Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amour-propre" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMOUR-PROPRE

amour-propre  [amurprɔprə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMOUR-PROPRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMOUR-PROPRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amour-propre» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
amour-propre

Самолюбие

Amour-propre

Амур-пропре представляет собой концепцию в философии Жана-Жак Руссо, которая обозначает самолюбие, которое зависит от мнения других. Руссо противопоставляет его амур де сои, что также означает «любовь к себе», но которая не предполагает увидеть себя, как другие видят его. По мнению Руссо, amour de soi более примитивен и совместим с целостностью и счастьем, в то время как amour-propre - это неестественная форма самолюбия, которая возникла только с появлением общества и последовательной способности индивидов сравнивать себя друг с другом. Руссо думал, что амур-пропре подвергся коррупции, тем самым порождая пороки и страдания. Термин «amour-propre» предшествует Руссо и встречается в трудах Блейза Паскаля, Ла Рошфуко, Пьера Николь и многих других. Для Паскаля христианство было единственным истинным средством для этого жалкого состояния человека, известного как амур-пропре, что для него является прямым следствием падения, а в его трудах термин обычно относится к желанию человека удовлетворить свои собственные потребности и желания , Amour-propre is a concept in the philosophy of Jean-Jacques Rousseau that denotes a self-love that depends upon the opinion of others. Rousseau contrasts it with amour de soi, which also means "self-love", but which does not involve seeing oneself as others see one. According to Rousseau, amour de soi is more primitive and is compatible with wholeness and happiness, while amour-propre is an unnatural form of self-love that arose only with the appearance of society and individuals' consequent ability to compare themselves with one another. Rousseau thought that amour-propre was subject to corruption, thereby causing vice and misery. The term amour-propre predates Rousseau and is found in the writings of Blaise Pascal, La Rochefoucauld, Pierre Nicole and many others. For Pascal, Christianity was the only true remedy to this wretched state of man known as amour-propre, which for him is a direct consequence of the Fall, and in his writings the term generally refers to man's desire to satisfy his own needs and desires.

Значение слова amour-propre в словаре английский языка

Определение amour-propre в словаре - это чувство собственного достоинства.

The definition of amour-propre in the dictionary is self-respect.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amour-propre» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMOUR-PROPRE


Capra
ˈkæprə
chypre
ʃiprə
copra
ˈkɒprə
LEPRA
ˈlɛprə
OPRA
ˈɒprə
sopra
ˈsəʊprə
supra
ˈsuːprə

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMOUR-PROPRE

amort
amortal
amortisable
amortisement
amortizable
amortization
amortize
amortized mortgage loan
amortizement
Amos
amosite
amotion
amount
amount of substance
amour
amourette
amove
amowt
amoxicillin
amoxycillin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMOUR-PROPRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
as you were
aware
be sure
before
cadastre
capture
care
centre
childcare
more
sempre
to be sure

Синонимы и антонимы слова amour-propre в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMOUR-PROPRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amour-propre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова amour-propre

Перевод слова «amour-propre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMOUR-PROPRE

Посмотрите перевод слова amour-propre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова amour-propre с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amour-propre» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

AMOUR - PROPRE
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

amour - propre
570 миллионов дикторов

английский

amour-propre
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

प्रणय - propre
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

العمور - PROPRE
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

самолюбие
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

amour - propre
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

আত্মাভিমান
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

amour-propre
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Amour-propre
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Eigenliebe
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

自尊
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

아무르 - propre
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Amour-propre
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

amour - propre
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

காதற்செயல்-சுத்தமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

प्रेमळपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

özsaygı
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

amore proprio
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

amour - propre
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

самолюбство
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

amour - propre
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

amour - propre
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

amour propre -
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

amour - propre
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

amour - propre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amour-propre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMOUR-PROPRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amour-propre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amour-propre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amour-propre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMOUR-PROPRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «amour-propre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «amour-propre» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове amour-propre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMOUR-PROPRE»

Поиск случаев использования слова amour-propre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amour-propre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Rousseau's Counter-Enlightenment: A Republican Critique of ...
That is why he regarded a harsh Spartan politics that sanctifies social life and promotes intense patriotic sentiments as the only effective means of artificially adapting naturally selfish individuals to society. Extending amour-propre Rousseau ...
Graeme Garrard, 2012
2
Eros in Plato, Rousseau, and Nietzsche: The Politics of Infinity
Rousseau depicts himself in the Reveries as having largely overcome amour- propre. Or, more precisely (since amour-propre continues to afflict him during the quarter of the time that he is forced to engage society), Rousseau as philosopher  ...
Laurence D. Cooper, 2010
3
Rousseau's Theodicy of Self-Love: Evil, Rationality, and the ...
This book is the first comprehensive study of Rousseau's rich and complex theory of the type of self-love (amour propre ) that, for him, marks the central difference between humans and the beasts.
Frederick Neuhouser, 2010
4
Rousseau, Nature, and the Problem of the Good Life
Although amour de soi gives rise to a variety of sentiments, it is amour-propre that is the source of virtually all strong social and political passions. Amour-propre admits of myriad forms — it is not just a question of pride versus vanity but also a  ...
Laurence D. Cooper, 2010
5
Rousseau
(D) Amour-propre; negative pole We have noted the one occasion on which Rousseau called amour de sot 'amour-propre taken in an extended sense'. We now turn to the negative pole of amour-propre, in which he contrasts the two and  ...
Timothy O'Hagan, 2003
6
Public Vision, Private Lives: Rousseau, Religion, and ...
lent than amour-propre. Thus in Emilc', Rousseau held that "the gentle and affectionate passions are born of self-love [amour de soi\, and the hateful and irascible passions are born of selfishness [amour-propre]. What makes a man essentially ...
Mark Sydney Cladis, 2007
7
Arguments and Fists: Political Agency and Justification in ...
But how is amour-propre related to self-love? They are different, Rousseau tells us, "both in themselves and in their effects": " Amour-propre -is a purely relative and factitious feeling, which arises in the state of society, leads each individual to  ...
Mika LaVaque-Manty, 2002
8
Jean-Jacques Rousseau: The Paintings of Marsden Hartley:
Amour-propre, Conscience, and the Problem of Nature At the most primitive stage of human development, self-love moves us only to seek our own, absolute well-being. But with the birth of moral sensitivity, we begin to feel that there are other ...
Joseph R. Reisert, 2003
9
Reasonably Radical: Deliberative Liberalism and the Politics ...
Our psychological dependence will interfere with our ability to form a shared will only if our amour-propre becomes inflamed, becomes a desire to be recognized as superior rather than as an equal.32 A legitimate political society must thus ...
Anthony Simon Laden, 2001
10
Instilling Ethics
On closer inspection, however, the implications of amour-propre for morality appear ambiguous. Already in the Second Discourse, Rousseau quietly concedes that morality is not, as he has first proclaimed, a phenomenon of amour de ...
Norma Thompson, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMOUR-PROPRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amour-propre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Where were you when Greece … ? – POLITICO
Some of the shock felt in Brussels can be put down to wounded amour-propre — a feeling of personal rejection. Jean-Claude Juncker, the ... «Politico, Июл 15»
2
Loosening its tie, NSO debuts a steelpan work and its composer
The NSO at the moment is like a woman who doesn't care whether someone sees that she has let herself go, and the lack of amour-propre was ... «Washington Post, Май 15»
3
Postcard from Cannes: Mad Max Will Astound You
Just as naturally, it was adored by the French audience. As for the rest of the world, we snickered at the Gallic amour-propre, while admitting ... «Vogue.com, Май 15»
4
Journalists and Justices
... be able to afford Obamacare-mandated health insurance should the King petitioners prevail, and appealing to the amour-propre of various of ... «The Weekly Standard, Мар 15»
5
Re L (A Child: Translation and Court Bundle Size) [2015] EWFC 15
[24] I make clear that PD27A has nothing to do with judicial amour-propre , nor is its purpose to make the lives of the judges easier. On the ... «Family Law, Фев 15»
6
Lord Hill settles into role of guardian of EU financial stability
“I would have no sense of offended amour-propre by being called le plombier,” Lord Hill said in a Financial Times interview, speaking only half ... «Financial Times, Фев 15»
7
'Downton Abbey' Recap: Rumble With Lord G!
Just look at how far women have to bend to preserve the amour-propre of the house butler. When Mrs. Patmore (Lesley Nicol) gets a small ... «New York Times, Фев 15»
8
Royal Ballet: Onegin review – wondrous performances overcome a …
All that preposterous attitudinising and injured amour-propre, all those stiff-necked notions of honour. Soares fully reveals himself only in the ... «The Guardian, Фев 15»
9
Selected Letters of Norman Mailer review: the real Mailer?
This empathy is of a piece with an aggressive amour-propre rooted in and justified by his particular notion of “existentialism”, here recast as a ... «The Guardian, Янв 15»
10
Andy Murray's new brand is a bit me-me-me
Isn't this amour-propre all a bit me-me-me? It is inevitable that the stars of sport have to live in bubbles, but they do not have to turn them into ... «Telegraph.co.uk, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amour-Propre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/amour-propre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на