Список французских слов и фраз, используемых англоязычными
Вот несколько примеров французских слов и фраз, используемых англоговорящими. Английский содержит много слов французского происхождения, таких как искусство, конкуренция, сила, машина, деньги, полиция, гласность, роль, рутина, стол и многие другие англизированные французские слова. Они выражаются по английским правилам фонологии, а не по-французски. Около 28% английской лексики относится к языку на французском или о-язычном языках, большинство из которых было получено или передано англо-нормандским языком, произнесенным высшими классами в Англии в течение нескольких сотен лет после Норманского завоевания, до того, как язык зашел в то, что стало современным Английский. Эта статья, однако, охватывает слова и фразы, которые позже вошли в лексикон позже, как в литературе, в искусстве, дипломатии и других культурных обменах, не связанных с завоеваниями. Таким образом, они не потеряли своего характера как галлицизм или слова, которые кажутся безошибочно иностранными и «французскими» для английского говорящего.