КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BILINGUIST»
Поиск случаев использования слова
bilinguist в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bilinguist, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Glossary of Hindi/Urdu and English linguistic terminology : ...
boliyoii ka -, dialectician (BPU 1987: 59); do-lisarii -, bilinguist (BPU 1987: 32); fa'
al - -i 'ilm-i zaban, dynamic philologist (BPU 1987: 63); kaslr-lisanJ -, multilinguist
(BPU 1987:" 123); zu-lisanl -, bilinguist (NCPUL 2003: 21). HI — /' 'ilm-ul-a'sab, ...
If the speaker is not yet a listener in that community, there will be no automatic
correction of his behavior. When two languages are independently acquired,
there may be few intraverbal connections between them. A skillful bilinguist may
not, ...
3
Debates: Official Report
... but it is provided that instead of writing his examination in or having a
knowledge of both English and French, he may select at his option in which
language he will write, and if he writes it in French he will not by any chance be a
bilinguist ; if ...
Canada. Parliament. House of Commons,
1938
4
Madhya Pradesh District Gazetteers: Morena
However, it is certain that only that section of the population is bilinguist which
does not return Hindi as its mother-tongue. Majority of them prefer to speak Hindi
as their second language as it is the main communication media in the District.
Madhya Pradesh (India), V. S. Krishman, Rajendra Verma,
1996
5
Frisian-Dutch Bilingual Primary Schools:
Needless to say, the spelling and pronunciation of the first language may
confound the bilinguist in his use of the second. Especially after the switch from
language one to language two there is every likelihood of something being
retained: our ...
6
English Etymology: Or, a Derivative Dictionary of the ...
Bilinguist. Langwgc - GsBilirhe. Bilida - Sax. Bilk - -- Sax. Bill of a bird - Sax. Binn
-- - a. Gr. BIRD 'ȝ/sslb' ejt ; 'be pupil Birk. Bircb - SaxBIRTH; a warm place sor a
lamb Bismer - -- Sax. Bisson. B 'r - Gr (so _ . Blabber-lipt - a. Gr. Blanc-manger ...
George William Lemon,
1783
Notina, a bilinguist, took five minutes longer than allowed on break. The whole
place knew it after the much discussed infraction. As it turned out, she was
throwing-up in the restroom because of a recently discovered pregnancy. Mark
her down ...
They also made Shallie suspect that Hunt too might be a bilinguist who reserved
one way of speaking for rodeo people and another for the rest of the world.
Shallie felt oddly flattered that he didn't feel he had to use his rodeo camouflage
with ...
9
The Wit & Wisdom of Lee Kuan Yew:
... words, elegantly, vividly and fluently in other languages. he does not
understand other great civilisations which have expressed themselves in other
languages. 1978 The bilinguist sees both sides. a bilingual chinese singaporean
knows 80.
10
Aesthetics and the Theory of Criticism: Selected Essays of ...
Now imagine further that someone should attempt a translation into such a
language of an English text containing the word 'shadow'. Such a person, to be
competent, would have to be a bilinguist; and this means that he knows the
meaning of ...
Arnold Isenberg, William Callaghan,
1988
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BILINGUIST»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bilinguist в контексте приведенных ниже новостных статей.
Court interpreters lost in translation
"Not every bilinguist is capable of transferring a message accurately and this is when misinterpretation happens," Boers said. More than 2200 ... «Times LIVE, Июн 15»
Celebrating our community's centenarians - This week - Selma Arwas
Something of a bilinguist, how many languages do you speak? I speak five languages: Arabic, Italian, Greek, French and English. Today ... «Jewish News, Июн 15»
6-10 story world-class Gibbs Cancer Center planned for Greer
Two doctors were announced to join the Gibbs Cancer Center team. “Dr. Caio Rocha Lima, a bilinguist, will be in Spartanburg and Dr. Melanie ... «GreerToday, Янв 15»
Hearing Voices
“It was hard for me when I started because I only knew English,” said the young bilinguist who is among the first class of students in MHUSD's ... «Morgan Hill Times, Авг 14»
RIP Yasuhiro Ishimoto, a Great Photographic Chronicler of Chicago …
In his role as a photographic bilinguist, Ishimoto was also largely responsible for introducing a formal modernism imbued with a distinctly ... «Chicagomag.com, Мар 12»