die die katholischen Kleriker als liturgisches Untergewand beim Gottesdienst tragen. Ordensleute tragen außerdem ein Zingulum um ihren Habit und Kleriker um ihre Soutane. Das Zingulum stammt aus der weltlichen Kleidung der Antike. Das Zingulum der Ordensleute kann ein einfacher Strick oder ein Ledergürtel oder als Stoffband mit dem Skapulier verbunden sein. Bei der Soutane der Kleriker ist es ein breites Band aus edlem Stoff in den Würdefarben. So trägt ein Priester ein schwarzes, ein Bischof ein violettes, ein Kardinal ein scharlachrotes und der Papst ein weißes Zingulum. Für die Deutung des Zingulums in der Liturgie wurde auf die biblische Symbolik des Sich-Gürtens zurückgegriffen: Der Gürtel ist eine von Gott kommende Kraft, vgl. Ps 18,33 EU: „Gott hat mich mit Kraft umgürtet, er führte mich auf einen Weg ohne Hindernis.“ Das Umgürten drückt ferner Bereitschaft aus, siehe Ex 12,11 EU: „So aber sollt ihr es essen: eure Hüften gegürtet, Schuhe an den Füßen, den Stab in der Hand.

Значение слова Zingulum в словаре немецкий языка

Полоса для того, чтобы пронзить широкую полосу, которую носили католические священнослужители, к халату или сутану, которые носили вокруг талии.

Band zum Schürzen der Albe breite, von katholischen Geistlichen zum Talar oder zur Soutane um die Taille getragene Binde.

ПЕРЕВОД СЛОВА ZINGULUM

Посмотрите перевод слова Zingulum на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Zingulum с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Zingulum» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Zingulum
• немецкий: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Zingulum
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Zingulum

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZINGULUM»

Поиск случаев использования слова Zingulum в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Zingulum, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau

Informationszentrum Berufe der Kirche in Freiburg: Später - Leisner ist Diakon - kreuzen sich die Weg nochmals. Der Ort der Begegnung ist das Freiburger Gefängnis. Zu Weihnachten überreichte sie ein Zingulum mit den aufgestickten Worten ...

Hans-Karl Seeger, 2004

EinBlick ins Gehirn: Eine andere Einführung in die Psychiatrie

Affekt- regulation autonome Funktion Abb.2.16 Anteriores Zingulum Das anteriore Zingulum, das auch zum limbischen System gehört, wurde bereits als „ Supervisor“ für den präfrontalen Kortex vorgestellt (s. S. 26). In die- ser Funktion ist es ...

Dieter F. Braus, 2010

"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...

Außerdem fällt die noch nicht erwähnte, aber sonst meist übliche Gürtung durch das Zingulum weg. III. Zingulum In der Antike wurde das Unterkleid von einem Stoff- oder Ledergürtel zusammengehalten, damit es beim Gehen und Arbeiten ...

Jens D. Haverland, 2009

Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...

Abb. 9.9f Roach-Anker mit Präparationsprinzip für die Kavität des Stützelementes am Zingulum. Stichklammern mit Grip Charakterisierung (Abb. 9.9g): • Zugklammer mit kontralateralem Grip, • sehr starr konstruierter Retentionsarm, der ...

Peter Pospiech, 2002

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie

Die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die Ehrenprälaten seiner Heiligkeit tragen: a) als Chorkleidung den violetten Talar mit violettem seidenem, mit Fransen geschmücktem Zingulum, das nicht gekräuselte Su- perpelliz und das ...

Martin Klöckener, 2001

Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...

Eine inzwischen bewährte Form stellt die Mantelalbe dar, auch Tunika-Talar genannt, die sich wie ein Mantel überziehen lässt und ohne Amikt und Zingulum getragen wird. Das weiße Grundgewand ist das Kleid des Getauften und kann Das ...

Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

Funktionelle MRT in Psychiatrie und Neurologie

Bisherige bildgebende Untersuchungen legen nahe, dass für fehlerassoziierte Aktivität aufgabenunspezifisch ein zerebrales Netzwerk zuständig ist, welches das anterio— re Zingulum, die präsupplementär—motorische Region, den ( linken) ...

Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2013

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...

Das seidene Zingulum mit Quasten, die violetten Strümpfe und die Schnallen auf den Schuhen werden abgeschafft. 19. Für die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die 1353 Ehrenprälaten Seiner Heiligkeit werden die violette ...

Heinrich Rennings, 2002

Grundkurs Technische Orthopädie

Prinzip des Zingulum-Verbands. Indikationen: starke Rippenprellungen, Brustbeinprellungen, Rippenfrakturen. Kontraindikationen: Ateminsuffizienz, insbesondere bei älteren Patienten. Verordnung: elastische Rippenfrakturbandage nach ...

Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007

Lehrbuch zum neuen Denkmodell der Physiotherapie 2. ...

Entscheidende Strukturen im limbischen System sind die Amygdala (lateinisch: Mandel), Hippocampus (lateinisch: Seepferdchen), Insula, (lateinisch: Insel), Zingulum (lateinisch: Gürtel) und der Septumbe- reich. Verarbeitung und Erzeugung ...

Antje Hüter-Becker, Cornelia Anne Barth, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZINGULUM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Zingulum в контексте приведенных ниже новостных статей.

Das sakrale Kämmerlein

Zuerst wird das Schultertuch angelegt, dann die Albe, ein knöchellanges Untergewand aus weißem Leinen, dann das Zingulum, ein Gürtel, mit dem die Albe ... «Main-Post, Янв 17»

Heiliger Franziskus steht in neuer Kutte an der Krippe

Und Bruder Gerhard ist hilfsbereit und schickte Julica Klingenmaier ein Rundum-Sorglos-Paket: „Richtig franziskanischer Stoff, Zingulum (für Laien: der Strick ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Дек 16»

Des Priesters kostbare Kleidung

Wie binde ich das Humerale (Schultertuch) und den Gürtel (Zingulum)? Das demonstrierte Mesner Martin Ruhland den Besuchern, die sich am ... «Augsburger Allgemeine, Окт 16»

So bejubelt Limburg den neuen Bischof

Juli 1987 gegen die schwarze Soutane mit violettem Zingulum und Pileolus (Gürtel und „Mütze“). Die Kleidung passte Exzellenz – und alle waren sich einig, ... «Nassauische Neue Presse, Сен 16»

"Ein Priester sollte nicht 'undercover' unterwegs sein"

Prälat Wilhelm Imkamp: Ja, allerdings nur für Accessoires. Also für ein Zingulum oder auch mal für ein Paar Schuhe. Frage: Gammarelli ist wohl der bekannteste ... «katholisch.de, Июл 16»

Lesung in Neuenkirchen-Vörden erzeugt „Kino im Kopf“

Von der Bibliothekarin Gudrun Kienzel und ihrem Team war er eingeladen worden, anlässlich des Welttag des Buches aus seinem Roman „Zingulum“ zu lesen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Май 16»

Besonders. Anders. Normal.

Liebevoll bindet Andre das violette Zingulum um die Hüfte. Den Knoten kann Josef nicht selbst binden. "Zu eng?" – "Nein, passt," grinst er seinen großen Bruder ... «katholisch.de, Дек 15»

Goldenes Wunder

Hinzu kommen noch Stola, Zingulum, Stulpen der Handschuhe, Fransen der Mitra oder vier Kreuze vom Pallium aus blauschwarzer Seide. Dieser Papstornat ... «DIE WELT, Дек 15»

Jörg Schlüters „Zingulum“: Vechta wird zum Tatort

Denn „Zingulum“ spielt zwischen der katholischen Propstei St. Georg und der evangelischen Klosterkirche am Franziskanerplatz, zwischen der Großen und der ... «Nordwest-Zeitung, Ноя 15»

Farbenlehre der katholische Kirche

Das sind Albe, Stola, Casel und Zingulum. Bei eucharistischen Andachten wird der Chormantel und das Velum getragen, ein mit einem Kreuz bestickter ... «Meinerzhagener Zeitung, Май 15»