Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "litotes" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LITOTES

From Greek, from litos small.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LITOTES

litotes  [ˈlaɪtəʊˌtiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LITOTES

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LITOTES

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «litotes» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

литота

Litotes

В риторике литоты - это фигура речи, в которой преуменьшение используется для риторического эффекта, главным образом, посредством двойных негативов. Например, вместо того, чтобы говорить, что что-то привлекательно, можно просто сказать, что это «не непривлекательно». Литоты - это форма преуменьшения, всегда преднамеренная и с намерением сделать упор. Однако интерпретация отрицания может зависеть от контекста, включая культурный контекст. В речи это также может зависеть от интонации и акцента; например, выражение «неплохо» можно сказать так, чтобы означать что угодно: от «посредственного» до «превосходного». Его можно использовать для смягчения более суровых выражений, подобных эвфемизму. Использование литотов распространено на английском, русском, немецком, голландском, иврите, арамейском, греческом и французском языках. Это черты древнеанглийской поэзии и исландских саг и являются средством значительной стоической сдержанности. Слово litotes происходит от греческого слова litos, означающего «простой, маленький или скудный». Джордж Оруэлл жаловался на чрезмерное использование конструкции «не un ...» в своем эссе «Политика и английский язык». In rhetoric, litotes is a figure of speech in which understatement is employed for rhetoric effect, principally via double negatives. For example, rather than saying that something is attractive, one might merely say it is "not unattractive". Litotes is a form of understatement, always deliberate and with the intention of emphasis. However, the interpretation of negation may depend on context, including cultural context. In speech, it may also depend on intonation and emphasis; for example, the phrase "not bad" can be said in such a way as to mean anything from "mediocre" to "excellent". It can be used to soften harsher expressions, similar to euphemism. The use of litotes is common in English, Russian, German, Dutch, Hebrew, Aramaic, Greek, and French. They are features of Old English poetry and of the Icelandic sagas and are a means of much stoical restraint. The word litotes is derived from the Greek word litos meaning "plain, small or meager". George Orwell complained about overuse of the 'not un...' construction in his essay "Politics and the English Language".

Значение слова litotes в словаре английский языка

Определение словатов в словаре - это преуменьшение риторического эффекта, если его достичь, используя отрицание с термином вместо использования антонима этого термина, как в «Она не была немного расстроена» для «Она была очень расстроена». ,

The definition of litotes in the dictionary is understatement for rhetorical effect, esp when achieved by using negation with a term in place of using an antonym of that term, as in "She was not a little upset" for "She was extremely upset.".

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «litotes» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LITOTES


Callicrates
kəˈlɪkrəˌtiːz
equites
ˈɛkwɪˌtiːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
Hippocrates
hɪˈpɒkrəˌtiːz
Isocrates
aɪˈsɒkrəˌtiːz
isoetes
aɪˈsəʊəˌtiːz
limites
ˈlɪmɪˌtiːz
Maltese
mɔːlˈtiːz
parietes
pəˈraɪɪˌtiːz
Pilates
pɪˈlɑːtiːz
Polycrates
pəˈlɪkrəˌtiːz
prick-tease
ˈprɪkˌtiːz
rheumateese
ˈruːməˌtiːz
Socrates
ˈsɒkrəˌtiːz
stipites
ˈstɪpɪˌtiːz
striptease
ˈstrɪpˌtiːz
tease
tiːz
Tees
tiːz
velites
ˈviːlɪˌtiːz
Xenocrates
zɛˈnɒkrəˌtiːz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LITOTES

litigate
litigation
litigation friend
litigator
litigious
litigiously
litigiousness
litmus
litmus paper
litmus test
litotic
litre
LittB
LittD
litten
litter
litter basket
litter bin
litter box
litter lout

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LITOTES

case notes
compare notes
lecture notes
liner notes
notes
programme notes
Saint Simon Zelotes
scare quotes
shorthand notes
Simon Zelotes
sleeve notes
totes

Синонимы и антонимы слова litotes в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «litotes» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LITOTES

Посмотрите перевод слова litotes на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова litotes с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «litotes» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

litotes的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

litotes
570 миллионов дикторов

английский

litotes
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

litotes
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

litotes
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

литота
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

litotes
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

একজাতীয় অর্থালংকার যাতে নঞর্থক শব্দের সাহায্যে তার বিপরীত সদর্থক ভাবটিকেই জোরালোভাবে প্রকাশ করা হয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

litote
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Litotes
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

litotes
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

litotes
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

완서
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Litotes
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

litotes
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

குறைத்துக் கூறும் ஓர் உருவணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

लिटोटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

litotes
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

litote
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

litotes
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

литота
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

litotes
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

λιτότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

litotes
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

litotes
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

litotes
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова litotes

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LITOTES»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «litotes» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова litotes
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «litotes».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LITOTES» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «litotes» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «litotes» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове litotes

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LITOTES»

Поиск случаев использования слова litotes в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову litotes, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Festschrift to honor F. Wilbur Gingrich: lexicographer, ...
LITOTES IN ACTS Henry J. Cadbury The Oxford English Dictionary defines ' litotes' as "a figure of speech in which an affirmation is expressed by the negative of the contrary." It continues by giving as examples, not of the word but of the ...
Eugene Howard Barth, Ronald Edwin Cocroft, 1972
2
Rhetorical Devices: A Handbook and Activities for Student ...
Device #3 Litotes: What you'll learn in this section isn't bad. Litotes, similar to understatement, emphasizes its point by using a word opposite to the condition. For example, rather than say, “The trip across the mountain was a hard journey,” we ...
‎2011
3
Romanticism and the Rise of English
metaphors) because they seemed dispensable, flourishes that stood in the way of communication. even when they acknowledged the virtues of figurative language, they included strict rules for using it correctly.15 cowper uses litotes in The ...
Andrew Elfenbein, 2008
4
Chaim Perelman
It did occur to me that in 1856, when I was exerting every nerve and every energy for James Buchanan, then standing on that identical platform I was on that I was a pretty good Democrat. (Lincoln-Douglas 335) Litotes is understatement that ...
Alan G. Gross, Ray D. Dearin, 2003
5
Adjective Intensification: Learners Versus Native Speakers : ...
9.4. Towards. Quantifying. the. Notion. of. Overstatement. 9.4.1. Hyperbole,. Litotes. and. Intensification. Intensification has in previous chapters been associated with the Gricean maxims of Quantity and Relevance. It is a formal device for ...
Gunter R. Lorenz, 1999
6
Milton, Rights and Liberties
Space prevents me doing more here24 than to offer two distinctive features of the epistle which match those of ^/-Milton in the Defences; one is the peculiar penchant for litotes, and the other is that for the word duntaxat. Litotes makes a double ...
Christophe Tournu, Neil Forsyth, 2007
7
Metaphor and Thought
Litotes are a particular kind of understatement in which the speaker uses a negative expression where a positive one would have been more forceful and direct. Litotes express an overt lack of commitment and so imply a desire to suppress or ...
Andrew Ortony, 1993
8
Blessed Excess: Religion and the Hyperbolic Imagination
..Hyperbole deflated by litotes: He was not even moving. Note that the litotes counters the hyperbole without completely denying it, because the litotes also does not mean what it says. In fact, the litotes, in this example, is very close to irony, ...
Stephen H. Webb, 1993
9
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Counter-Litotes Rl: The three spaced, or unspaced, periods at the beginning of a text are the graphic mark of the counter-interruption. Ex: '... after my fifth glass of kirsch, warmer blood began to circulate in my brain' (A. Gide, Les Nourritures ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
10
Performing Prose: The Study and Practice of Style in Composition
Hyperbole's complement is litotes, or deliberate understatement. Like hyperbole, litotes creates a disjunction between a statement and the thing, person, or event to which it refers (that is, a disjunction between form and content). But in this ...
Chris Holcomb, M. Jimmie Killingsworth, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LITOTES»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин litotes в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Negated Intensifiers: Not Super Duper Complicated
These negated intensifiers bear a strong resemblance to litotes. Litotes is a form of understatement that involves an inherently negative ... «Crikey, Июл 15»
2
How Not to Represent the People
It will of course be litotes to refer to the ugly incident as a show of shame. It's more than that. I call it madness. Yes, legislative madness will be ... «AllAfrica.com, Июл 15»
3
'Being Nixon' and 'One Man Against the World'
At other times, his evenhandedness yields misleading understatement and ludicrous litotes. “Nixon was not completely free of prejudice,” he ... «New York Times, Июн 15»
4
Simile When You Say That, Partner
Beyond that, we're mainly talking about the skilled use of figures of speech, such as litotes (understatement), hyperbole (exaggeration), ... «Chronicle of Higher Education, Июн 15»
5
Football People On TV: Gary Lineker
The Match of the Day gig is about mass communication, so it's not the place for extended metaphor, litotes or even words of more than two ... «Football365.com, Июн 15»
6
Beaches Closed in June?
Tracy litotes is an environmental analyst for the state…ever wonder how they test water? “We've got the samples from Wharton brook…we ... «Wxedge.com, Июн 15»
7
Anticipatory Buyer's Remorse
Perhaps that's just a really subtle use of litotes, but we doubt it. The Washington Examiner notes an 11th dodge. Asked by another reporter if ... «Wall Street Journal, Апр 15»
8
Politics and the Australian language
It was undermined with biting aplomb in Julia Gillard's now legendary misogyny speech – no caveats, backtracks or litotes there, but a woman ... «The Guardian, Апр 15»
9
In many words
... Epimone, Epistrophe, Homiologia, Hyperbole, Hendiadys, Irony, Insultatio, Isocolon, Litotes, Metonymy, Metaphor, Malapropism, Neologism, ... «The Hindu, Апр 15»
10
Litotes: the most common rhetorical device you've never heard of
David Cameron may not want to debate head-to-head with Ed Miliband, but both men are happy to deploy litotes: one of the stealth bombers of ... «The Guardian, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Litotes [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/litotes>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на