Скачать приложение
educalingo
like a bat out of hell

Значение слова "like a bat out of hell" в словаре английский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIKE A BAT OUT OF HELL

like a bat out of hell


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIKE A BAT OUT OF HELL

like · like a bird · like a blue-arsed fly · like a bomb · like a cat on a hot tin roof · like a charm · like a dog´s dinner · like a dose of salts · like a fish out of water · like a headless chicken · like a house on fire · like a lamb to the slaughter · like a log · like a pakapoo ticket · like a shag on a rock · like a shot · like a ton of bricks · like anything · like billyo · like cat and dog

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIKE A BAT OUT OF HELL

as hell · bandshell · bombshell · from hell · gambling hell · give someone hell · hard-shell · hell · in a nutshell · like hell · Mitchell · nutshell · raise hell · seashell · shell · soft-shell · the hell · to catch unshirted hell · to give sb unshirted hell · to raise unshirted hell

Синонимы и антонимы слова like a bat out of hell в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «like a bat out of hell» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LIKE A BAT OUT OF HELL

Посмотрите перевод слова like a bat out of hell на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова like a bat out of hell с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «like a bat out of hell» на английский языке.
zh

Переводчик с английский языка на китайский язык

像蝙蝠出地狱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с английский языка на испанский язык

como alma que lleva el diablo
570 миллионов дикторов
en

английский

like a bat out of hell
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с английский языка на хинди язык

नरक के बाहर एक बल्ले की तरह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

مثل الخفافيش من الجحيم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с английский языка на русский язык

как летучая мышь из ада
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с английский языка на португальский язык

como um morcego fora do inferno
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

নরকে আউট একটি ব্যাট মত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с английский языка на французский язык

comme une chauve-souris de l´enfer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с английский языка на малайский язык

Seperti kelawar keluar dari neraka
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с английский языка на немецкий язык

wie eine Fledermaus aus der Hölle
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с английский языка на японский язык

地獄のうちコウモリのような
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с английский языка на корейский язык

지옥 의 박쥐 처럼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с английский языка на яванский язык

Kaya bat sing metu saka neraka
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

như một con dơi ra khỏi địa ngục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с английский языка на тамильский язык

நரகத்தில் இருந்து ஒரு பேட் போன்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с английский языка на маратхи язык

नरकात एक बॅट सारखे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Cehennemden bir sopa gibi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с английский языка на итальянский язык

come un pipistrello fuori dall´inferno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с английский языка на польский язык

jak nietoperz z piekła
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с английский языка на украинский язык

як летюча миша з пекла
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с английский языка на румынский язык

ca un liliac din iad
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

όπως ένα ρόπαλο από την κόλαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

soos ´n bat uit die hel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

som en fladdermus ut ur helvetet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

som en flaggermus ut av helvete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова like a bat out of hell

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIKE A BAT OUT OF HELL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова like a bat out of hell
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «like a bat out of hell».

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове like a bat out of hell

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIKE A BAT OUT OF HELL»

Поиск случаев использования слова like a bat out of hell в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову like a bat out of hell, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Endlessly Horny for Wonder and Magic How Jim Steinman's Bat ...
Like a bat out of hell I'll be gone when the morning comes When the night is over Like a bat out of hell I'll be gone gone gone Like a bat out of hell I'll be gone when the morning comes But when the day is done And the sun goes down And the ...
Tim Quirk, 2012
2
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Like a bat out of hell In the late evenings bats fly out of their caves with great speed, giving rise to the saying "like a bat out of hell." It means moving or doing something very fast. a. This morning the boss came into the office like a bat out of hell.
Boye Lafayette De Mente, 2007
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To go like a bat out of hell (MP 32) 1928 He came outer here like a bat outer hell. (p. 178) Quinn, Seabury. The Phantom Fighter. Sauk City, Wis.: Mycroft and Moran, 1966. 1968 "Now I really must fly like a bat out of hell." (p. 105) Allingham  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
No Mad
"Like a bat out of hell Like a bat out of hell Like a bat out of hell Like a bat out of hell Like a bat out of hell Like a bat out of hell" There is something to be said about going way over the speed limit without a cop appearing in your rear view mirror, ...
Sam Moffie, 2009
5
Cambridge Dictionary of American Idioms
... to position yourself to hit the ball in a baseball game) like a bat out of hell very fast ♢ Ben yelled at the guy and he took off like a bat out of hell. (right) off the bat immediately ♢ Let me say right off the bat that I don't blameyoufor this problem.
Paul Heacock, 2003
6
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
"These guys were driving 50 or 60 miles an hour, going like a bat out of hell," Dreyer said. —The Missoulian (8/31/2011) Your best bet is to call your local gadget shop and check for stock and pricing, then run like a bat out of hell to get yours ...
Peter Bengelsdorf
7
The Perfect Learners' Dictionary (?)
6 like a bat out of hell informal very fast: I drove likea bat out of hell to the hospital. 7 old hat spoken an unpleasant old woman 8 have bats in the belfry old- fashioned to be slightly crazy —see also as blind as a bat (nuno' (1c)) bat' v batted, ...
Thomas Herbst, Kerstin Popp, 1999
8
English-Albanian Dictionary of Idioms
The conditioned response, once it is firmly in place, will always return, like the proverbial bad penny. like a bat out of hell si rrufe, si plumb, vetetimthi □ When someone shouted 'Fire!', I got out of that house like a bat out of hell. □ When I saw ...
Ilo Stefanllari, 2000
9
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
LIKE A BAT OUT OF HELL to go like a bat out of hell. To leave suddenly and rapidly. HTB: ca. 1900. Source: BAT. WNNCD: 14th cent. The bat, which spends its days hanging upside down in a dark cave (etc.) and its nights flying nonstop in the ...
Robert Allen Palmatier, 1995
10
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
270 TAKE TO IT (LIKE A DUCK TO WATER); TELL IT LIKE IT IS; TREAT LIKE DIRT; TURN UP LIKE A BAD PENNY; WAIL LIKE A BANSHEE; WATCH LIKE A HAWK; WORK LIKE A BEAVER; WORK LIKE A CHARM. like a bat out of hell Moving ...
Christine Ammer, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LIKE A BAT OUT OF HELL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин like a bat out of hell в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tokyo 2020 Olympics: It's about energy, stupid! - Shaun McCarthy's …
Then along came the Honda 750 Four and the mighty Kawasaki Z1, they did not leak oil, did not break down and went like a bat out of hell. «edie.net, Июл 15»
2
Second chance - The Killeen Daily Herald: News
... month of probation for stealing groceries from a local Wal-Mart — flying out of the doors like a bat out of hell in a motorized shopping cart. «The Killeen Daily Herald, Июл 15»
3
Tesla Model S Takes On Maserati GranTurismo & Nissan GT-R In …
After the Maserati was done, in came this white Tesla Model S P85D - which accelerated like a bat out of hell. You can actually see how ... «Carscoops, Июл 15»
4
Jonny Walker wins Romaniacs 2015 | MCNews.com.au
Jarvis, who kept chasing him like a bat out of hell throughout the race, nailed the finish-uphill in the first attempt and kept flying towards Walker. «Mcnews.com.au, Июл 15»
5
Roger the Scanner Guy
You're walking along minding your own business when some scum bag runs up and grabs your purse and takes off like a Bat out of Hell. «Santa Barbara Edhat, Июл 15»
6
Two-Time Sunday Million Winner Rob Tinnion: “More Work Leads to …
I also try to play solid and pick my spots well. if you're playing low stakes, you can play like a bat out of hell because people fold too much. «PokerNews.com, Июл 15»
7
Is it time for the Knicks to sign Thanasis Antetokounmpo?
On the court, he's like a bat out of hell, constantly playing the passing lanes, dropping back to the rim to block shots, leaking out on the fast ... «Upside & Motor, Июл 15»
8
2015 BMW 340i - Driving Impressions - BMW Blog
And the engine makes it go like a bat out of hell. So it's still a 3 Series. It would be interesting to get the pre and post LCI back to back to see the ... «BMWBLOG, Июл 15»
9
Holy Rabies, Batman!
As soon as I was out of the room I slammed the door shut behind me to lock the bat in the room, then ran down the stairs like a bat out of hell ... «BlogHer, Июл 15»
10
Chapter One of Harper Lee's Go Set a Watchman, published July 14 …
The train, of course, rushed like a bat out of hell past the station and came to a stop 440 yards beyond it. The conductor appeared, grinning, and ... «PBS, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Like a bat out of hell [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/like-a-bat-out-of-hell>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU