КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COUTHIE»
Поиск случаев использования слова
couthie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
couthie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Ingle-side Lilts: And Other Poems
MY AIN COUTHIE DAME. Air — " And sae will we yet." Wi' the gay and the witty
Aft blithesome I've been, Owre a guid reamin' cog, In the yill-house at e'en; But
sweeter are my joys, By the ingle-side at hame, Wi' my bonnie bits o' bairns And ...
2
The Knickerbocker: Or, New-York Monthly Magazine
My bonnie, couthie, sonsre plaidie ! etc. What tent ha' I for Wat or sleet '.l A'
guarded frae the clamps my feet; 'Gin harder rage the wintry storm, Mair close I
bind ye roun' my form, My plaidie! Mackenzie plaidie ! My bonnie, couthie, sonsie
...
Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, 1843
3
The Knickerbocker; Or, New-York Monthly Magazine
MY PLAIDIE. A B080 0' J0! wruu Tul RIXIIWAL OI 1-ii OLD rrulrlliaiill'.
BIJRTHENMr plaidle' Mnckenzte [-budie! My bonnie, couthie, annals plnidle! Bmv
any me u pl.ud sue canti-w'! 'VowI but my hairc grawn gleennm' at ya! NM men a
simmer ...
4
Knickerbocker, Or, New-York Monthly Magazine
MY PLAIDIE. A SONG 01' J0! Ururl THE RENEWAL OF AN 01.» snunausulr'.
BURTHEN. MY plaidie ' Mackenzie plaidie! My bonnie, couthie, sonsie plaidie!
Saw any ans 3 plaid sae cantie 7 Wow! but my hair't: graws gleesom' at. ye! Nae
man ...
5
The Aberdeenshire lintie: being a collection of poems and ...
It comes wi' sic a sinless sough That broken hearts grow hale — Be couthie wi'
the bairnies, They'll 'fend ye when ye're frail. Be couthie wi' the bairnies, sirs, And
kindly clap their crown — The cauld, unfriendly, fremit han' Fa's never scaithless ...
Aberdeenshire lintie, 1854
6
The English dialect dictionary
Sec Couthie. Se. Nor will North Britain yield for fouth 0f ilka thing, and ' fellows
couth To any but her sister South, Ransar Poems (1300) II. 419(1An.); The
Bailiewas gcy couth and cosy wi' him, Canaan Andaman (1895) xiv. Rnf.
Theyarecouth ...
7
Hoots!: A Wee Book of Classic
Couthie Humour
This Scottish gift-book features reproductions of 28 postcards, each with a hilarous contemporary Scottish phrase and background information.
8
Off Kilter!: A Cheeky Wee Keek at
Couthie Humour
28 classic couthie nineteenth-century full colour photos with ridiculously modern comments - in Scots, with additional anecdotes in English.
9
The Gaberlunzie's Wallet
And friendship's pure flame never sparkled more bright, Than around this kind
circle of friendship to-night ; And the healths that we pledge, and the bumpers we
drain, Shall oft be repeated by warm hearts again : When a couthie auld friend, ...
10
Scottish historical and romantic ballads: chiefly ancient
Sae couthie,* couthie did she look, And meikle had she fleeched ;f Out shot J his
hand, alas, alas ! Fast in the swirl § he screeched. The Mermaid leuch, her brief
was gane, And Kelpie's |j blast was blawin', Fu' low she duked, ne'er raise again,
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COUTHIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
couthie в контексте приведенных ниже новостных статей.
Interview: Brora Rangers manager Davie Kirkwood
Theirs may be a small world, couthie clubs in often VistaVision settings, but they're its Invincibles. We're in an Inverness coffee-shop, Kirkwood ... «Scotsman, Апр 15»
Uisge-Beatha Gu Leòr (Whisky Galore), Oran Mór, Review
This smart re-enacting that echoes the past through the prism of the present to great effect is anti- metropolitan but not at all couthie. «EdinburghGuide.com, Апр 15»
Salmond gears up to raid the south
Inverurie is a snug, couthie place beside the gently flowing Don, 20 minutes out of Aberdeen. Set in the rolling, carefully husbanded farmland, ... «The Sunday Times, Мар 15»
Jim Gilchrist: Spirit of the age reflected
Some may regard the sub-title as ower couthie, but don't be deceived; these are songs of pith and power, wholly in keeping with the spirit of the ... «Scotsman, Дек 14»
Aidan Smith: Remembering Arthur Montford
Archie sometimes liked to pronounce or try for some lyricism; Arthur was more couthie. The abiding image of Archie is of him standing, ... «Scotsman, Ноя 14»
Restaurant review: The Ancrum Cross Keys, Jedburgh
Back then, it was a couthie local, full of larger-than-life characters who didn't always know when it was time to go home. It was very much a ... «Scotsman, Ноя 14»
Restaurant review: Ox and Finch, Glasgow
One minute – depending on your point of view and your choice of euphemism – they're couthie, rough as guts or simply best avoided. Ox and ... «Scotsman, Окт 14»
Restaurant review: Circus Cafe, Edinburgh
A wooden-floored cafe by day, it has an eclectic array of knick-knacks around the place and walls covered in couthie for-sale paintings of ... «Scotsman, Окт 14»
Restaurant review: Cannonball, Edinburgh
Couthie Caledonian flourishes such as chicken liver parfait soaked in Tobermory 10-year-old whisky and haggis cannonballs co-exist ... «Scotsman, Окт 14»
Jack and Victor live and kicking
They've not been seen on the small screen since a Hogmanay special in January 2008 but their couthie wit and canny catchphrases have ... «Glasgow South and Eastwood Extra, Сен 14»
