КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HARAMZADA»
Поиск случаев использования слова
haramzada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
haramzada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
That Haramzada [Bastard] Hindu. How can you do this to me? I'm dying, and you
want to kill me faster?” she yelled at top of her lungs. Zoheb came running down
from his study as soon as he heard the screaming. Amma was hyperventilating.
2
Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India
*HARAMZADA, s. A scoundrel; literally 'misbegotten'; a common term of abuse. It
is Ar.—P. haramzada, 'son of the unlawful.' Haram is from a root signifying sacer (
see under HAREM), and which appears as Hebrew in the sense of 'devoting to ...
Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher, 2013
3
The Second Highest World War: The Rama Theater
“The real haramzada is dead. He should have been tried.” It wasn't only my father
who called Hitler a haramzada, a bastard. Every soldier I met called him names.
When I asked Uncle Nawal, he called him a man eater. “Chander, he hunted ...
4
A Dictionary of the Malay Tongue, as Spoken in the Peninsula ...
James Howison. 3 A i ' \ _ ( 52 ' B E Bare; ' uncovered, talanjang' -to walh hands
infvfifl bookoor te'le'lee-To' make bare To Baste, as meat mlimyakkcc A te'lelecan
-- bare-headed Bastard zoljfflLsi haramzada', dal: AJLgb/ capala te'le'lee _ ...
5
The Turfan Dialect of Uyghur
daptu // (243) xecif digan haramzada birima u dap unamidi / divikanduq / (244)
anda vusa / tu:gini apirirjla / didi // (245) ha dap bif tii:gini jitilap ba:di / (246) berip
/ am sana musu tii:gini akalduq / musu tii:gini minip ka:sun dedu / dividi / (247) ...
“Haramzada! Haramzada! Iflatoon!” he screamed. Then added four newly
acquired English words, taught him by it was impossible to discover whom. “I
hate Captain Whiteoak!” he screamed. Up from the basement kitchen came a still
more ...
“Mine!” exclaimed Adeline and snatched it from him. “His name is Boney. He
used to talk but he can't talk now. He used to say — 'Haramzada — haramzada
— chore — chore!'” She was triumphant over her delivery of the Hindoo words. “
Now ...
Givethem back to me.' 'No!' 'Give them!' 'No, maderchod, try...' 'I will complain!' 'To
whom, chutiye? Which haramzada will help you?' Suddenly, Akhad kicked Neer
in the groin. Neer sank to the floor. 'Tell me! Which haramzada will helpyou?
9
Civil Lines: New Writing from India
Tundup liked to speak 'Hinglish'. He was in his own estimation a 'smart-type'. But
his favourite word was the Urdu imprecation haramzada. The effect of the word is
'bastard', but it is a more eloquent, explicitly genealogical term: more like 'You, ...
Rukun Advani, Mukul Kesavan, Ivan Hutnik, 2001
Boney, disturbed by the sound of his name, took his head from under his wing
and thrust it forward, peering down at his mistress from his perch on the painted
headboard. ”Haramzada!” he cursed wildly in Hindu. ”Haramzada! lflatoonl Paji!
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HARAMZADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
haramzada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Why BJP needs to change the mindset of its members against …
... the infamous quote of minister of state Niranjan Jyoti dividing the electorate into 'children of Ram' (Ramzada) and 'illegitimate' (haramzada) ... «Economic Times, Май 15»
More loyal than the king
The comments like, 'go to Pakistan', 'ramzada, haramzada' and 'deshdrohe' are not made by the 'fringe' elements in the party, as they say, but ... «GreaterKashmir.com, Май 15»
India's Looney Brigade
If Niranjana prodded voters at an election rally to choose between Ramzada or Haramzada (believers of Ram or bastard non-believers), Prachi ... «Outlook, Май 15»
Modi's disastrous first year
The Ramzada-Haramzada abuse, ghar wapsi and calls for depriving Muslims of the right to vote are just the crassest forms of the present ... «The News International, Май 15»
Anushka Sharma, Ranbir Kapoor's 'Bombay Velvet' gets U/A …
According to a report published in Mumbai Mirror, Anurag Kashyap will have to “snip out two cuss words – 'son of a bitch' and 'haramzada'. «The Indian Express, Май 15»
Govt will provide protection to all minorities, says Rajnath
Responding to questions over 'ghar wapsi', the minister said it was wrong to make comments like 'haramzada' by his ministerial colleague ... «Hindustan Times, Апр 15»
Sena remarks derive from BJP's licence
Just the other day, a minister of state called Muslims “haramzada (illegitimate)”. She remains in the council of ministers despite protests in ... «The Asian Age, Апр 15»
Amid controversies at home, Modi tells world his govt will defend …
Union Minister Sadhvi Niranjan embarrassed the government with her ramzada-haramzada remarks at an election rally while BJP MP Sakshi ... «Hindustan Times, Апр 15»
BJP's national executive meet in Bengaluru a missed opportunity
... Sadhvi Niranjan Jyoti of ramjada-versus-haramzada 'fame' and Giriraj Singh whose white-skin remarks left his party colleagues red-faced. «Hindustan Times, Апр 15»
Why Giriraj Singh should be sacked for his latest controversial remarks
... rap on her knuckles, after making her inflammatory 'Ramzada vs haramzada' speech during the Delhi election campaign earlier this year. «Economic Times, Апр 15»
