Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "editio princeps" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EDITIO PRINCEPS

editio princeps  [ɪˈdɪʃɪəʊ ˈprɪnsɛps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EDITIO PRINCEPS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EDITIO PRINCEPS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «editio princeps» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Editio princeps

Editio princeps

В классической учености, editio princeps - это термин искусства. Это означает, грубо говоря, первое печатное издание произведения, которое ранее существовало только в рукописях, которое могло быть распространено только после того, как оно было скопировано вручную. Например, праймерио принцепсом Гомера является то, что у Димитрия Чалкондилеса, теперь считавшегося с 1488 года. Наиболее важные тексты классических греческих и римских авторов были в основном подготовлены в редакционных принципах в годы по обе стороны от 1500. В в некоторых случаях были возможности частичной публикации, публикации сначала в переводе и использования, которое просто приравнивается к первому изданию. Для работы с несколькими направлениями рукописной традиции, которые расходились, например, Piers Plowman, editio princeps является менее значимой концепцией. Этот термин долгое время был распространен учеными на произведения, не относящиеся к древнегреческой и латинской литературе. Он также используется для юридических работ и других значимых документов. In classical scholarship, editio princeps is a term of art. It means, roughly, the first printed edition of a work that previously had existed only in manuscripts, which could be circulated only after being copied by hand. For example, the editio princeps of Homer is that of Demetrius Chalcondyles, now thought to be from 1488. The most important texts of classical Greek and Roman authors were for the most part produced in editiones principes in the years on either side of 1500. In some cases there were possibilities of partial publication, of publication first in translation, and of a usage that simply equates with first edition. For a work with several strands of manuscript tradition that have diverged, such as Piers Plowman, editio princeps is a less meaningful concept. The term has long been extended by scholars to works not part of the Ancient Greek and Latin literatures. It is also used for legal works, and other significant documents.

Значение слова editio princeps в словаре английский языка

Определение editio princeps в словаре - это первое печатное издание произведения.

The definition of editio princeps in the dictionary is the first printed edition of a work.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «editio princeps» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EDITIO PRINCEPS


anableps
ˈænəˌblɛps
biceps
ˈbaɪsɛps
creps
krɛps
quadriceps
ˈkwɒdrɪˌsɛps
seps
sɛps
stairsteps
ˈstɛərˌstɛps
Steppes
stɛps
triceps
ˈtraɪsɛps

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EDITIO PRINCEPS

edit
editable
editing
editing room
edition
editiones principes
editor
editor in chief
editor-in-chief
editorial
editorialisation
editorialise
editorialiser
editorialist
editorialization
editorialize
editorializer
editorially
editorship
editress

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EDITIO PRINCEPS

auceps
creeps
de Lesseps
eps
facile princeps
fairy footsteps
forceps
Jeeps
keeps
Lesseps
peeps
sea steps
steps
take steps
the creeps
to play for keeps

Синонимы и антонимы слова editio princeps в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «editio princeps» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EDITIO PRINCEPS

Посмотрите перевод слова editio princeps на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова editio princeps с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «editio princeps» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

editio princeps
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

editio princeps
570 миллионов дикторов

английский

editio princeps
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

Editio princeps
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

princeps طبعه
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

Editio принцепс
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

editio princeps
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

সম্পাদনা করুন
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

editio princeps
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Editio princeps
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Editio princeps
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

初版
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

editio 의 princeps
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Editio princeps
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

Princeps editio
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

திருத்த கூறுகின்றனர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

संपादन
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Editio Princeps
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

editio princeps
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

Editio princeps
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

Editio принцепс
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

princeps editio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

princeps editio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

Editio princeps
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

Editio princeps
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

Editio princeps
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова editio princeps

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EDITIO PRINCEPS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «editio princeps» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова editio princeps
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «editio princeps».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EDITIO PRINCEPS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «editio princeps» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «editio princeps» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове editio princeps

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EDITIO PRINCEPS»

Поиск случаев использования слова editio princeps в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову editio princeps, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Euphues. The Anatomy of Wit. Editio Princeps. 1579: Euphues ...
Euphues and His England. Editio Princeps. 1580 John Lyly. Abo.t th. co.rt. Occ... tioii 'ot k'o.'. "xs93JOHN LiLLii-zs sizcoxo PETlClON To THE QUEENE. Most gratious and dread soueraigne, tyme cannot worke Let. 39. my peticions, nor my  ...
John Lyly, 1868
2
Universal Technological Dictionary: Or, Familiar Explanation ...
Editio Princeps, ex Recensione Demetrii Chalcondylm et Demetrii Cretensis. 2 vol. fol. Florent. apud Bern. et Nericum Nerlium, 1488. . . . . . Ilias et Odyssea, Gr. cum Commentariis Eustathii. Rornm, apud Bladum, 154-2. . . . . . . Opera, Gr. 8vo.
George Crabb, 1823
3
Universal Technological Dictionary, Or Familiar Explanation ...
Lug. Bat. 1653. 39 Isaei Orationes, apud Ald. Venet. 1513. 40 Isocratis Orationes, Gr. F01. Editio Princeps._ Mediolan. Fol. apud Henricum Stephanum, Paris, 1593 . .. . . . . Opera omnia, Gr. et Lat. cum Interpretat. Wolfii, apud Paul. Stephanum ...
4
Humanistica Lovaniensia
... and of other cultures of antiquity as well. The work deals with the places of veneration (temples, altars; editio princeps, pp. 649-657), the statues of the gods (editio princeps, pp. 657-658), the priests and priesthoods (editio princeps, pp.
Gilbert Tournoy, 2002
5
The Bibliographical Decameron: Or, Ten Days Pleasant ...
197 Sophoclis Tragoedjae, vii. Gr. editio princeps, line Scholiis, eleg. comp. in corio turcicofoliit deaur. et lineis rubris inAldi Acadmia, 1502, 8to. - - -v. -110 203 - Eschylj Tragaediae vi. Gr. editio princeps, in edibus Aldi, t|c. et Soceri, 1518, 8vo.
Thomas Frognall Dibdin, 1817
6
Orientalism, Aramaic, and Kabbalah in the Catholic ...
5 editio princeps, the second edition 171 n. 1 editio princeps, as a western book 63, 175 editio princeps, as an eastern book 172 editio princeps, its Dedicatio 137 nn. 3–4, 138 n. 10, 139 nn. 12, 15, 140 nn. 16–18, 141 n. 22, 146 n. 43, 148 n.
Robert J. Wilkinson, 2007
7
The Classical Journal
1 Editors of the 4 to Lactantius, 1463, and of the famous Li vy, supposed to lbe the Editio Princeps. " Quae Weigelii nostri, de litteris optimis bene tnereri pergentis,. "Notice of Porson's Adversaria. 329 Notice of the Leipsic Edition of Professor ...
8
An Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable ...
By an error of the press, the Editio Princeps has Pros- canetis for Prcec\nctis. The Naples editor perceived that there was an error, but unfortunately supposed it to consist in running two words together: he therefore disjoined them, and printed ...
Thomas Frognall Dibdin, 1827
9
Catalogue of first editions, and books printed in the ...
Editio Princeps, fine copy, with rough leaves, 61. 6s. Venet. Jenson, 1473 224 Spirae Quadragesimale, fol. Editio Princeps, good copy, ll. Fen. Findelinus de Spira, 1 47З 225 Stabilimenta Rhodiorum militara, fol. numerous wood cuts, blue  ...
Payne and Foss, 1818
10
With Perfect Faith: The Foundations of Jewish Belief
2239 and the editio princeps. 21. Ms. 274 and the editio princeps read "except the fear of heaven, thorns and snares". 22. Babylonian Talmud, Baba Metzia 107b, Baba Batra 144b, Avodah Zarah 3b. 23. Proverbs 22:5. 24. "etc." is omitted from ...
J. David Bleich, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EDITIO PRINCEPS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин editio princeps в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Christianity controversy
The publication Tristia ex Melitogaudo was a mammoth task that took 20 years to produce, being the editio princeps of a poem of 4,000+ verses ... «Times of Malta, Июн 15»
2
Doctrix Teresa: A Churchly Theologian
... four years after the editio princeps of Erasmus in 1516. This was also the age of the “young” Martin Luther, who had not yet broken with Rome ... «First Things, Май 15»
3
Continental, English & Middle Eastern Books and Manuscripts at …
Collections of this size rarely appear at auction, and it is particularly unusual to see an editio princeps of Plautus' Comoediae at auction. «Fine Books & Collections Magazine, Мар 15»
4
When will we meet again? - First impressions from the ILAB …
... a 9th century Carolingian minuscule, along with the editio princeps of Dante's Divina Comedia, a hundred illuminated medieval manuscripts, lots of impressive ... «ILAB, Июн 14»
5
Another new papyrus about Jesus' wife! (P.Chels. 1)
My editio princeps is forthcoming in the premier journal, Collecteana: L'Revue d'Anne Papyrologique (CRAP), but my initial commentary ... «Commonweal, Сен 12»
6
Q&A: 'James the Brother of Jesus and the Dead Sea Scrolls' (Part 2)
I just wanted to get away from the Establishment''s editio princeps official interpretations, as it were, which gave the public the artificial idea that ... «Jerusalem Post, Июн 12»
7
Medusa in the Kidneys, 1608
Aulus Cornelius Celsus (c. 25 BC - c. 50 BC) wrote about them in De Medicina (editio princeps 1478), the first printed medical book. «Booktryst, Янв 12»
8
From the Øιλοκαλíα to Franny's pea-green book.
It is not the story of the translation and edition of some editio princeps, rather it is the story of the spread and influence of a way of prayer and a ... «The Fortnightly Review, Июн 11»
9
Prolific Saxophonist/Composer Ivo Perelman Celebrates 20 Year …
The Complete Ibeji Sessions (Editio Princeps), 2008. Soul Calling (Cadence), 2006. Introspection (Leo Records), 2006. Black On White (Clean ... «All About Jazz, Мар 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Editio princeps [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/editio-princeps>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на