в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
the femme de chambre, who saw her, pale as marble, and deluged in tears, enter
with unsteady steps her dressing-room, a few minutes after Lord Willamere had
left the house. She marked the look of utter despair which revealed what was ...
Marguerite Countess of Blessington, 1846
2
Mmoires
de Madame Du Hausset,
Femme de Chambre de Madame
de
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
3
The Nothing Machine: The Fiction of Octave Mirbeau
Following Le Jardin des supplices and the success of Mirbeau's sanguinary tour
de force, the publication in 1900 of Le Journal d'une femme de chambre signaled
the relocation of the killing ground to Mirbeau's work itself, a textual gulag ...
4
Memorial for Archibald Douglas of Douglas, Esq: And for ...
Juin 17 M. font entres a foupee, et une ~ __ — femme de chambre. ** • 747, Aouft
18 Monf. Lenen- et Mad. le Fecfaeur. font 4> cntrrs. May y Monf. Perrier. Mad. fon
epoufe, une ♢ Sept. 1 3 Monf et Mad. font partis apres dine, femme de chambre ...
5
Oeuvres
de Alphonse Daudet
Je ne savais de quoiils'agissait; maisen entendant ce mot de femme de chambre,
qu'on me jetait ainsiàla figure pourla secondefois,je me sentis rouge de honte,
etce fut avecunevéritable indignation que je m'écriai: " Une femme de chambre, ...
6
Recueil Choisi
de Traits Historiques Et
de Countes Moraux
Alors, se rappel lant que la malade n'avait, pour la servir, qu'une femme-de-
chambre et une garde, Félicie imagine que peut-être son secours ne sera pas
inutile. Elle se lève précipitamment, prend sa lampe de nuit, et sort doucement,
afin de ...
Nicolas Wanostrocht, 1829
7
The Count of Monte Cristo Volume 5-Le Comte
de Monte-Cristo ...
«Monsieur, dit alors d'Avrigny à Villefort, appelez la femme de chambre de Mlle
Valentine, s'il vous plaît.» Villefort quitta la tête de sa fille qu'il soutenait et courut
lui-même appeler la femme de chambre. Aussitôt que Villefort eut refermé la ...
8
Les Œuvres Choisies
de George Sand. The Selected Works of ...
Elle craignit une attaque de nerfs, et sonna précipitamment sa femme de
chambre. La femme de chambre, au lieu de venir, courut à l'appartement du
jeune Félix, où se tenait Jacques Laurent dans l'attente de son sort. L'enfant
dormait ...
9
The Diary of a Chambermaid
Telling the scandalous story of Celestine R., a fisherman's daughter with a taste for men, Mirbeau reveals that "when one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay.
10
The Works of Lady Blessington: Confessions of an elderly ...
This mandate was equally painful to the young lady and the femme de chambre,
neither of whom liked solitude; but a mode was found of satisfying both, that was
forthwith put in practice. Mademoiselle Annette was much addicted to the ...
Marguerite Blessington (Countess of), 1838
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FEMME DE CHAMBRE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
femme de chambre в контексте приведенных ниже новостных статей.
Une femme de chambre attaque le Palais grand-ducal
La femme de chambre, il est vrai, n'est pas du genre à encaisser sans broncher. « Madame connaissait mon caractère, je ne me laisse pas ... «Le Quotidien, Июл 15»
Recours rejeté pour Serge Atlaoui, condamné à mort en Indonésie
Un mari aimant», assure son avocat. D'origine algérienne, Serge Atlaoui vivait à Metz. Sabine, son épouse, est femme de chambre. […] Un ami ... «Le Temps, Июн 15»
Les Cambridge ont recruté une gouvernante royale
Sadie Rice, 33 ans, originaire de Shoreham-by-Sea dans le West Sussex, a travaillé comme femme de chambre à Buckingham palace. «Paris Match, Июн 15»
Feu l'affaire du Carlton de Lille
... été réélu maire après l'affaire de la MNEF…et aurait pu être présidentiable s'il n'avait pas accidentellement ****é une femme de chambre. «Le Monde, Июн 15»
Le Corbusier : rencontre autour de la villa Savoye
Il leur fallait donc deux chambres, plus une pour les amis, et deux autres pour la femme de chambre et la cuisinière. Ma grand-mère souhaitait ... «CôtéMaison.fr, Май 15»
Journal d'une femme de chambre
Paris, 1900. Sous la contrainte, Célestine, une jeune fille fière et d'une grande beauté, accepte une place de femme de chambre en ... «LaPresse.ca, Апр 15»
Olympe Amaury, 113 ans, redevient la doyenne des Français
Cette ancienne femme de chambre, qui avait vu le jour à Saint-Salvadour, en Corrèze, était devenue la doyenne de l'Hexagone «connue» en ... «Le Figaro, Апр 15»
Fast & Furious 7, The Best Exotic Marigold 2, Le Journal d'une …
Journal d'une Femme de Chambre is de derde cinematografische bewerking van Octave Mirbeau's roman. Niet eenvoudig voor Benoît Jacquot ... «Cinenews.be, Апр 15»
Léa Seydoux Wears Prada, Of Course
Where: The premiere of her new film Journal D'Une Femme de Chambre at MK2 Bibliotheque in Paris. When: Monday, March 23rd. What: A ... «W Magazine, Мар 15»
Procès de l'ex-électricien de Picasso. 2 ans de prison avec sursis
... des vols dans ses ateliers, ont indiqué des témoins, comme Gérard Sassier, fils d'Inès, femme de chambre de l'artiste durant 34 ans. «Ouest-France, Мар 15»
