Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "French leave" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRENCH LEAVE

Alluding to a custom in France of leaving without saying goodbye to one's host or hostess.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRENCH LEAVE

French leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRENCH LEAVE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRENCH LEAVE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «French leave» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Французский отпуск

French leave

Французский отпуск - это «отпуск без разрешения или без объявления о его отъезде», в том числе отказ от вечеринки, не прощаясь с хозяином. Цель этого поведения - оставить без нарушения хозяина. Фраза сначала записывается в 1771 году и родилась в то время, когда английская и французская культуры были тесно взаимосвязаны. На французском языке эквивалентная фраза является filer à l'anglaise и, похоже, относится к концу XIX и XX веков. French leave is "leave of absence without permission or without announcing one's departure", including leaving a party without bidding farewell to the host. The intent behind this behaviour is to leave without disturbing the host. The phrase is first recorded in 1771 and was born at a time when the English and French cultures were heavily interlinked. In French, the equivalent phrase is filer à l'anglaise and seems to date from the turn of the 19th and 20th centuries.

Значение слова French leave в словаре английский языка

Определение французского отпуска в словаре - это несанкционированное или необъявленное отсутствие или отъезд.

The definition of French leave in the dictionary is an unauthorized or unannounced absence or departure.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «French leave» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRENCH LEAVE

French Guianan
French Guianese
French Guinea
French heel
French horn
French India
French Indochina
French kiss
French knickers
French knot
French letter
French lilac
French loaf
French marigold
French Morocco
French mustard
French navy
French North Africa
French Oceania
French overture

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRENCH LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
home leave
interleave
leave
maternity leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Синонимы и антонимы слова French leave в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «French leave» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRENCH LEAVE

Посмотрите перевод слова French leave на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова French leave с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «French leave» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

不告而别
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

permiso francés
570 миллионов дикторов

английский

French leave
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

फ्रेंच छुट्टी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

إجازة الفرنسي
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

Французский отпуск
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

Deixe Francês
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

ফরাসি ছুটি
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

congé français
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Cuti Perancis
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Französisch Urlaub
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

無断退出
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

프랑스어 휴가
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Cuti Perancis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

nghỉ Pháp
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

பிரஞ்சு விடுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

फ्रेंच रजा
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Fransız izni
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

congedo francese
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

francuski urlopu
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

французький відпустку
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

concediu franceză
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

Στη Γαλλία η άδεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

Frans verlof
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

franska permission
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

Fransk permisjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова French leave

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRENCH LEAVE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «French leave» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова French leave
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «French leave».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRENCH LEAVE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «French leave» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «French leave» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове French leave

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRENCH LEAVE»

Поиск случаев использования слова French leave в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову French leave, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
French Leave
French Leave follows two-star Michelin chef John Burton Race, his wife, six children and Labrador dog as they escape everyday life in London and head off to rural France to set up home for a year.
John Burton Race, 2003
2
French Leave
Launched on the twenty-fifth anniversary of his death, this series presents each Overlook Wodehouse as the finest edition of the master's work ever published--beautifully designed and faithful to the original.
P. G. Wodehouse, 2013
3
French Leave
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Anna Gavalda, 2011
4
French Leave
Forced by bankruptcy and scandal into exile in France, Lord Waverly expects never to return to his homeland.
Sheri Cobb South, 2003
5
French Leave
From the linguistically challenged teenage boy forcing down a Green Chartreuse when he actually wanted a peppermint cordial to the adult man usurped in a girlfriend's bed by a Yorkshire terrier named Pudding, French Leave will charm and ...
Michael De Larrabeiti, 2003
6
Ultimate French Leave
Richard Binns knows his stuff and it would be great to have a 21st century revision.
Richard Binns, 2007
7
French Leave (Mills & Boon Modern) (Penny Jordan Collection)
Penny Jordan. the end of the school year when it had been obvious that the conversation classes had had a beneficial effect on her pupil's grammatical grasp of the French language. Next term, Livvy had planned to take her more advanced  ...
Penny Jordan, 2013
8
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
F294 To take French leave 1767 Norton Papers 25: Yo. took a French leave. 1775 Eddis Letters 122: Many of our friends have found it expedient to take a French leave. 1778 Wyllys Papers 463: Our Allies have shewed us a French trick — left ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
9
French Leave
During an intense heatwave, the West Wiltshire Regiment engage in a military exercise but at it's conclusion, Private John Smith is missing.
Elizabeth Darrell, 2012
10
French Leave
27. Weightwatchers. When I was eighteen, a starving student, I was invited with a friend to the home of a French couple for 'afternoon tea'. Fresh off the ferry from Rosslare, living on oranges, we were even more excited by the prospect of real ...
Liz Ryan, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRENCH LEAVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин French leave в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
4 reflections on Independence Day from Gen. Andrew Luck
... who had recently taken a French leave and left us hurting for his 2-yard contributions to the effort. It was my duty to prevent such unauthorized ... «SB Nation, Июл 15»
2
Spanish moss isn't from Spain (and it's not moss)
A “French leave” is an abrupt departure. It likely originated from the 18th- century French habit of leaving a gathering without saying goodbye to ... «The Virginian-Pilot, Июл 15»
3
Leaving the party
They just disappear from the scene without much ado, in a “French leave.”) A person leaving a party is escorted out, doing several stops to ... «BusinessWorld Online Edition, Июл 15»
4
My Mother's First Child
Sometimes, father stays around but plays passive whereas at other times, he takes a French leave to be with Delilah. Through her darkest ... «AllAfrica.com, Июн 15»
5
Fred Crentsil: Grant has been permitted to go on holidays
The Vice President of the Ghana Football Association has denied allegation that the head coach of the Black Stars took a French leave. «AllSports.com.gh, Июн 15»
6
Developer Was 'Under Siege' On Title Defects
... outlined “the great deal of urgency” needed to move its French Leave project forward during a deposition given for a Florida court action. «Bahamas Tribune, Июн 15»
7
Nantes: French leave... and toast
A trip never to forget: The elephant at Les Isle des Machines in Nantes. Open Gallery 4 A trip never to forget: The elephant at Les Isle des ... «Irish Independent, Май 15»
8
Resort Developer Wins $4m Title Woe Damages
Happily, the French Leave project has put these woes behind it, and acted as the venue for yesterday's Eleuthera Business Outlook conference ... «Bahamas Tribune, Май 15»
9
Vikings Finale Recap - Ragnar Raids Paris, Rollo Joins French …
The French leave and Ragnar's men begin digging through the chest of treasure and cheering. Meanwhile, inside a tent Ragnar is lying in bed ... «Celebrity Dirty Laundry, Апр 15»
10
Eurozone private sector growth takes French leave
Fading French figures have dragged down Eurozone private sector business growth according to a Markit survey. April has seen new orders in ... «euronews, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. French leave [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/french-leave>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на