Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fig leaves" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIG LEAVES

fig leaves  [fɪɡ liːvz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIG LEAVES

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIG LEAVES

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fig leaves» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fig leaves

Фиговый лист

Fig leaf

Фиговый лист - это лист смоковницы. Этот термин широко используется фигурально, чтобы передать прикрытие действия или предмет, который является смущающим или неприятным с чем-то безобидным видом, метафорической ссылкой на Библейскую Книгу Бытия, в которой Адам и Ева использовали фиговые листья, чтобы покрыть их наготу после еды плода из Древа познания добра и зла. Некоторые картины и статуи имеют гениталии их предметов, охваченных представлением фактического фигового листа или аналогичного объекта, либо как часть работы, либо добавленной впоследствии для воспринимаемой скромности. A fig leaf is a leaf of the fig tree. The term is widely used figuratively to convey the covering up of an act or an object that is embarrassing or distasteful with something of innocuous appearance, a metaphorical reference to the Biblical Book of Genesis, in which Adam and Eve used fig leaves to cover their nudity after eating the fruit from the Tree of knowledge of good and evil. Some paintings and statues have the genitals of their subjects covered by a representation of an actual fig leaf or similar object, either as part of the work or added afterwards for perceived modesty.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fig leaves» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIG LEAVES


beeves
biːvz
eaves
iːvz
greaves
ɡriːvz
Hargreaves
ˈhɑːɡriːvz
heaves
hiːvz
interleaves
ˈɪntəˌliːvz
kerchieves
ˈkɜːtʒiːvz
leaves
liːvz
longleaves
ˈlɒŋliːvz
Maldives
ˈmɔːlˈdiːvz
parkleaves
ˈpɑːkˌliːvz
sheaves
ʃiːvz
thickleaves
ˈθɪkˌliːvz
thieves
θiːvz
underleaves
ˌʌndərˈliːvz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIG LEAVES

fig
fig leaf
fig marigold
fig-bird
fig.
figeater
figged
figgery
figging
fight
fight back
fight it out
fight like Kilkenny cats
fight off
fight shy of
fight-or-flight
fightable
fightback
fighter
fighter jet

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIG LEAVES

airwaves
broadleaves
Chinese leaves
cloverleaves
continuous waves
de Broglie waves
flagstaves
flyleaves
Graves
haves
loaves
make waves
maple leaves
matter waves
quarterstaves
shinleaves
staves
tea leaves
the heaves
the waves

Синонимы и антонимы слова fig leaves в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fig leaves» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIG LEAVES

Посмотрите перевод слова fig leaves на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова fig leaves с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fig leaves» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

无花果树的叶子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

hojas de higuera
570 миллионов дикторов

английский

fig leaves
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

अंजीर के पत्तों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

أوراق التين
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

фиговые листья
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

folhas de figueira
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

ডুমুর পাতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

feuilles de figuier
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Daun ara
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Feigenblätter
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

イチジクの葉
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

무화과 잎
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Godhong ara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

lá sung
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

அத்தி இலைகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

अंजीर पाने
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Incir yaprakları
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

foglie di fico
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

liście figowe
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

фігові листки
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

frunze de smochin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

φύλλα συκής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

vyeblare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

fikonlöv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

fikenblader
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fig leaves

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIG LEAVES»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fig leaves» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fig leaves
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fig leaves».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIG LEAVES» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fig leaves» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fig leaves» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове fig leaves

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FIG LEAVES»

Известные цитаты и высказывания со словом fig leaves.
1
George F. Kennan
The accords were fig leaves of democratic procedure to hide the nakedness of Stalinist dictatorship.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIG LEAVES»

Поиск случаев использования слова fig leaves в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fig leaves, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
The Gospel in Genesis: From Fig Leaves to Faith
Is there any hope?” you’ll find answers in Martyn Lloyd-Jones’s study of Genesis. In this series of never-before-published sermons, beloved teacher Martyn Lloyd-Jones walks readers through the early chapters of Genesis.
Martyn Lloyd-Jones, 2009
2
Fig Leaves and Skin Tunics
Brown provides a new twist on parables that illustrate covenant truths throughout "Fig Leaves and Skin Tunics." She reveals how kingdom standards breathe life into the culture of death Adam ignites. (Motivation)
Edna Brown, 2007
3
The Encyclopedia of Healing Foods
Fig leaves have repeatedly been shown to have antidiabetic properties and can actually re- duce the amount of insulin needed by persons with diabetes who require insulin injections. In one study, a liquid extract made from fig leaves was ...
Michael T. Murray, Joseph E. Pizzorno, 2005
4
Searching for Meaning in Midrash
Then the eyes of both of them were opened and they perceived that they were naked; and they sewed together fig leaves and made themselves loincloths. MIDRASH TEXT Genesis Rabbah 19,6 And they perceived that they were naked.
Michael Katz Gershon Schwartz
5
Genesis
Suddenly the focus of the man and woman is on themselves and not on the task of working and guarding the garden.25 The material used to meet that desire, fig leaves, is pitifully inadequate. When we as men and women try to fix our ...
Paul J. Kissling, 2004
6
Religious freedom and the constitution
Fig Leaves versus Frames Having used the Italian Renaissance and Fra Angelico as our prime ex- ample of the public framing of objects with religious content, we are tempted to borrow from an adjacent tradition of Italian painting: in the late ...
Christopher L. Eisgruber, Lawrence G. Sager, 2009
7
Drop the Fig Leaf
Allowing fig leaves to be present in our lives does not happen without cost. Our loss of freedom is a growing separation from how we were created to live, and how we now feel forced to live. As the fig leaves pile on us, it is not just you or I that ...
Everest Bryce, 2013
8
The Book Of Blasphemy
But when their menfolk still insisted that they wore the fig-leaves they put them on . Then they strutted in front of each other, and boldly asked each other for their opinion as to whether their fig-leaves suited them or not. For they were not half as  ...
Biker Bob, 2004
9
The Parable of the Fig Tree
... *fig leaves together and made themselves covering.” Was this a coincidence that Adam and Eve picked fig leaves to cover themselves? Were fig leaves the first thing that Adam and Eve could get their hands on, or was it because fig leaves ...
Jerry O. Roberg, 2011
10
Playing for Real : A Text on Game Theory: A Text on Game Theory
The prices of fig leaves and apples are p and q, where the numeraire is dollars. Bob has $M, with which he can buy any bundle (f,a) of fig leaves and apples for which pfþqa M. Why does Bob demand f1⁄4M/3p fig leaves and a1⁄42M/3q apples  ...
London (Emeritus) Ken Binmore Professor of Economics University College, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIG LEAVES»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fig leaves в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Why Did Jesus Curse The Fig Tree? A Bible Study
... but the fig tree was also referenced when Adam and Eve “sewed fig leaves together to hide their nakedness” (Gen 3:7) after they had sinned. «Patheos, Июл 15»
2
A Shattered Adam Statue Comes to Life at the Met
... this newly imagined Adam is liable to offer up a learned disquisition on the use of fig leaves in Renaissance art or an irreverent “What's up, ... «New York Times, Июл 15»
3
A Lot Like Eve
... a peace in Adam and Eve's nakedness, “at home in your own skin… not cringing in shame” and unadorned by fig leaves, clothes or make-up. «The Saturday Paper, Июл 15»
4
Sidekicks star in prequel 'Minions'
... clever sight gags, including a scene of early Minions scampering about on prehistoric Earth, wearing little fig leaves – covering what, exactly? «iFreePress.com, Июл 15»
5
cook | Figs pair nicely with fruits, meats, sweets
Adam and Eve clothed their nakedness with fig leaves. Maimonides and others ascribed medicinal value to the fig, which biologically is a ... «Jweekly.com, Июл 15»
6
OUTSIDE MULLINGAR Comes to Saint Michael's Playhouse, 7/15-25
Kenneth Kimmins (Tony) Broadway: The Music Man, Company (also in London), Status Quo Vadis, The Magic Show and The Fig Leaves Are ... «Broadway World, Июл 15»
7
Should the Minions Have Gotten Their Own Movie? The Answer Is …
... including a scene of early Minions scampering about on prehistoric Earth, wearing little fig leaves — covering what, exactly? Your guess is as ... «L.A. Weekly, Июл 15»
8
Southern heritage under attack
The North has their fig leaves of anti-slavery and preserving the union, and the South has their romantic “lost cause” (a euphemism for “No ... «Chatham Star-Tribune, Июл 15»
9
Uncovered BBC memo spells out what was NSFW in the 1940s
... lavatories or "effeminacy in men", and well as references to "ladies' underwear" and fig leaves, amongst a whole host of other "crudities.". «Mashable, Июл 15»
10
Apple's App Store could take a lesson from Apple Music on the …
... possible legal actions when we find that the sanctimonious representations of fairness are clumsy fig leaves covering human shenanigans. «Quartz, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fig leaves [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/fig-leaves>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на