КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAPSUS LINGUAE»
Поиск случаев использования слова
lapsus linguae в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
lapsus linguae, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
The phrase lapsus linguae is the more common one. For example, in a case in
which the trial court incorrectly referred to a witness as "Mrs. Argentine," the
appellate court wrote: "This obvious lapsus linguae was plainly meant to refer to
Mrs.
2
Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook
Literal translation: slip of the tongue In an English sentence: Calling your brother
by your dog's name could only be a lapsus linguae. The English word “linguist,”
which means an expert in languages, comes from the Latin word lingua meaning
...
3
Garner's Modern American Usage
See -able (a). lapsus linguae; lapsus calami. These latinisms are fancy ways of
referring to slips of the tongue (linguae) or of the pen (calami). The phrase lapsus
linguae /lap-sәs ling-gwee/ is the more common one—e.g.: “In a lapsus linguae,
...
Lipsus langue, respondió Agapito; y Lazarillo: Ctra que tal, lapsus linguae,
querréis decir. Sr. D. Lazarillo, dijo Agapito, hablamos para entendernos; y
cuando Vm. me entiende, lo mismo es lapsus linguae que lingual lapsus. Estos
dias he ...
Antonio Eximeno y Pujades
5
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
LAPSUS An inadvertent slip, either of the tongue (lapsus linguae) or in writing (
lapsus calami). See OED and Robert. Ex: 'Population of U.S. broken down by age
and sex' (quoted by E. Tempel, Humor in the Headlines, p. 149). Other names: ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
6
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
1818 I assure your ladyship, for all his lapsus linguae, Mr. Crawley of Merrion
Square is a most worthy gentleman : LADY MORGAN, Fl. Macarthy, Vol. u. ch. hi.
p. 146 (1819). laquais, sb. : Fr. : a menial attendant, a footman, a runner, a lackey
...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
... slipping tongue, in the furnace of intense bodily suffering. Thank God, we of the
present day are spared all this, save by our own fault, or in very exceptional
cases ; but there is a very common form of the lapsus linguae which Lapsus
Linguae ...
8
Latin for the Illiterati: Exorcizing the Ghosts of a Dead ...
jus primae noctis lapsus linguae jus primae noctis: the right of the first night jus
proprietatis: right of property jus regium: right of royalty jus relicti: the right of the
widow jus sanguinis: the law of consanguinity (i.e., the citizenship of the parents ...
9
Half a century with judges and lawyers
A LAPSUS LINGUAE. 159 Benjamin F. Cooke, in speaking to the Court in a case
that he was trying in which his client's horse ran over a little girl, called it " caus-al
- ity." A petition for review was being heard and a witness was asked : " Was this ...
Joseph Augustus Willard, 1895
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... lánguido Ianguish v - languidecer Ianguishing adj - lánguido Ianugo п - lanugo
(m) laparoscopy п - laparoscopia (Ё) lapse п - lapso (m), equivocación (Ё),
caducidad (Ё) lapsus n - lapsus (ш) lapsus calami - lapsus (m) calami lapsus
linguae ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAPSUS LINGUAE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
lapsus linguae в контексте приведенных ниже новостных статей.
“Winds of Winter” Release Date confirmed by George R.R. Martin …
On the positive side of things, the author did a lapsus linguae innocuously revealing that dear Jon Snow ends up being alive after all. «Venture Capital Post, Июн 15»
T Break: 20 years of the sound of the underground
... John and Whitelock, 2004) through legendary cult-pop (Life Without Buildings, 2001) and neo-classical metal (Lapsus Linguae, 2001). «Herald Scotland, Май 15»
#dnaEdit: Parrikar's faux pas
Parrikar's lapsus linguae, if it can be called that, is the dominant, if tacit, credo in the Indian security establishment. As a matter of fact, hawks ... «Daily News & Analysis, Май 15»
Hot 2016 Scoop: Jeb Bush Slips Up, Tells Reporters He's Running …
Hoo, boy. Got a classic lapsus linguae coming at you. Big news that Bush "dropped," right in front of some reporters. Anything more specific? «Huffington Post, Май 15»
El hombre que calculaba
Para no herir susceptibilidades vamos a pensar que hay un error en la trascripción de la información o que se trata de lapsus linguae. «El Nacional.com, Апр 15»
As Phoenix Rose from the Ashes, Novo Rossiya Will Rise from …
... have presumably educated talking-heads in TV still referring to Russia as the Soviet Union, and not retracting their lapsus linguae even when ... «Al-Jazeerah.info, Фев 15»
Who Will End the FDLR Menace?
Was this a lapsus linguae? I doubt it was. It was well thought and he meant it. When others, including the UN are calling them a Genocidal force ... «AllAfrica.com, Ноя 14»
Tasa Google. ¿Gana alguien? ¿O perdemos todos?
Quizá se debiese a un “lapsus linguae”, pero de hecho, el propio Ministro Wert se refirió en el mencionado debate de totalidad en el Congreso ... «ABC.es, Ноя 14»
Students alive to dead languages
Lapsus linguae - ''A slip of the tongue''. Condemnant quod non intellegunt - ''They condemn because they do not understand''. Veni, vidi, vici ... «Sydney Morning Herald, Май 14»
'The Word Exchange,' by Alena Graedon
At a time when a lapsus linguae can be as deadly as a knife in the back, it's hardly surprising that he's in no rush to come to the phone. «New York Times, Май 14»
