Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "encomendero" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCOMENDERO

encomendero  [ɛnˌkəʊmɛnˈdɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCOMENDERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCOMENDERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encomendero» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
encomendero

Encomienda

Encomienda

Encomienda была правовой системой, которая использовалась испанской короной во время испанской колонизации Америки, чтобы регулировать коренных американцев и вознаграждать отдельных испанцев за услуги короны. В encomienda, испанская корона предоставила человеку определенное количество выходцев из определенного сообщества, с лидерами коренных народов, ответственными за мобилизацию оцененных дань и труда. В свою очередь, encomenderos должны были взять на себя ответственность за свои индийские обвинения, в частности, указание индейцев в христианской вере. Получателем гранта была защита выходцев из воюющих племен и их обучение на испанском языке. Взамен они могли извлечь дань от туземцев в виде труда, золота или других продуктов. В первое десятилетие испанского присутствия в Карибском бассейне испанцы разделили индейцев, которые работали неустанно. Со свержением Христофора Колумба испанская корона послала королевского правителя Фрая Николаса де Овандо, который создал систему официальной системы энкомикенд. На практике разница между encomienda и рабством может быть минимальной. The encomienda was a legal system that was used by the Spanish crown during the Spanish colonization of the Americas to regulate Native Americans and to reward individual Spaniards for services to the crown. In the encomienda, the Spanish crown granted a person a specified number of natives of a specific community, with the indigenous leaders in charge of mobilizing the assessed tribute and labor. In turn, encomenderos were to take responsibility for their Indian charges, in particular the instruction of the Indians in the Christian faith. The receiver of the grant was to protect the natives from warring tribes and to instruct them in the Spanish language. In return they could extract tribute from the natives in the form of labor, gold, or other products. In the first decade of Spanish presence in the Caribbean, Spaniards divided up Indians who were worked relentlessly. With the ouster of Christopher Columbus, the Spanish crown sent a royal governor, Fray Nicolas de Ovando, who established the formal encomienda system. In practice, the difference between encomienda and slavery could be minimal.

Значение слова encomendero в словаре английский языка

Определение encomendero в словаре является владельцем encomienda.

The definition of encomendero in the dictionary is the owner of an encomienda.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encomendero» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCOMENDERO


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
curandero
ˌkʊrənˈdɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCOMENDERO

encodable
encode
encodement
encoder
encoding
encoignure
encolour
encolpion
encolure
encomia
encomiast
encomiastic
encomiastical
encomienda
encomium
encompass
encopresis
encopretic
encore
encounter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCOMENDERO

cero
cicero
dero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Gustavo A. Madero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
Santiago del Estero
superhero
war hero
zero

Синонимы и антонимы слова encomendero в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «encomendero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCOMENDERO

Посмотрите перевод слова encomendero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова encomendero с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encomendero» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

受封君
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

encomendero
570 миллионов дикторов

английский

encomendero
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

encomendero
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

encomendero
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

encomendero
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

encomendero
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

encomendero
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

encomendero
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Encomendero
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

encomendero
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

encomendero
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

encomendero
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Encomendero
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

encomendero
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

encomendero
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

इकोमेन्डरो
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

encomendero
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

encomendero
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

encomendero
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

encomendero
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

encomendero
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

encomendero
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

encomendero
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

encomendero
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

encomendero
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encomendero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCOMENDERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «encomendero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encomendero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encomendero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCOMENDERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «encomendero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «encomendero» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове encomendero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCOMENDERO»

Поиск случаев использования слова encomendero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encomendero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Letters and People of the Spanish Indies: Sixteenth Century
Andres Chacon, encomendero of Trujillo, Peru, presently in the valley of Casma, to his brother Francisco Chacon in Los Hinojosos, New Castile, 15701 ... so that there are twenty or twenty-five people eating there . . . With this letter we mean ...
James Lockhart, Enrique Otte, 1976
2
The World Upside Down: Cross-cultural Contact and Conflict ...
Of the harvest, 300 fanegas were to be delivered to the encomendero's house in Trujillo and the rest given out on their land. The corn had to be shucked and the wheat bundled (encerrado en espiga}. The encomendero should thresh at his ...
Susan E. Ramírez, 1998
3
Philippine History
The encomendero undertook ways to look after the well-being of his people and to educate them with Spanish norms of conduct. In the domain of relations, the encomienda had been considered as a kind of benevolent paternalism. In reality  ...
Christine N. Halili, 2004
4
The Transformation of Nicaragua, 1519-1548
Additional items and instructions by town number: 80 Encomendero supplies cotton for mantles . 80 Encomendero supplies cotton for mantles. 88 0 capirotes; 0 estamenas. 88 0. Mfanega of cacao each harvest; 00 capirotes for Indian women.
Dan Stanislawski, 1983
5
Western Expansion and Indigenous Peoples: The Heritage of ...
In exchange for the quota of tribute, the encomendero provided for indoctrination, charging some parish priest-teacher of Christian doctrine with the task, who in his turn received pay from the encomendero for his services. To summarize, the ...
Elias Sevilla-Casas, 1977
6
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, Sixteenth ...
In the proceedings, many friars openly criticized the encomendero for obstructing their mission. Fray Francisco de Mayoraga blamed continuing idolatries on the encomendero's unwillingness to cooperate with the friars. One friar said that the ...
Kevin Terraciano, 2004
7
Missionary Practices and Spanish Steel: The Evolution of ...
At the beginning of this second epoch, the encomendero could fix a tribute, require personal services, demand labor of any type, and rule without oversight or accountability within the encomienda. Such authority without accountability led to ...
Andrew L. Toth, 2012
8
Huarochirí: An Andean Society Under Inca and Spanish Rule
From the 155o's, the state took over the collection and distribution of tribute, barring the encomendero from direct access to the Indians. Tribute was collected twice a year, in June and in December, and delivered to the regional treasury ...
Karen Spalding, 1984
9
The Medieval Heritage of Mexico
On the military duties of the encomendero, see Gongora, op. cit., 182; Konetzke, " Nobleza de Indias," 350; and the same author (ed.), C.D.H.F.S.H., Intro., xvii. The correlation between encomendero and vecino is pointed out by Gongora, ...
Luis Weckmann, 1992
10
State and Society in the Philippines
Friar and encomendero — the two representatives of the Spanish state — quickly became rivals as friars began to report abuse in the collection of tribute. Because the uprooted and resettled barangays had little surplus and no access to ...
P. N. Abinales, Donna J. Amoroso, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCOMENDERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encomendero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
From 'epal' to art
In 1574 Soliman and Lakandula led a revolt following a grant of their land to an encomendero. Negotiations between Geronimo Marin and ... «Inquirer.net, Мар 14»
2
Roa: The code that never was
Reference is made of a map of Negros by Encomendero Madrigal in 1509. While two talismans coming from of the same person – Reyezuelo ... «Sun.Star, Ноя 13»
3
Mi apellido es López y soy guatemalteco
Las encomiendas funcionaban bajo reglas que indicaban que los indígenas debían servir a cierto encomendero y si este se llamaba Gonzalo, ... «Prensa Libre, Окт 13»
4
For All People of the World Are Men
Initially he settled as a merchant and encomendero - an Indian slave owner - on 'a hill almost encircled by a beautiful and sparkling little river', ... «Huffington Post UK, Окт 13»
5
From Lazarus to the 'tao,' the message remains the same: Justice for …
“I indict the Spanish encomendero for inventing taxes impossible to bear. “I indict the usurer for saddling me with debts impossible to pay. «Inquirer.net, Сен 13»
6
Hernán de la Cruz Enciso (*)
El rey, o su representante el virrey, entregaba territorios con cosas y personas a un determinado encomendero español. Este encomendero ... «Con Nuestro Peru, Сен 13»
7
The Poverty of Nations
Each encomendero would be allocated a number of Native Americans, who would then be used essentially as slave labor. In early Virginia and ... «Wall Street Journal, Мар 12»
8
Government under the Spanish rule
An encomendero was assigned to an encomienda and was given the responsibility to collect tribute and to utilize the services and expertise of ... «News Today Online, Авг 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encomendero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/encomendero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на