Скачать приложение
educalingo
give someone the cold shoulder

Значение слова "give someone the cold shoulder" в словаре английский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER

give someone the cold shoulder


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER

Значение слова give someone the cold shoulder в словаре английский языка

Определение дать кому-то холодное плечо в словаре - относиться к кому-то холодным способом; курносый. Другое определение дать кому-то холодное плечо, чтобы игнорировать или избегать кого-то.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER

give someone a leg up · give someone a piece of one´s mind · give someone a row · give someone curry · give someone enough rope to hang himself · give someone hell · give someone his head · give someone one · give someone the air · give someone the benefit of the doubt · give someone the best · give someone the bird · give someone the dingbats · give someone the flick · give someone the slip · give something a miss · give something a whirl · give something houseroom · give suck to · give the devil his due

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER

asmoulder · boulder · cold shoulder · cold-shoulder · cover-shoulder · folder · foulder · frozen shoulder · hard shoulder · have a chip on one´s shoulder · holder · in the eye of the beholder · moulder · off-the-shoulder · older · shoulder · shoulder to shoulder · smoulder · soft shoulder · the cold shoulder

Синонимы и антонимы слова give someone the cold shoulder в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «give someone the cold shoulder», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «give someone the cold shoulder» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER

Посмотрите перевод слова give someone the cold shoulder на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова give someone the cold shoulder с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «give someone the cold shoulder» на английский языке.
zh

Переводчик с английский языка на китайский язык

给别人的冷遇
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с английский языка на испанский язык

dar a alguien la espalda
570 миллионов дикторов
en

английский

give someone the cold shoulder
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с английский языка на хинди язык

किसी ठंडे कंधे दे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

إعطاء شخص الكتف الباردة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с английский языка на русский язык

дать кому холодный прием
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с английский языка на португальский язык

dar a alguém o ombro frio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

কেউ ঠান্ডা কাঁধে দিতে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с английский языка на французский язык

donner à quelqu´un l´épaule froide
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с английский языка на малайский язык

Beri seseorang bahu sejuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с английский языка на немецкий язык

jemandem die kalte Schulter
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с английский языка на японский язык

誰かに冷たい肩を与える
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с английский языка на корейский язык

누군가 에게 냉대 를 제공
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с английский языка на яванский язык

Menehi wong paha kadhemen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

cung cấp cho một người nào đó trở nên lạnh nhạt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с английский языка на тамильский язык

யாரோ குளிர் தோள்பட்டை கொடு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с английский языка на маратхи язык

कोणालातरी थंड खांदा द्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Birisine soğuk omuz ver
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с английский языка на итальянский язык

dare a qualcuno la spalla freddo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с английский языка на польский язык

dać komuś zimno ramię
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с английский языка на украинский язык

дати кому холодний прийом
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с английский языка на румынский язык

da cineva umăr rece
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

δώσει κάποιος το κρύο ώμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

gee iemand die koue skouer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

ge någon kalla handen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

gi noen en kald skulder
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова give someone the cold shoulder

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова give someone the cold shoulder
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «give someone the cold shoulder».

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове give someone the cold shoulder

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER»

Поиск случаев использования слова give someone the cold shoulder в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову give someone the cold shoulder, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Vocabulary in a Second Language: Selection, Acquisition, and ...
Good examples were To hear something on the grapevine, To be on the wagon and To give someone the cold shoulder. Although each of these idioms contained apparent lexical clues as to their source domains, they were likely to put ...
Paul Bogaards, Batia Laufer-Dvorkin, 2004
2
Oxford Thesaurus of English
... snub, slight, repulse, repel, dismiss, brush off, turn one's back on; give someone the cold shoulder, cold-shoulder, ignore, cut (dead), look right through; informal give someone the brush-off, tell someone where to get off, put down, freeze out, ...
Maurice Waite, 2009
3
Chambers concise dictionary
2 to become reluctant to carry something out. give someone the cold shoulder colloq to respond aloofly to them; to rebuff or snub them, in cold blood deliberately and unemotionally, make someone's blood run cold to terrify or horrify them, out ...
Ian Brookes, 2004
4
Speak English Like an American: You Already Speak English-- ...
(to) give someone the cold shoulder – to be cold to someone on purpose; to snub someone Example 1: When Lisa saw Amber at the mall, she didn't even stop to talk to her. She really gave her the cold shoulder. Example 2: I can't understand ...
Amy Gillett, 2004
5
Chambers Pocket Dictionary
... growing outdoors. cold front n (meteorol) the edge of a mass of cold air pushing against a mass of warm air. cold-hearted adj unkind. — adv cold* heartedly. — n cold- heart edness cold-shoulder v (tr) to give (someone) the cold shoulder ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... courage and abandon a plan etc: I was going to apply for the job but I got cold feet. give (someone) the cold shoulder (in/) to show that one is unwilling to be friendly with (someone) esp by deliberately ignoring them: All the neighbours gave ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Speak English Like an American for Native Chinese Speakers
... give someone the cold shoulder – to be cold to someone on purpose; to snub someone 故意對某人態度冷淡;冷落某人 When Lisa saw Amber at the mall, she didn't even stop to talk to her. She really gave her the cold shoulder. I can't ...
Amy Gillett, 2008
8
ネイティブが話す【英単語・イディオム・決まり文句】
(s£ i XMX-M *) i L £ n) give someone the cold shoulder : U.S.A. | U.K. "I TOEFL I TOEIC | STEP2 «H® A: Did you know Yoshiko gave Tom the cold shoulder yesterday? B: Oh, really? I can-t believe it! A: ftBJtT^r- A fcJgofco TSloTt ? B: AAo, *S?
小林敏彦
9
Reading Tutor, Grades 4 - 8: Weird, But True
Have you ever heard the expression, “to give someone the cold shoulder”? . ltmntinr mnrttrtthtrnwith A personal pronoun 2 easog oeso eo eo 0 ea apeso takes the place of a noun. Personal pronouns include I, he, she, we, it, they, them, \us, ...
Cindy Barden, 2009
10
Granny's Old Sayings
... someone an eagle eye Give someone an inch and they'll take a mile Give someone the benefit of the doubt Give someone the boot Give someone the cold shoulder Give someone the gun Give someone the third degree Give 34 Joy Cope.
Joy Cope

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин give someone the cold shoulder в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Shake a sick person's hand? The etiquette dos and don'ts of flu …
"Don't give someone the cold shoulder just because they have a cold," Farley advised. "As the person who is healthy, you never want to refuse ... «Today.com, Янв 15»
2
Think About it: Where in the world did that come from?
We all know that to “Give Someone the Cold Shoulder” means that we are impolitely or rudely telling someone that they are not welcome. And ... «The Phoenix, Окт 14»
3
Twitter Doghouse Lets You Temporarily Dump Annoying Tweeps
When you give someone the cold shoulder, you can keep it secret (they'll still hypothetically be able to find out by scrolling through their entire ... «Mashable, Июл 12»
4
Words and Their Stories: The Cold, Hard Truth
You give someone the cold shoulder when you refuse to speak to them. You treat them in a distant, cold way. The expression probably comes ... «Voice of America, Янв 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Give someone the cold shoulder [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/give-someone-the-cold-shoulder>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU