КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LITERALNESS»
Поиск случаев использования слова
literalness в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
literalness, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
Even if there were something special about ni-non-literalness - if, say, most uses
of words were m-literal - a use of words would still not count as non-literal in the
ordinary sense merely in virtue of the fact that it is m- non-literal. A use of words ...
2
Helsinki Perspectives on the Translation Technique of the ...
The attempt of G. Marquis to calculate, by means of a mathematical formula, the
degree of literalness on the basis of the degree of consistency in a translation,58
seems equally to imply that the degree of literalness itself had not yet been ...
Raija Sollamo, Seppo Sipilä, 2001
3
A Plague of Texts?: A Text-Critical Study of the So-Called ...
to imply that the degree of literalness itself could not be expressed in statistical
terms up to that point. Marquis argues that the degree of consistency does not
coincide ipso facto with the degree of literalness.111 On the basis of a
mathematical ...
Bénédicte Lemmelijn, 2009
4
Zeitgeist in Babel: The Postmodernist Controversy
Communication then is not assumed by the manifestness or literalness of the
modernist work, which requires only that its addressee — who is never more than
arbitrarily conceived and is certainly not to be socially rooted, apart from having
the ...
5
The Art of Comedy Writing
Literalness (language) Literalness, or more correctly, over-literalness, is the basis
of moron jokes and much comedy. It involves characters who are stupid and take
everything literally or who lack imagination and good sense — who are not ...
6
Art and Objecthood: Essays and Reviews
But it ought also to be observed that the literalness isolated and hypostatized in
the work of artists like Donald Judd and Larry Bell is by no means the same
literalness as that acknowledged by advanced painting throughout the past
century: ...
7
Metaphors: Figures of the Mind
Literalness is a quality which some words have achieved in the course of their
history; it is not a quality with which words were first bom. OWEN BARFIELD
Introduction The great majority of modern theories on metaphor seem to follow a
variety ...
8
Selected Writings: 1913-1926
Finally, it is self-evident how greatly fidelity in reproducing the form impedes the
rendering of the sense. Thus, no case for literalness can be based on an interest
in retaining the meaning. The preservation of meaning is served far better — and
...
Walter Benjamin, Marcus Paul Bullock, Michael William Jennings, 1996
9
Dianetics: The Modern Science of Mental Health
The literalness of this reactive mind, in its interpretation of commands and the
literalness of their action within the poor, harassed analytical mind is a strange
thing in itself. “It is too horrible to be borne” might be interpreted to the effect that a
...
10
Interpreting Visual Culture: Explorations in the ...
But Fried believesthis embraceto be a misunderstanding, andthus seeks
todriveawedge between what the literaliststookfrom Stella and what Stella
actually achieved: Butit oughtalsoto be observed thatthe literalness isolated and
hypostatized ...
Ian Heywood, Barry Sandywell, 2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LITERALNESS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
literalness в контексте приведенных ниже новостных статей.
Saygun's distinctive voice highlights Summergarden concert
The musicians played energetically, even through a lot of unidiomatic string writing, but the literalness of the music set a firm limit on what they ... «New York Classical Review, Июл 15»
Addresses aren't a private matter, so why should we choose to hide …
I'm not sure what is to be done about this outbreak of po-faced literalness. Maybe emojis are the answer – a “tongue in cheek” smiley at the top ... «The Independent, Июл 15»
35 explanations of Silicon Valley lingo that the rest of the world …
Richard's literalness remains the one thing to rattle Russ. “You know what has three commas in it, Richard?” “A sentence with two appositive ... «Yahoo Finance UK, Июл 15»
35 Silicon Valley lingo that the rest of the world won't understand
Richard's literalness remains the one thing to rattle Russ. "You know what has three commas in it, Richard?" "A sentence with two appositive ... «Businessinsider India, Июл 15»
Robot kills man: how Isaac Asimov dealt with this in his Robot series
And this “literalness” seems to have bled into “real life” and coloured our perceptions of technology. Technology alternately sparks a sense of ... «Scroll.in, Июл 15»
Glastonbury Festival, Somerset, UK
Then West reappeared in a crane above the audience, rapping, with hokey literalness, “Touch the Sky”, a spectacle neutered by his near ... «Financial Times, Июн 15»
Back on a major label, Dwight Yoakam still calls his own tune
... sonically so much, or in terms of the literalness of the material, but in terms of the kind of sense of immediacy, for lack or a better way to put it. «Boston Globe, Июн 15»
Michael Myers to stalk yet again in 'Halloween Returns'
But it also came in for heavy derision from some vocal “Halloween” fans, who hated its literalness. So will “Halloween Returns” continue ... «Kansas City Star, Июн 15»
My first adventure in yoga: less cobra, more corpse
Had I tried all the asanas, the corpse position might have taken on a grisly literalness. The swami tells me the postures are the key because ... «The Guardian, Июн 15»
Opinionator | Dusting the Furniture of Our Minds
Dusting takes the metaphor of clarity back to unmitigated literalness. At the same time, a dusted object presents itself not to a disembodied mind ... «New York Times, Июн 15»
