Скачать приложение
educalingo
give someone hell

Значение слова "give someone hell" в словаре английский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GIVE SOMEONE HELL

give someone hell


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GIVE SOMEONE HELL

Значение слова give someone hell в словаре английский языка

Определение дать кому-то ад в словаре - дать кому-то серьезный выговор или наказание. Другое определение дать кому-то ад должно быть источником досады или мучения для кого-то.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIVE SOMEONE HELL

give rise to · give someone a leg up · give someone a piece of one´s mind · give someone a row · give someone curry · give someone enough rope to hang himself · give someone his head · give someone one · give someone the air · give someone the benefit of the doubt · give someone the best · give someone the bird · give someone the cold shoulder · give someone the dingbats · give someone the flick · give someone the slip · give something a miss · give something a whirl · give something houseroom · give suck to

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIVE SOMEONE HELL

as hell · bandshell · bombshell · from hell · gambling hell · hard-shell · hell · in a nutshell · like a bat out of hell · like hell · Mitchell · nutshell · raise hell · seashell · shell · soft-shell · the hell · to catch unshirted hell · to give sb unshirted hell · to raise unshirted hell

Синонимы и антонимы слова give someone hell в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GIVE SOMEONE HELL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «give someone hell», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «give someone hell» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GIVE SOMEONE HELL

Посмотрите перевод слова give someone hell на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова give someone hell с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «give someone hell» на английский языке.
zh

Переводчик с английский языка на китайский язык

给别人的地狱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с английский языка на испанский язык

dar a alguien el infierno
570 миллионов дикторов
en

английский

give someone hell
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с английский языка на хинди язык

किसी नरक दे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

إعطاء شخص الجحيم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с английский языка на русский язык

дать кому ад
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с английский языка на португальский язык

dar a alguém o inferno
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

কাউকে জাহান্নাম দাও
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с английский языка на французский язык

donner à quelqu´un l´enfer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с английский языка на малайский язык

Memberi seseorang neraka
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с английский языка на немецкий язык

jemandem die Hölle
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с английский языка на японский язык

誰かの地獄を与える
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с английский языка на корейский язык

사람이 지옥 을 줄
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с английский языка на яванский язык

Menehi wong neraka
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

cho ai đó địa ngục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с английский языка на тамильский язык

யாராவது நரகத்தில் கொடுங்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с английский языка на маратхи язык

नरकास द्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Birini cehenneme geçirmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с английский языка на итальянский язык

dare a qualcuno l´inferno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с английский языка на польский язык

dać komuś piekło
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с английский языка на украинский язык

дати кому ад
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с английский языка на румынский язык

da cineva iad
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

δώσει κάποιος κόλαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

gee iemand die hel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

ge någon helvete
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

gi noen helvete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова give someone hell

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIVE SOMEONE HELL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова give someone hell
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «give someone hell».

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове give someone hell

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GIVE SOMEONE HELL»

Поиск случаев использования слова give someone hell в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову give someone hell, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Oxford Thesaurus of English
1 give someone hell informal 1 when the truth came out Igave him hell: reprimand severely, rebuke, admonish, chastise, chide, upbraid, reprove, reproach, scold, remonstrate with, berate, take to task, pull up, castigate, lambaste, read ...
Maurice Waite, 2009
2
Oxford Dictionary of English Idioms
... show) away inadvertently reveal something secret or concealed. give someone the gears: see GEAR. give someone the (glad) eye: see EYE. give someone gyp: see GYP. give head: see HEAD. give someone hell: see HELL. give someone ...
John Ayto, 2010
3
Oxford American Writer's Thesaurus
–phrases give someone hell informal 1 when Ifound out, I gave him hell: reprimand severely, rebuke, admonish, chastise, castigate, chide, upbraid, reprove, scold, berate, remonstrate with, reprehend, take to task, lambaste; read the riot act, ...
‎2012
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... it (in/) for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it. give (someone) hell (in/) to treat (someone) very severely, esp to scold (someone) severely: If he has a drink with his friends after work ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
The Chambers Dictionary
... fun or adventure; from hell (colloq) considered to be the worst or their kind ( often in neighbours from hell); give someone hell to punish, castigate or rebuke someone severely; to caux someone pain or misery: hell for leather at a furious pace; ...
Allied Chambers, 1998
6
The Politics of Proverbs: From Traditional Wisdom to ...
The word "hell" plays a dominant role in Truman's basic vocabulary, and this is also reflected in his use of that term in proverbial expressions.136 In his published works alone we find "to give someone hell"137 twenty times, "to go to hell" ...
Wolfgang Mieder, 1997
7
The Linguistics of Giving
... geven iemand een pak ransel geven iemand een schop (onder zn achterste) geven iemand een snauw geven iemand een standje geven 'to give someone the push' 'to blame someone' 'to give someone hell' 'to give someone something to ...
John Newman, 1998
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see GIVE SOMEONE HELL. In more recent times the expression gave rise to give it to someone straight, meaning “to tell someone something candidly and directly." For example, I asked the doctor to give it to us straight about Mothers ...
Christine Ammer, 2013
9
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
give something a whirl to try something for the first time o I've never done cross- country skiing before, but I thought I'd give it a whirl this winter. • give someone hell slang to criticize someone angrily o The boss gave me hell for not telling him  ...
Cambridge University Press, 2008
10
Chambers Idioms
He gave away our hiding-place. give (someone) hell see hell. give (someone) his head see head. give in to stop fighting etc and admit that one has been defeated: The only way to win a war is to keep fighting and never think about giving in.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GIVE SOMEONE HELL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин give someone hell в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Santa Fe High scores 1st win over a Class AAAAAA opponent
“They've been bursting at the seams to get after someone and give someone hell,” Rodriguez said. “We need to assert ourselves and be ... «Santa Fe New Mexican.com, Ноя 14»
2
Praising Thigpen, Blasting Gibbs
If you're in heaven, can you give someone hell? I've got to think that's frowned upon up there. • Before the game kicks off, the crowd in DC ... «Deadspin, Дек 07»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Give someone hell [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/give-someone-hell>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU