КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAEREMAI»
Поиск случаев использования слова
haeremai в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
haeremai, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Community Performance: An Introduction
Haere mai ra Come forward Nga manuhiri tuaarangi e Visitors from afar
Haeremai, haeremai. Welcome, welcome. Mauria mai o koutou tini mate Bring
with you the spirits of your dead Kia mihia That they may be greeted Kia tangihi e.
That they ...
2
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
Haeremai, inter/'. Maori term of welcome, lit. come hither;/zaere is the verb. It has
been colloquially adopted. I769. ]'. Hawkesworth, 'Voyages,' vol. iii. p. 229 (ed.
1785): “When they came near enough to be heard, they waved their hands, and ...
Edward Ellis Morris, 2011
3
Traditions and superstitions of the New Zealanders: with ...
HE KARAKIA MO TE MATENGA O TE PAREKURA. Haeremai i hea te terenui no
Tu? I haeremai i uta. I haeremai i tai. I haeremai i te kimihanga. Tere, tere, tere-
nui no Tu. CHARM WHEN A BATTLE IS LOST. Whence came the great company
...
4
The Vision of Aorangi, and Other Poems
"Haeremai! Welcome! Welcome! Yet not for their sakes alone, " Welcome most for
thine own sake, 0 heir to a mighty throne! " And for the sake of the gentle lady we
know as the Princess May, " Ake! Ake! Aroha! Love for ever and aye. " Prince of ...
William Jukes Steward, 1906
5
Whaikorero: The World of Maori Oratory
Ngāti Porou, mai, haeremai, haere mai. Haere maiki Te Ata-o- Taura. Ahakoa
nāku ikaranga ite rā nei, kua āwhinangia maiau ekoe, nō reira,ka ngākau, haere
mai, haere mai, haere Whakatōhea, haere mai, haere mai, haere mai. Haeremai i
...
6
The Life and Times of Sir George Grey, K.C.B.
... solitary pakeha standing by the King's last resting-place, drew near. He was
suddenly recognised by some of the older chiefs. With shouts of joy which might
almost have waked the dead, the Maori cry of welcome, " Haeremai ! Haeremai !
William Lee Rees, Lily Rees, 1892
7
The King Country, Or, Explorations in New Zealand: A ...
... me of one of the witches in " Macbeth," suddenly rose, and stepping with an
excited air into the middle of the circle, waved her bare right arm round her head,
and shouted at the top of her voice, " Hae- remai I Haeremai I Haeremai ! " 1 And
...
James Henry Kerry-Nicholls, 1884
8
Singer in a Songless Land: A Life of Edward Tregear, 1846–1931
These beingsroamed aboutin this enchanted forest, calling out 'Haeremai!
haeremai!' (Come hither! come hither!),and,if obeyed, would devour their victims.
Suddenly from the intense darkness round us broke a cry 'Haeremai! haere mai!
9
Performing Aotearoa: New Zealand Theatre and Drama in an Age ...
The article cites verbatim the speeches of welcome in translation: "Haeremai!
Haeremai! Haeremai!" the first chief cried. "Welcome to this pa. Come and see
the native people of New Zealand, whose forefathers came from the same place
as ...
Marc Maufort, David O'Donnell (MA.), 2007
10
From Silence to Voice: The Rise of Maori Literature
ETe shebegan to karanga Rongowhakaata e Te AitangaA Mahaki', thecaller
sang, 'descendantofWi Pere, natakupotiki koei tikiatui tahu atuo te rangi, ikukume
mai, haere mai,haeremai, haeremai haeremai.' (TM 30)... ... The firstaction song ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAEREMAI»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
haeremai в контексте приведенных ниже новостных статей.
Gooloowan House history on show
... for May 2 and will also take visitors past a number of locations including St Mary's Church, Belmont House and Haeremai Homestead. «The Queensland Times, Апр 15»
Ipswich history brought to life during National Trust Heritage Festival
The tour will also take visitors to locations including St Mary's Church, Belmont House and Haeremai Homestead. St Mary's Catholic Church, ... «Courier Mail, Апр 14»
