Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "focalisation" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FOCALISATION

focalisation  [ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FOCALISATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FOCALISATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «focalisation» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

фокализация

Focalization

Фокализация - это термин, придуманный французским теоретиком повествования Джерардом Генеттом. Это относится к перспективе, с помощью которой представляется повествование. Например, повествование, в котором вся представленная информация отражает субъективное восприятие определенного характера, как говорят, внутренне фокусируется. Всезнающий рассказчик соответствует нулевой фокализации. Внешняя фокализация - глаз камеры. Роман, в котором нет простых правил, ограничивающих переход между различными фокализациями, можно сказать, что он нефокализован, но конкретные отношения между основными типами фокализации составляют более сложные стратегии фокализации; например, роман может обеспечить внешнюю фокализацию, чередующуюся с внутренними фокализациями, через три разных символа, где второй символ никогда не фокусируется, кроме как после первого, и три других персонажа никогда не фокусируются вообще. Специфическая область литературной теории, которая касается фокализации, - нарратология, и она касается не только различий между субъективной и объективной фокализацией, но и различных градаций между ними, таких как свободный косвенный дискурс, косвенный тип стиля или квазипрямой дискурс. Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of a certain character is said to be internally focalized. An omniscient narrator corresponds to zero focalization. External focalization - camera eye. A novel in which no simple rules restrict the transition between different focalizations could be said to be unfocalized, but specific relationships between basic types of focalization constitute more complex focalization strategies; for example, a novel could provide external focalization alternating with internal focalizations through three different characters, where the second character is never focalized except after the first, and three other characters are never focalized at all. The specific domain of literary theory which deals with focalization is narratology, and it concerns not only distinctions between subjective and objective focalizations but various gradations between them, such as free indirect discourse, style indirect libre, or quasi-direct discourse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «focalisation» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FOCALISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOCALISATION

focaccia
focal
focal distance
focal infection
focal length
focal plane
focal plane shutter
focal point
focal ratio
focalise
focalization
focalize
focally
Foch
foci
focimeter
focometer
focus
focus group
focus puller

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOCALISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Синонимы и антонимы слова focalisation в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «focalisation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FOCALISATION

Посмотрите перевод слова focalisation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова focalisation с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «focalisation» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

focalisation
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

focalización
570 миллионов дикторов

английский

focalisation
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

focalisation
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

البعد البؤري
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

focalisation
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

focalisation
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

focalisation
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

focalisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Focalisation
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Fokalisierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

フォーカライゼーション
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

focalisation
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Focalisation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

focalisation
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

focalisation
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

केंद्रबिंदु
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

focalisation
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

focalizzazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

focalisation
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

focalisation
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

focalizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

επικέντρωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

fokalisasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

focalisation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

focalisation
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова focalisation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOCALISATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «focalisation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова focalisation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «focalisation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOCALISATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «focalisation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «focalisation» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове focalisation

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FOCALISATION»

Поиск случаев использования слова focalisation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову focalisation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Narrative and Media
Focalisation refers to the viewpoint or perspective from which the narration is told, positioning narrative voices, who may or may not be characters in the story, in relation to events and to each other. We can therefore regard focalisation as an ...
Helen Fulton, Rosemary Huisman, Julian Murphet, 2005
2
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
VARIETIES OF FOCALISATION IN RUSSIAN: SEMANTICS AND PROSODY Résumé La focalisation est vue comme une opération indiquant le statut spécifique d'un terme qui instancie une position sémantique donnée. Ce faisant, cette ...
‎2003
3
Jesus' Farewell to the Disciples: John 13:1-17:26 in ...
Rimmon-Kenan73 follows Genette's basic distinctions, but broadens the concept to incorporate a number of aspects not included by Genette in his discussion of focalisation, namely cognitive, emotive and ideological facets of focalisation.76 ...
D. François Tolmie, 1995
4
Speech and Thought Presentation in French: Concepts and ...
As a reminder, the focalisation model used here is that of Rimmon-Kenan (1978: 74-85), reformulating and modifying Genette ( 1972). The distinction between external and internal focalisation depends on the focalising subject. In external ...
Sophie Marnette, 2005
5
The Spoken Language in a Multimodal Context: Description, ...
There are, however, some crucial differences in the preconditions for focalisation in narrative genres such as novels, and in film. In a novel, focalisation is usually not made explicit. Instead, the perceived information must be inferred from the ...
Jenny Brumme, Sandra Falbe, 2013
6
Langages littéraires: textes d'anglais
Mieke Bal dans Poétique,29, puis Pierre Vitoux dans Poétique,5l ont cru déceler une discontinuité logique dans le classement des trois focalisations : d'un côté la focalisation interne et la focalisation zéro s'intéresseraient au focalisateur, ...
Gérard Cordesse, Gérard Lebas, Yves Le Pellec, 1990
7
Neue Sachlichkeit and Avant-Garde
With respect to the objectivity claim, we could also formulate some narratological expectations on focalisation: both an extradiegetic (“as the narrator has seen it himself') and an intradiegetic focalisation (“as the character has seen it”) are ...
Ralf Grüttemeier, 2013
8
Acoustic Sensing Techniques for the Shallow Water ...
4.2 Focalisation: Environmental focusing and source localisation Preceding Voltz and Lu's time-domain backpropagating ray technique by about a year, Collins and focalisation. Kuperman [29] had introduced a medium-focusing source ...
Andrea Caiti, N. Ross Chapman, Jean-Pierre Hermand, 2006
9
The Unexpected: Narrative Temporality and the Philosophy of ...
(2002, 328) What interests me in this call for the redescription of focalisation is that a particular semantic theory underlies the formula of how epistemic modality can be linked to narrative, and it is one that has functioned to sever a fundamental ...
Mark Currie, 2013
10
Simone de Beauvoir
FOCALISATION 'Focalisation' (or 'point of view') is the perspective from which a story is viewed, and can change at any time during the course of the story. The focaliser may not be the same as the narrator (the person who relates the story).
Ursula Tidd, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FOCALISATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин focalisation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Produits de grande consommation (PGC), les 50 meilleures …
Leur focalisation sur la consolidation sectorielle, le recentrage sur des marques mondiales ou encore la multiplication des plans d'économies ... «LSA, Июл 15»
2
A l'occasion de sa Journée Investisseurs, Ipsen fait un point d'étape …
Nous réitérons le choix de la focalisation sur les segments de spécialité à forte croissance dans lesquels Ipsen a des produits de référence et ... «Business Wire, Июл 15»
3
Irrésistibles GAFA
C'est ainsi qu'il faut comprendre la focalisation sur les clients mis en avant par les commentateurs de l'économie digitale. Il s'agit de bien plus ... «Le nouvel Economiste, Июн 15»
4
Samsung Galaxy S6 vs LG G4 Camera: Comparing Quick Draw …
There's the lens, there's the amount of megapixels, there's the focalisation capacity, and much much more. Samsung's Galaxy S6 introduced a ... «AndroidOrigin, Июн 15»
5
LCP diffuse un documentaire catastrophiste sur la Tunisie
Zooms et focalisation sur les amas de détritus et commentaires sur « le désastre écologique en préparation ». Insistances sur la crise ... «investir-en-tunisie.INFO, Май 15»
6
SYZ: migration sur le B-Source Master
Commentaire d'Eric Syz, CEO de la Syz dans un communiqué: «La focalisation sur nos forces, la gestion des actifs et les services bancaires ... «AGEFI.com, Май 15»
7
Amours fatales
Cette focalisation sur la vie privée des deux ministres, par exemple, avait des relents à la fois écoeurants et hypocrites. Ecoeurants, parce ... «Le Reporter, Май 15»
8
Bon début d'exercice 2015 : chiffre d'affaires du 1er trimestre en …
D'un point de vue métiers, Alpha M.O.S a poursuivi sa focalisation commerciale sur les produits à fortes marges, essentiellement sur les ... «Actusnews.com, Май 15»
9
Tunisie-Pont suspendu de Bizerte : à la recherche de financements…
M. Arfaoui a annoncé l'introduction d'une nouvelle démarche dans la stratégie de son ministère qui consistera en une focalisation sur les ... «investir-en-tunisie.INFO, Апр 15»
10
La haute plage dynamique arrive sur Amazon Prime Instant Video …
Amazon.com a fait son apparition sur le Web en juillet 1995. La société est guidée par quatre principes : une focalisation sur le client plutôt que ... «Business Wire, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Focalisation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/focalisation>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на