Значение слова "zurückstellen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZURÜCKSTELLEN

zurückstellen  zurụ̈ckstellen [t͜suˈrʏkʃtɛlən]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZURÜCKSTELLEN

Значение слова zurückstellen в словаре немецкий языка

возвращаться на место, подавать, подавать, подавать, откладывать и хранить и не продавать иначе, пока не отпускать, не обрабатывать, не обрабатывать; Пока что не откладывайте, не настаивайте на возврате, отправке, восстановлении, не вмешиваясь в более важные, более насущные вопросы. верните его на место, например, верните книгу!

wieder an den Platz stellen nach hinten stellen kleiner stellen, niedriger einstellen zur Seite stellen und aufbewahren und nicht anderweitig verkaufen vorläufig von etwas befreien zunächst nicht machen, ausführen, behandeln; aufschieben vorerst nicht geltend machen, nicht darauf bestehen, um Wichtigeres, Vordringlicheres nicht zu beeinträchtigen zurückgeben, -schicken, -bringen restituieren. wieder an den Platz stellenBeispielstell das Buch zurück!.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ZURÜCKSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle zurück

du stellst zurück

er/sie/es stellt zurück

wir stellen zurück

ihr stellt zurück

sie/Sie stellen zurück

Präteritum

ich stellte zurück

du stelltest zurück

er/sie/es stellte zurück

wir stellten zurück

ihr stelltet zurück

sie/Sie stellten zurück

Futur I

ich werde zurückstellen

du wirst zurückstellen

er/sie/es wird zurückstellen

wir werden zurückstellen

ihr werdet zurückstellen

sie/Sie werden zurückstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgestellt

du hast zurückgestellt

er/sie/es hat zurückgestellt

wir haben zurückgestellt

ihr habt zurückgestellt

sie/Sie haben zurückgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgestellt

du hattest zurückgestellt

er/sie/es hatte zurückgestellt

wir hatten zurückgestellt

ihr hattet zurückgestellt

sie/Sie hatten zurückgestellt

Futur II

ich werde zurückgestellt haben

du wirst zurückgestellt haben

er/sie/es wird zurückgestellt haben

wir werden zurückgestellt haben

ihr werdet zurückgestellt haben

sie/Sie werden zurückgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle zurück

du stellest zurück

er/sie/es stelle zurück

wir stellen zurück

ihr stellet zurück

sie/Sie stellen zurück

Futur I

ich werde zurückstellen

du werdest zurückstellen

er/sie/es werde zurückstellen

wir werden zurückstellen

ihr werdet zurückstellen

sie/Sie werden zurückstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgestellt

du habest zurückgestellt

er/sie/es habe zurückgestellt

wir haben zurückgestellt

ihr habet zurückgestellt

sie/Sie haben zurückgestellt

Futur II

ich werde zurückgestellt haben

du werdest zurückgestellt haben

er/sie/es werde zurückgestellt haben

wir werden zurückgestellt haben

ihr werdet zurückgestellt haben

sie/Sie werden zurückgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte zurück

du stelltest zurück

er/sie/es stellte zurück

wir stellten zurück

ihr stelltet zurück

sie/Sie stellten zurück

Futur I

ich würde zurückstellen

du würdest zurückstellen

er/sie/es würde zurückstellen

wir würden zurückstellen

ihr würdet zurückstellen

sie/Sie würden zurückstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgestellt

du hättest zurückgestellt

er/sie/es hätte zurückgestellt

wir hätten zurückgestellt

ihr hättet zurückgestellt

sie/Sie hätten zurückgestellt

Futur II

ich würde zurückgestellt haben

du würdest zurückgestellt haben

er/sie/es würde zurückgestellt haben

wir würden zurückgestellt haben

ihr würdet zurückgestellt haben

sie/Sie würden zurückgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückstellen

Infinitiv Perfekt

zurückgestellt haben

Partizip Präsens

zurückstellend

Partizip Perfekt

zurückgestellt

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZURÜCKSTELLEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zurückstellen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова zurückstellen

abbremsen · abdrosseln · aufschieben · befreien · beurlauben · dispensieren · drosseln · entheben · freistellen · herabsetzen · hinausziehen · hinauszögern · suspendieren · verschleppen · vertagen · verzögern · zurückdrehen

ПЕРЕВОД СЛОВА ZURÜCKSTELLEN

Посмотрите перевод слова zurückstellen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова zurückstellen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zurückstellen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 重置
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: reajustar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: reset
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: रीसेट
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: إعادة تعيين
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: сброс
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: restabelecer
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: রিসেট
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: remettre
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: menetapkan semula
• немецкий: zurückstellen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: リセット
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 재설정
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ngreset
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: thiết lập lại
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: மீட்டமைக்க
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: रीसेट
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sıfırlamak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: reset
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zresetować
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: скидання
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: restabili
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: επαναφορά
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: herstel
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: återställ
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: reset

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZURÜCKSTELLEN»

Известные цитаты и высказывания со словом zurückstellen.

1

Klaus Töpfer

Wir sehen, dass eine fast mutwillig selbst gemachte Bankenkrise dazu führt, dass wir Ansätze zur Vermeidung des Ruins des Planeten zurückstellen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZURÜCKSTELLEN»

Поиск случаев использования слова zurückstellen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zurückstellen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Cowabunga: zur Darstellung von Konflikten und ihren Lösungen ...

13.2.31 Zurückstellen konfliktrelevanter Handlungen Zunächst wurde geprüft, ob die Parteien unmittelbar konfliktrelevante Handlungen im Interesse einer einvernehmlichen Lösung im Verlauf der Handlung mindestens einmal zurückstellen.

Bernd Schneider

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Tisch, die Stühle zurückstellen. Dann, rückwärts oder »ach der Gegend zu, woher es gekommen ist,' stellen. De» Weiser einet Uhr zurückstellen, auch, die Uhr zurückstellen, nicht «llein den Zeiger rückwärts drehen und stellen, wenn die  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

De» Weiser einer Uhr zurückstellen , auch, die Uhr zurückstellen, nicht aller» de» Zeiger rückwirt« drehen und stellen , wenn die Uhr zu geschwind geht, sondern auch, wenn man glauben machen will, baß die Tageszeit »och nicht so weit ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Dynamische Tourenplanung: šbersicht und Stand der Forschung

Nachdem in diesem Kapitel Reassignmententscheidungen und Resequencingentscheidungen näher betrachtet wurden, bietet es sich im Anschluss an, auch das mögliche Zurückstellen von Kundenaufträgen in den Bereich der Unterschiede ...

Bj”rn Aufderheide, 2010

Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...

Man muss daher nach je dreihundert Jahren (eigentlich nach je 310 Jahren), nämlich dann, wenn in den beiden ersten Ziffern der auf 2 Nullen endigenden Jahrzahl die 3 aufgeht, das Datum der Ostervollmonde um 1 Tag zurückstellen, d. h. 1 ...

Johann August Grunert, 1868

Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...

Man muss daher nach je dreihundert Jahren (eigentlich nach je 310 Jahren), nämlich dann, wenn in den beiden ersten Ziffern der auf 2 Nullen endigenden Jahrzahl die 3 aufgeht, das Datum der Ostervollmonde um 1 Tag zurückstellen, d. h. 1 ...

‎1868

Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...

Bottom-Halves. und. das. Zurückstellen. der. Arbeit. Im vorigen Kapitel haben wir uns mit Interrupt-Handlern befasst, dem Kernel- Mechanismus, um Interrupts zu verarbeiten. Interrupt-Handler sind ein nützlicher und tatsächlich nötiger ...

Robert Love, 2005

Die Revision in Strafsachen

Rainer Hamm. Beweisaufnahme zurückstellen darf. Nach der h. M. ist das Gericht nicht verpflichtet, über die beantragte Beweiserhebung sofort zu entscheiden, sondern darf die Entscheidung auf einen späteren Zeitpunkt verschieben1259.

Rainer Hamm, 1998

Ermittlungsverfahren und Polizeipraxis: Einführung in das ...

Nur in Ausnahmefällen wird das Zurückstellen der Bekanntmachung der Gründe für die Durchsuchungsanordnung als zulässig erachtet. Insgesamt wird die Rechtmäßigkeit legendierter Kontrollen nach geltendem Recht angezweifelt39. d ) ...

Michael Soiné, 2013

ADR 2013 Storck Ausgabe

... ADR/RID/ADN verpflichtet, a) die Annahme des Gutes nicht ohne zwingenden Grund zu verzögern und b) nach dem Entladen und vor dem Zurückstellen oder vor der Wiederverwendung zu prüfen, dass die ihn betreffenden Vorschriften des  ...

‎2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZURÜCKSTELLEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zurückstellen в контексте приведенных ниже новостных статей.

„Mussten Betreuung autistischer Kinder zurückstellen“

Zurückstellen mussten wir die Versorgung und Betreuung von autistischen Kindern, auch zur Unterstützung deren pflegenden Eltern. Zudem hat sich Ende 2016 ... «Allgemeine Zeitung, Мар 17»

Inklusion an Schulen zunächst zurückstellen

Erfurt (dpa/th) - Die Landesregierung will sich beim gemeinsamen Lernen von behinderten und nicht-behinderten Schülern mehr Zeit nehmen. Das Thema ... «DIE WELT, Мар 17»

Windows 10 – Updates verwalten und zurückstellen

Windows 10 – Updates verwalten und zurückstellen Windows 10 ist ein Betriebssystem des US-amerikanischen Unternehmen Microsoft* und wurde am 29. «AppDated, Фев 17»

Gebühren fürs Gewerbe: Freie Wähler wollen Erhöhung zurückstellen

Händler, Gastronomen und Handwerker müssen sich ab diesem Jahr auf höhere Gebühren für Parken und Nutzung des öffentlichen Raums einstellen. «ka-news.de, Янв 17»

RBS muss weitere 3,1 Milliarden Pfund zurückstellen - Jahresverlust ...

Hypotheken-Streit in den USA. RBS muss weitere 3,1 Milliarden Pfund zurückstellen - Jahresverlust droht. Die verstaatlichte Royal Bank of Scotland (RBS) muss ... «finanzen.at, Янв 17»

Bruchhagen will Zukunftsplanungen vorerst zurückstellen

Hamburg (dpa) - Hamburgs neuer Vorstandschef Heribert Bruchhagen will angesichts der sportlich angespannten Situation beim Bundesliga-16. Gespräche ... «t-online.de, Янв 17»

Bitte Kurz zurückstellen

Zurückstellen heißt in Kurz' Sprachgebrauch allerdings nicht – so wie es der Duden empfiehlt – ein wieder an den früheren Platz stellen oder nach hinten stellen ... «Deutschlandfunk, Дек 16»

Zeitumstellungs-Trick: Uhr vor- oder zurückstellen? So merken Sie's ...

Ob Sie die Uhr eine Stunde vor oder zurückstellen müssen, können Sie sich im Grunde genommen sehr einfach merken. Mit Beginn des Frühlings strömen ... «CHIP Online, Окт 16»

Zeitumstellung 2016 auf Winterzeit: Am Wochenende werden die ...

Das Bundesumweltamt erläutert in einer Stellungnahme: "Durch das Vor- und Zurückstellen der Uhren sparen wir keine Energie: Zwar knipsen die Bürgerinnen ... «Merkur.de, Окт 16»

Am 31. Dezember müssen wir die Uhren zurückstellen

Am 31. Dezember müssen wir die Uhren zurückstellen - nämlich genau um eine Sekunde. Die wenigsten Menschen werden dies befolgen, aber trotzdem hat ... «oe24.at, Июл 16»