КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AEFAULD»
Поиск случаев использования слова
aefauld в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
aefauld, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis
2 3 I was aefauld ay wi' hi>nsel ; an' wairded me weel frae my ain wrang-doen :
24 An' the LORD quat me right for my rightousness ; for the cleanness o' my han's
in his een.f 25 Wi' the nieborlie man ye can be nieborlie, LORD; wi' the aefauld ...
Peter Hately Waddell,
1871
2
The history of Galloway: from the earliest period to the ...
... servandis and allies that will do for me, or to gang with the said lord : and do to
him aefauld trew and thankful service, and take aefauld playne part with the said
lord, my maister in ail and sindry his actionis causis quarrelis lefuland honest ...
William Mackenzie (of Galloway.), Andrew Symson,
1841
3
Concise English-Scots Dictionary
2 (because) sin. adverb sin, syne. since then sinsyne, fae aan NE. sincere
aefauld, evendoon, leal-hertit. Yours sincerely (in letter) Yours aye, Aefauldlie.
sinew sinnon, leader. sing tweetle; (in a low voice) croon; (in a low clear voice) lilt
; (softly) ...
Iseabail Macleod, Pauline Cairns,
1999
... and to do him aefauld, trew, and thankful service, and take aefauld plane part
with the said lord, mymaister, in all and sindry his actionis, causis, quarrcllis, leful
and honest, movit, or to be movit, be him, or aganis him, bailh in peace and weir,
...
5
Ministrelsy of the Scottish Border: Consisting of Historical ...
... and sall gif “ him agane the best leill and trew counsale that I can, quhen “ he
ony askis at me; and that I sall ryde with my kin, freyndis, “ servandis, and allies,
that wil do for me, or to gang with the -“ said lord; and do to him aefauld, trew, and
...
6
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
AFALD, AFAULD, AEFAULD, adj. l. Honest, upright, without duplicity. Tharefore,
my derest fader, I the pray, Do al sic doutis of suspitioun away ; Gif ony sic
thochtis restis in thy mynd, And traistis wele Enee a/aid and kynd. Doug. Virgil,
471, 39.
... and, as Elspeth acknowledged, in the language of the time and country, took "
entire and aefauld part with her" in the labours of the day ; shewing unparalleled
talent, and indefatigable industry, in the preparation of mortreux, blanc-manger, ...
8
A history of the Scots Bible: with selected texts
For I tentit ay sikker the gates o' the lord; an' was nae ill-ganger frae my God: For
his right-rechtins a' war afore me; an' his biddens frae me I ne'er pat awa: I was
aefauld ay wi' himsel; an' wairded me weel frae my ain wrang- doen: An' the lord
...
9
The Prose Works: Containing Tales of my landlord, The Monastery
... and, as Elspeth acknowledged, in the language of the time and country, took “
entire and aefauld part with her” in the labours of the day; showing unparalleled
talent, and indefatigable industry, in the preparation of mortrueur, Mane-manger,
...
... servandis, and allies, that wil do for me, or to gang with the said lord; and to do
him Mauld, trew, and thankful service, and take aefauld plane part with the said
lord, my maister, in all and sindry his actionis, causis, quarrellis, leful and honest,
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AEFAULD»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
aefauld в контексте приведенных ниже новостных статей.
The talk o' the steamie
The Scots version reads: "I, (name), depone aat I wull be leal and bear aefauld alleagance tae her majesty Queen Elizabeth her airs an ony fa ... «Herald Scotland, Июн 14»