Скачать приложение
educalingo
zuschreiben

Значение слова "zuschreiben" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZUSCHREIBEN

mittelhochdeutsch zuoschrīben = schriftlich zusichern, melden, althochdeutsch zuoscrīban = hinzu-, zusammenfügen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZUSCHREIBEN

zu̲schreiben


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZUSCHREIBEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZUSCHREIBEN

Значение слова zuschreiben в словаре немецкий языка

объяснить кому-то, что-то для автора, причина чего-то; что-то кому-то приписывать, что-то поверить, быть мнением, что человек, что-то определенное, его особенность - писать переписывать. объяснить кому-то, что-то для автора, причина чего-то; что-то приписывалось кому-то, что-то. Эта картина была приписана Боттичелли, а высказывания, приписываемые ей, приписываются самому себе.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ZUSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe zu
du schreibst zu
er/sie/es schreibt zu
wir schreiben zu
ihr schreibt zu
sie/Sie schreiben zu
Präteritum
ich schrieb zu
du schriebst zu
er/sie/es schrieb zu
wir schrieben zu
ihr schriebt zu
sie/Sie schrieben zu
Futur I
ich werde zuschreiben
du wirst zuschreiben
er/sie/es wird zuschreiben
wir werden zuschreiben
ihr werdet zuschreiben
sie/Sie werden zuschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschrieben
du hast zugeschrieben
er/sie/es hat zugeschrieben
wir haben zugeschrieben
ihr habt zugeschrieben
sie/Sie haben zugeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschrieben
du hattest zugeschrieben
er/sie/es hatte zugeschrieben
wir hatten zugeschrieben
ihr hattet zugeschrieben
sie/Sie hatten zugeschrieben
Futur II
ich werde zugeschrieben haben
du wirst zugeschrieben haben
er/sie/es wird zugeschrieben haben
wir werden zugeschrieben haben
ihr werdet zugeschrieben haben
sie/Sie werden zugeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe zu
du schreibest zu
er/sie/es schreibe zu
wir schreiben zu
ihr schreibet zu
sie/Sie schreiben zu
Futur I
ich werde zuschreiben
du werdest zuschreiben
er/sie/es werde zuschreiben
wir werden zuschreiben
ihr werdet zuschreiben
sie/Sie werden zuschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschrieben
du habest zugeschrieben
er/sie/es habe zugeschrieben
wir haben zugeschrieben
ihr habet zugeschrieben
sie/Sie haben zugeschrieben
Futur II
ich werde zugeschrieben haben
du werdest zugeschrieben haben
er/sie/es werde zugeschrieben haben
wir werden zugeschrieben haben
ihr werdet zugeschrieben haben
sie/Sie werden zugeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe zu
du schriebest zu
er/sie/es schriebe zu
wir schrieben zu
ihr schriebet zu
sie/Sie schrieben zu
Futur I
ich würde zuschreiben
du würdest zuschreiben
er/sie/es würde zuschreiben
wir würden zuschreiben
ihr würdet zuschreiben
sie/Sie würden zuschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschrieben
du hättest zugeschrieben
er/sie/es hätte zugeschrieben
wir hätten zugeschrieben
ihr hättet zugeschrieben
sie/Sie hätten zugeschrieben
Futur II
ich würde zugeschrieben haben
du würdest zugeschrieben haben
er/sie/es würde zugeschrieben haben
wir würden zugeschrieben haben
ihr würdet zugeschrieben haben
sie/Sie würden zugeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschreiben
Infinitiv Perfekt
zugeschrieben haben
Partizip Präsens
zuschreibend
Partizip Perfekt
zugeschrieben

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZUSCHREIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZUSCHREIBEN

zuschmettern · zuschmieren · zuschnallen · zuschnappen · Zuschneidebrett · Zuschneidemaschine · zuschneiden · Zuschneider · Zuschneiderin · zuschneien · Zuschnitt · zuschnüren · zuschrauben · Zuschreibung · zuschreien · zuschreiten · Zuschrift · zuschulden

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZUSCHREIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Синонимы и антонимы слова zuschreiben в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZUSCHREIBEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zuschreiben», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «zuschreiben» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZUSCHREIBEN

Посмотрите перевод слова zuschreiben на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова zuschreiben с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zuschreiben» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

归因于
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

atribuir
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

ascribe
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

कारण बताना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

نسب ل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

приписывать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

atribuir
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আরোপ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

attribuer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

sajalah
190 миллионов дикторов
de

немецкий

zuschreiben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

せいにします
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

...에 돌리다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ascribe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đổ cho
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சார்த்திக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

शोधणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

atfetmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

ascrivere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

przypisać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

приписувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pune pe seama
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αποδίδω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Gee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

skriva
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

tilskrive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zuschreiben

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZUSCHREIBEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zuschreiben
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zuschreiben».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове zuschreiben

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZUSCHREIBEN»

Известные цитаты и высказывания со словом zuschreiben.
1
Giacomo Casanova
Manches, was zunächst nur in der Phantasie vorhanden ist, wird allmählich zur Tatsache; folglich ist es wohl möglich, daß diese oder jene Wirkung, die man nur dem Glauben zuschreibt, kein eigentliches Wunder ist, obgleich sie denen, die dem Glauben eine schrankenlose Macht zuschreiben, als ein wirkliches Wunder erscheint.
2
Hans Küng
Religion kann die Evolution als Schöpfung interpretieren. Naturwissenschaftliche Erkenntnis kann Schöpfung als evolutiven Prozeß konkretisieren. Religion kann so dem Ganzen der Evolution einen Sinn zuschreiben, den die Naturwissenschaft von der Evolution nicht ablesen, bestenfalls vermuten kann.
3
Samuel Taylor Coleridge
Es amüsiert mich immer wieder, wenn Menschen all ihr Unglück dem Schicksal, dem Zufall oder dem Verhängnis zuschreiben, während sie ihre Erfolge oder ihr Glück mit ihrer eigenen Klugheit, ihrem Scharfsinn oder ihrer Einsicht begründen.
4
Theodor Waitz
Das Gewissen des Menschen ist etwas Erworbenes, nicht Angeborenes. Es beginnt sich bei ihm zu regen, sobald eine von ihm anerkannte Norm des Wollens und Handelns mit einem auf sie bezüglichen Falle in seinem Vorstellen zusammentrifft; es entsteht alsdann das Gefühlsurteil, und das ist der Richterspruch, den wir dem Gewissen zuschreiben.
5
Edward Gibbon
Es gibt zwei sehr natürliche Neigungen, welche sich bei den tugendhaftesten und edelsten Seelen zeigen: die Liebe zum Vergnügen und die Liebe zur Tätigkeit. – Man kann der ersteren die meisten angenehmen und der letzteren die meisten nützlichen und verehrungswürdigen Eigenschaften zuschreiben.
6
Samuel Taylor Coleridge
Es amüsiert mich immer, wenn Menschen all ihr Unglück dem Schicksal, dem Zufall oder dem Verhängnis zuschreiben, während sie ihre Erfolge oder ihr Glück mit ihrer eigenen Klugheit, ihrem Scharfsinn oder ihrer Einsicht begründen.
7
Nikolaus Cybinski
Zahlreiche Einfälle, die Männer stolz ihrem Verstand zuschreiben, verwandeln sich unter den Augen der Frauen zu Bekenntnissen ihrer Fantasielosigkeit.
8
Edward George Bulwer-Lytton
Wenn wir weise werden, so mögen wir das Verdienst uns selbst zuschreiben; wenn wir bedeutende Menschen werden, so gebührt der Dank dem Schicksal.
9
Henry Thomas Buckle
Es ist ein Irrtum, die Zivilisation eines Volkes der Einwirkung der Religion zuschreiben zu wollen, und eine Torheit, wenn die Regierungen eine Religion in Schutz zu nehmen suchen. Paßt dieselbe für das Volk, so wird sie keinen Schutz brauchen, paßt sie nicht dafür, so wird sie nichts Gutes wirken.
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Bibel soll man keine Lehre zuschreiben, die sich nicht deutlich aus ihrer Geschichte ergibt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZUSCHREIBEN»

Поиск случаев использования слова zuschreiben в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zuschreiben, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Weitere Ausführung, daß die Müntze Heinrichs, Grafens von ...
Christianus Schlegelius. _ uw, NX-ijeß CF cam-exec' (Feäjee/äcme-Mw. ..y 4e- ( m __ x2 yiecatjs 11ch WMF-'5m- 'ea/ZW, 5c (MM [Kan-[ani lmpccij, äulcecljnem grau-torte noürarum infimebmue, per quam jpldx WM (9“ ?Wye-kin non ...
Christianus Schlegelius, 1720
2
Steganographia recens detecta, oder Neuentdecktes ...
D. sen, ihre Liebhaber zu finden, und ich hatte davor, nicht ohne ihre Ver« dienste. ^,,>-^ ,,^^>>^.^' ./' , Schon die alten Lacedamonier Haben mit ihren 5c7t2 «8 dasjenige auszurichten gesucht, was wir heut zu Tage Mit unserer, 8teß2noL« Ms ...
C. W. P., 1767
3
Instruktion für verwaltungs-, kassen-und rechnungsbeamte
30 kr. per Tag zu beziehen. (Anzeigeblatt des MittelrheinkreiseS 1835, Nr. 93, S. 835.) §. 267. Gebühren der Steuerperäquatoren nach dem Taris: . u) Ab- nnd Zuschreiben der Häusersteuer für das Zuschreiben e i n e s H a u s e s . 3 kr.
Johann Friedrich Wehrer, 1842
4
Großherzoglich badisches Verordnungsblatt für den ...
Mai verlegt werden und es sind dadurch in den Instruktionen und Verordnungen über das Ab- und Zuschreiben folgende Terminsänderungen eingetreten: ) Instruktion überlas Ab» und Zuschreiben der Grundsteuer vom 18. Oktober 1825  ...
Baden, 1842
5
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
(Das Ab - und Zuschreiben in den Steuerrollen betreffend > Wir Friedrich August, von Gottes Gnaden/ souveräner Herzog zu Nassau :c. :r. und Wir Friedrich Wilhelm, von Gottes Gnaden/ souveräner Fürst zu Nassau :c, :c. Erwägend/ daß das ...
‎1817
6
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Erwägend, daß das Ab» und Zuschreiben des Eigenthums und der Grundsteuer in dt» größte» Theil Unseres Herzoglbums ausschließlich den Ortsvorständen überlassen ist/ und nur in wenigen Aemtern eigne Steuerperäquatoren bestehen;  ...
Nassau (Duchy), 1817
7
Zugehörigkeit durch Sprache: Eine linguistische Studie am ...
7 zuschreiben zuschreiben meint die Aufgabe. gruppenspezifische Eigenschaften und 1tierhaltensweisen darzustellen. im Unterschied zurn Zuordnen tnuß dabei auf Personen also nicht nur als Zugehörige sozialer Gruppen. sondern auch ...
Heiko Hausendorf, 2000
8
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
Anderer Verhältnisse gegenwärtig noch Anstände hat, da mag das Ab- und Zuschreiben dennoch Statt finden, so bald beide Theile vor dem Steuerperäquator und der Urkundsperson erklären, daß die Veränderung des Eigenthums wirklich ...
Johann Friedrich Wehrer, 1836
9
Kultur(en) im Gespräch
2: Zuordnen, Zuschreiben und Bewerten Aufgaben im Rahmen sozialer Kategorisierungen Zuordnen Darstellung von Zugehörigkeit die meinungsfreiheit die vabs bei uns ja nicht Zuschreiben Darstellung zugehörigkeitsspezifischer ...
Helga Kotthoff, 2002
10
Welt der Gründe: XXII. Deutscher Kongress für Philosophie. ...
Selbstverständlich kann man das Beschreiben zuschreiben und das Zuschreiben beschreiben. Und während das Ersteres berechtigt oder verfehlt sein kann, kann Letzteres wahr oder falsch sein. Es kommt nur darauf an, die verschiedenen ...
Julian Nida-Rümelin, Elif Özmen, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZUSCHREIBEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zuschreiben в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hamburg muss sich die Schuld selbst zuschreiben
Die Stadt Hamburg und der Bund wollen den Fluss gerne verbreitern und vertiefen, um Schiffen den Zugang zum Hafen zu erleichtern. «Süddeutsche.de, Фев 17»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. zuschreiben [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zuschreiben>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU