ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRANGLAIS»
Известные цитаты и высказывания со словом
Franglais.
I speak French, and I grew up with French, so my English is Franglais.
I spoke Franglais growing up.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANGLAIS»
Поиск случаев использования слова
Franglais в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Franglais, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Le
Franglais: Forbidden English, Forbidden American: Law, ...
of Etiemble's study is particularly visible in his refusal to remove the references to
racial discrimination in the Deep South from later editions of Parlez-oous
franglais? You would never guess, from the 1973 edition, that the declaration of
the ...
2
Let's Parler
Franglais!
The trouble with French is that there are far too few English words in it. In this book, Miles Kington, the critic, columnist and creator of Franglais, puts all that right.
3
Language, Culture, and Hegemony in Modern France: 1539 to ...
6 Enemy at the Gates: Parlez-vous franglais? Evitez le franglais! PARLEZ-VOUS
FRANGLAIS?, the title of the provocative book authored by (Rene) Etiemble in
1964, stands out as an initial volley in the ongoing French campaign to protect
the ...
4
The Bumper Book: A Harvest of Stories and Verses
Enchanting, timeless children's classics by A.A. MilneRobert Louis Stevenson and more. Includes "The Owl and the Pussy Cat", "The Gingham Dog and the Calico Cat", "Wynken, Blynken and Nod", as well as other beloved favorites.
Watty Piper (pseud.), 1946
Franglais (or Frenglish, franaianglai), a portmanteau combining the French words "franais" ("French") and "anglais" ("English"), is a slang term for an interlanguage, although the word has different overtones in French and English.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
6
Identity, Insecurity and Image: France and Language
Etiemble Chose His Time Well 'Franglais' is English words and expressions,
used in French. The word was coined by Rene Etiemble in 1964 in the first of a
series of books aimed at demonstrating the bad influence of American English on
...
Etre ou ne pas être franglais? telle est la question. » La question du franglais n'
est pas nouvelle mais elle a pris, de nos jours, une importance croissante avec l'
explosion des anglicismes dans la langue française, dans des domaines de plus
...
8
Articles on Code-Switching, Including: Vinish, Spanglish, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
9
Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without
Franglais is a portmanteau made of two words: français (the French language)
and anglais (the English language). René Etiemble (1909–2002) came up with
this term in 1964, when he published a book entitled Parlez-vous franglais?
Francoise Blanchard, Jeremy Leven, 2007
10
How To Achieve Super Word Power
Scramblish,. Indish,. Franglais,. or. English? MODERN ENGLISH is the most
popular and the most widely used language in history. In addition to the almost
400 million who speak it as their mother tongue, over a billion use it as a second
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRANGLAIS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Franglais в контексте приведенных ниже новостных статей.
Twitter actively shapes fast-moving events during Greek crisis
... my telephone all the time. I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister,” he said defiantly, adding: “I'm doing my work.” ... «Irish Times, Июл 15»
Dead Obies "Jelly" on Exclaim! TV
Montréal's Dead Obies embody a unique musical style that incorporates "Franglais" lyrics with hip-hop, soul and electro influences. «Exclaim!, Июл 15»
Greek crisis: Twitter actively shapes fast-moving events
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister,” he said defiantly, adding: “I'm doing my work.”. Meanwhile, Matteo Renzi ... «The Guardian, Июл 15»
Keeping Greece in euro zone still the aim: Eurogroup chairman
“I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister”, a clearly irritated Juncker, speaking in French, told the European ... «Thrasher Backer, Июл 15»
Vive la France (in NJ): 5 ways to celebrate 'Le French Week'
... Oui, Je Speak Franglais says. "I have organized other events promoting French culture and language, so I decided to create Le French Week ... «NJ.com, Июл 15»
Juncker heckled for texting Greek PM in European parliament
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister," a disgruntled Juncker responded to the hecklers in French. Try Newsweek: ... «Newsweek, Июл 15»
As it happened: Greek turmoil on Tuesday July 7
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister," said a clearly irritated Juncker. "I don't know if you will have the chance to ... «Telegraph.co.uk, Июл 15»
Greece news live: Obama intervenes in Greek talks after Athens …
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister," said a clearly irritated Juncker. "I don't know if you will have the chance to ... «Telegraph.co.uk, Июл 15»
Greece news live: EU's Dombrovskis says 'Grexit cannot be …
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister," said a clearly irritated Juncker. "I don't know if you will have the chance to ... «Telegraph.co.uk, Июл 15»
Misleading on provenance
As a result of years of TV advertising for AB InBev's Stella Artois, with actors speaking in exaggerated “franglais”, most drinkers believe it's a ... «Herts Advertiser, Июл 15»
