Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "collocation" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLLOCATION

collocation  [ˌkɒləˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COLLOCATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COLLOCATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «collocation» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

словосочетание

Collocation

В корпусной лингвистике коллокация представляет собой последовательность слов или терминов, которые встречаются чаще, чем можно было бы ожидать случайно. Во фразеологии коллокация является подтипом фраземии. Примером фразеологического коллокации, предложенным Майклом Холлидейем, является выражение крепкого чая. Хотя тот же смысл может быть передан примерно эквивалентным * мощным чаем, это выражение считается некорректным для англоговорящих. И наоборот, соответствующее выражение для компьютеров, мощных компьютеров предпочтительнее, чем * сильные компьютеры. Фразеологические коллокации не следует путать с идиомами, где значение выводится, тогда как коллокации в основном являются композиционными. Существует около шести основных типов коллокаций: прилагательное + существительное, существительное + существительное, глагол + существительное, наречие + прилагательное, глаголы + предпозиционная фраза и глагол + наречие. Выделение коллокации - задача, которая автоматически извлекает коллокации из корпуса, используя вычислительную лингвистику. In corpus linguistics, a collocation is a sequence of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance. In phraseology, collocation is a sub-type of phraseme. An example of a phraseological collocation, as propounded by Michael Halliday, is the expression strong tea. While the same meaning could be conveyed by the roughly equivalent *powerful tea, this expression is considered incorrect by English speakers. Conversely, the corresponding expression for computer, powerful computers is preferred over *strong computers. Phraseological collocations should not be confused with idioms, where meaning is derived, whereas collocations are mostly compositional. There are about six main types of collocations: adjective+noun, noun+noun, verb+noun, adverb+adjective, verbs+prepositional phrase, and verb+adverb. Collocation extraction is a task that extracts collocations automatically from a corpus, using computational linguistics.

Значение слова collocation в словаре английский языка

Определение коллокации в словаре - это группировка вещей в определенном порядке, как и слова в предложении.

The definition of collocation in the dictionary is a grouping together of things in a certain order, as of the words in a sentence.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «collocation» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COLLOCATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLLOCATION

collocate
collocational
collocutor
collocutory
collodion
collodium
collogue
colloguing
colloid
colloidal
colloidal solution
colloidal suspension
colloidality
colloidally
collop
colloq.
colloque
colloquia
colloquial
colloquialism

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLLOCATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Синонимы и антонимы слова collocation в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «collocation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COLLOCATION

Посмотрите перевод слова collocation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова collocation с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «collocation» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

搭配
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

colocación
570 миллионов дикторов

английский

collocation
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

मोरचा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

التجميع
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

коллокации
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

collocation
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

বিন্যাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

collocation
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Kolokasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Anordnung
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

コロケーション
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

배열
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Collocation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

thu xếp
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

இரட்டைச் சொல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

एकात्मता
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

eşdizimlilik
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

collocazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

kolokacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

колокації
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

colocare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

συνεγκατάστασης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

plasing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

samlokalisering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

samlokalisering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова collocation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLLOCATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «collocation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова collocation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «collocation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLLOCATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «collocation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «collocation» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове collocation

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLLOCATION»

Поиск случаев использования слова collocation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову collocation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...
An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.
Hermann Brunner, 2004
2
Syntax-Based Collocation Extraction
The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.
Violeta Seretan, 2011
3
English Collocation Studies: The OSTI Report
This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.
John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley, 2004
4
Generalized Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems
Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...
N. Bellomo, 2007
5
Collocation: Applications and Implications
All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.
Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy, 2013
6
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
Gill Philip, 2011
7
Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...
A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.
Elizabeth Walter, 2010
8
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.
Ton van der Wouden, 2002
9
Trefftz And Collocation Methods
This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.
Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu, 2008
10
Collocation - A linguistic view and didactic aspects
The following paper deals with collocation.
Yvonne Müller, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COLLOCATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин collocation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use
... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, Июл 15»
2
Orange Business Services Partners with Tata Communications to …
... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, Июл 15»
3
EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry
CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, Июл 15»
4
Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery
Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, Июл 15»
5
Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, Июл 15»
6
Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, Июл 15»
7
New cell towers nearing approval
Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, Июл 15»
8
Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …
That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, Июл 15»
9
Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …
In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, Июл 15»
10
Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …
... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Collocation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/collocation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на