Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "eggcorn" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EGGCORN

Based on the mishearing of acorn as eggcorn, which was considered to be apposite.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EGGCORN

eggcorn  [ˈɛɡˌkɔːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EGGCORN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EGGCORN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «eggcorn» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Eggcorn

Eggcorn

В лингвистике, eggcorn - своеобразная замена слова или фразы на слово или слова, которые звучат одинаково или идентично в диалекте говорящего. Новая фраза вводит значение, отличное от оригинального, но правдоподобное в том же контексте, как «болезнь старожилов» для «болезни Альцгеймера». Это в противоположность малапропизму, где замещение создает бессмысленную фразу. Классические малапропизмы обычно вызывают их комический эффект по вине пользователя, в то время как яйцекладки - это ошибки, проявляющие креативность или логику. Eggcorns часто включают замену незнакомого, архаичного или неясного слова более распространенным или современным словом. Термин «яйцо» был придуман профессором лингвистики Джеффри Пуллумом в сентябре 2003 года в ответ на статью Марка Либермана на веб-сайте Language Log, блог для лингвистов. Либерман обсудил случай женщины, которая заменила фразу кукурузой слова «желудь», и утверждала, что точное явление не имеет названия. Pullum предложил использовать «eggcorn» в качестве метки для класса ошибок. In linguistics, an eggcorn is an idiosyncratic substitution of a word or phrase for a word or words that sound similar or identical in the speaker's dialect. The new phrase introduces a meaning that is different from the original, but plausible in the same context, such as "old-timers' disease" for "Alzheimer's disease". This is as opposed to a malapropism, where the substitution creates a nonsensical phrase. Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are errors that exhibit creativity or logic. Eggcorns often involve replacing an unfamiliar, archaic, or obscure word with a more common or modern word. The term eggcorn was coined by a professor of linguistics, Geoffrey Pullum, in September 2003, in response to an article by Mark Liberman on the website Language Log, a blog for linguists. Liberman discussed the case of a woman who substitutes the phrase egg corn for the word acorn, and argued that the precise phenomenon lacked a name. Pullum suggested using "eggcorn" itself as a label for the class of error.

Значение слова eggcorn в словаре английский языка

Определение словацкого словаря в словаре - это малаппизм или орфография, возникающая из-за сходства между звуком слова с ошибками или неправильным употреблением слова и правильной в акценте человека, делающего ошибку.

The definition of eggcorn in the dictionary is a malapropism or misspelling arising from similarity between the sound of the misspelled or misused word and the correct one in the accent of the person making the mistake.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «eggcorn» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EGGCORN


amelcorn
ˈæməlˌkɔːn
barleycorn
ˈbɑːlɪˌkɔːn
broomcorn
ˈbruːmˌkɔːn
Capricorn
ˈkæprɪˌkɔːn
cavicorn
ˈkævɪˌkɔːn
clavicorn
ˈklævɪˌkɔːn
corn
kɔːn
einkorn
ˈaɪnˌkɔːn
lamellicorn
ləˈmɛlɪˌkɔːn
leprechaun
ˈlɛprəˌkɔːn
longicorn
ˈlɒndʒɪˌkɔːn
mungcorn
ˈmʌŋˌkɔːn
naricorn
ˈneɪrɪˌkɔːn
peppercorn
ˈpɛpəˌkɔːn
popcorn
ˈpɒpˌkɔːn
Runcorn
ˈrʌŋˌkɔːn
serricorn
ˈsɛrɪˌkɔːn
tricorn
ˈtraɪˌkɔːn
unicorn
ˈjuːnɪˌkɔːn
wardcorn
ˈwɔːdˌkɔːn

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EGGCORN

egg tooth
egg white
egg yolk
egg-and-spoon race
egg-binding
egg-bound
egg-shaped
egg-slicer
eggar
eggbeater
egger
eggery
eggfruit
egghead
eggheadedness
eggler
eggless
eggmass
eggnog
eggplant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EGGCORN

bicorn
field corn
green corn
Guinea corn
Indian corn
John Barleycorn
kaffir corn
kafir corn
outscorn
pilcorn
scorn
seed corn
seed-corn
squirrel corn
sugar corn
sweet corn
tropic of Capricorn

Синонимы и антонимы слова eggcorn в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «eggcorn» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EGGCORN

Посмотрите перевод слова eggcorn на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова eggcorn с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «eggcorn» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

eggcorn
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

eggcorn
570 миллионов дикторов

английский

eggcorn
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

eggcorn
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

eggcorn
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

eggcorn
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

eggcorn
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

eggcorn
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

eggcorn
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Telur
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

eggcorn
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

eggcorn
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

eggcorn
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Eggcorn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

eggcorn
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

eggcorn
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

अंडकोर्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

eggcorn
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

eggcorn
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

eggcorn
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

eggcorn
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

eggcorn
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

eggcorn
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

eggcorn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

eggcorn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

eggcorn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова eggcorn

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EGGCORN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «eggcorn» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова eggcorn
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «eggcorn».

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове eggcorn

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EGGCORN»

Поиск случаев использования слова eggcorn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову eggcorn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Eggcorn
" This is as opposed to a malapropism, where the substitution creates a nonsensical phrase. Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are errors that exhibit creativity or logic.
Stefanu Elias Aloysius, 2012
2
Jokes and the Linguistic Mind
A particular type of morphological reanalysis is the phenomenon now known as the eggcorn.The term “eggcorn” was coined by the linguist Geoffrey Pullum, to describe words that are mis-heard or mis-parsed and given a new and different life.
Debra Aarons, 2012
3
Linguistics for Everyone: An Introduction
“Stupid, contentless political blather,” “Ray Charles, America, and the subjunctive ,” “Latte lingo: Raising a pint at Starbucks,” and “Tightywhities: The semantics.” The blog is also the birthplace of the term eggcorn, a word or phrase erroneously  ...
Kristin Denham, Anne Lobeck, 2012
4
Damp Squid: The English Language Laid Bare
Invented in 2003 by the linguist Professor Geoffrey Pullum, the name came from the chance sighting of the spelling eggcorn when 'acorn' was meant. The change was not arbitrary: it made some kind of semantic and conceptual sense.
Jeremy Butterfield, 2008
5
The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed ...
Eggcorns are lexical errors due to both semantic and phonetic similarity, e. g. eggcorn is itself an eggcorn of the word acorn. The authors searched for cases of word corrections in consecutive revisions rv and rv_1 where corresponding words ...
Iryna Gurevych, Jungi Kim, Nicoletta Calzolari, 2013
6
The Ants are my Friends: Misheard Lyrics, Malapropisms, ...
'Eggcorn'isa name foraparticular kind of misheard word. It was coinedby linguist Mark Lieberman who came across someone who had heard'eggcorn'in the phrase 'great oaks from little acornsgrow'. Lieberman thought that 'eggcorn' was ...
Martin Toseland, 2013
7
Articles on Lexicology, Including: Dialect, Lexicography, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
The AMA Handbook of Business Writing: The Ultimate Guide to ...
Eggcorn Words that sound similar but that have different meanings may be used by mistake. Such words are called eggcorns. Incorrect: Wet your appetite. Correct : Whet your appetite. e.g., i.e.. 178 Each Other, One Another Each, Their Effect, ...
Kevin Wilson, Jennifer Wauson, 2010
9
An Introduction to English Phonetics
This loss of distinction between originally different words has given rise to some interesting 'eggcorns' – words which are misheard and then given peculiar spellings. ('Eggcorn' is an eggcorn from 'acorn'.) Examples arising from confusion  ...
Richard Ogden, 2009
10
Copyediting and Proofreading For Dummies
The Eggcorn Database (http://eggcorns.lascribe.net): The Eggcorn Database is a one-of-a-kind collection of misheard words and phrases, a lexical account that's not meant to ridicule the errors but to document them. The site explains: “They ...
Suzanne Gilad, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EGGCORN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин eggcorn в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
5 Hilariously Old-Timey Phrases Antonin Scalia Used In His …
At first I thought this one was a typo, but that's because so many of us have adopted the eggcorn “hone in” in favor of “home in,” which is apparently the correct ... «Bustle, Июн 15»
2
Decoding Next: Five trends you need to know – speaking emoji …
Either way, these emotional icons are so mass now that emoji made it into this year's dictionary update, along with: NSFW, jeggings , eggcorn ... «The Drum, Июн 15»
3
From a little eggcorn. . . .
We intentionally slipped an eggcorn into that line — something we couldn't have done a week ago because, frankly, we'd never heard of ... «Patheos, Июн 15»
4
Here Are 100 'Eggcorns' That We Say Pass Mustard
An eggcorn, as we reported and as Merriam-Webster puts it, is "a word or phrase that sounds like and is mistakenly used in a seemingly logical ... «WFAE, Июн 15»
5
Sideswipe: Urgent numbers
Mishearing song lyrics - now called "eggcorn" - is also known as mondegreen. according to Max Cryer's book, Who Said That First: "Until 1954 ... «New Zealand Herald, Июн 15»
6
This Is What 'Eggcorns' Are (and Why They're Jar-Droppingly Good)
The term eggcorn, coined by British-American linguist Geoff Pullum, hit a milestone this week when Merriam-Webster added it to their ... «TIME, Май 15»
7
Emoji, clickbait and 8 other words that just got added to the dictionary
Eggcorn:Noun. A word or phrase that sounds like and is mistakenly used in a seemingly logical or plausible way for another word or phrase ... «Hamilton Spectator, Май 15»
8
Clickbait, Emoji and Meme Among New Words Added to Merriam …
Now here's a new one: Eggcorn. No, it's not a new flavor of quiche or some kind of organic breakfast item. It's a word or phrase that sounds like ... «wnep.com, Май 15»
9
(Video) PHT Extra: On Canada's Stanley Cup drought
The latter is an eggcorn. phtjoey - May 14, 2015 at 7:07 PM. WOW! What the heck does winning the SC have to do with a country? You want to ... «NBCSports.com, Май 15»
10
14 'eggcorns' to make you laugh, from a 'damp squid', to 'for all …
The term 'eggcorn' was subsequently coined by linguistics professor Geoffrey Pullum, who suggested it to Liberman in an exchange about the ... «Metro, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Eggcorn [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/eggcorn>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на