КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIDDLE DUTCH»
Поиск случаев использования слова
Middle Dutch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Middle Dutch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
An Introduction to
Middle Dutch
A textbook for courses or use by independent scholars, presenting the grammar of Middle Dutch from the 12th to the 15th century in a step- by-step progression.
Colette Marie-Christine Etienne Van Kerckvoorde, 1993
2
Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the ...
This charmingly volume is the first bilingual edition of the tale, featuring facing pages with an English translation by Thea Summerfield, making the undisputed masterpiece of medieval Dutch literature accessible to a wide international ...
A. Th Bouwman, Bart Besamusca, 2009
3
Arthurian Literature XVII: Originality and Tradition in the ...
New editor, new directions: the series broadens its scope to encompass European literatures other than French and English; still, however, an indispensable component of any historical or Arthurian library.' NOTES AND QUERIES
Bart Besamusca, Erik Kooper, Keith Busby, 1999
4
The Book of Lancelot: The
Middle Dutch Lancelot Compilation ...
First full-length study in English of the Middle Dutch Lancelot-Compilation, of great significance for Arthurian studies.
5
The
Middle Dutch Prose Lancelot: A Study of the Rotterdam ...
A Study of the Rotterdam Fragments and Their Place in the French, German and
Dutch Lancelot en Prose Tradition Orlanda Soei Han Lie. sulted by Kluge,73 or
they could have been due to the translator himself who freely translated his ...
Orlanda Soei Han Lie, 1987
6
The Secrets of Women in
Middle Dutch: A bilingual edition of ...
After Jacob van Maerlant he was the most produc- tive translator in the history of
Middle Dutch literature. His translations of the Bible (both the historical and the
didactic Bible books) were produced at the request of the patrician Jan Taye of ...
Orlanda Soei Han Lie, Willem Kuiper, 2011
7
Boethius in the
Middle Ages: Latin and Vernacular Traditions ...
PAUL WACKERS 'LATINITAS' IN MIDDLE DUTCH LITERATURE' Middle Dutch
literature is not very well known beyond the borders of the Low Countries. There
are only two introductions to it in English.1 Both give some information about ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Lodi W. Nauta, 1997
8
The Edinburgh History of the Scots Language
Both of these are sometimes termed Middle Dutch. The Dutch or Flemish element
in the Scots lexicon is the subject of a comprehensive article by Murison (1971).
The Flemish presence in Scotland dates from at least the twelfth century, and ...
9
Historical Linguistics and Philology
Middle Dutch punctuation can give us into the Middle Dutch language. This was
also hard to do, since editors of Middle Dutch prose texts have mostly replaced
the original punctuation by the punctuation of Standard Dutch on the pretext that
...
10
Dutch Romances: Ferguut
Chantilly 472 will have been the immediate source for the Middle Dutch translator
. Using a number of striking examples, Kuiper demonstrates that the Middle
Dutch text also contains readings that are closer to Redaction P than to A (Kuiper
...
David Frame Johnson, Geert H. M. Claassens, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MIDDLE DUTCH»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Middle Dutch в контексте приведенных ниже новостных статей.
The history of the word “bad”, Chapter 3
In Middle Dutch, the diminutive badderken “doll; pet child” has been found, but it turned up only once in a text from Brabant. The authors of the ... «OUPblog, Июл 15»
10 fantastic fog words
The word comes from the Middle Dutch hare, a "keen cold wind." larry. "The Rev. P.H. Newnham came to his bedroom in the early morning and ... «The Week Magazine, Июн 15»
How Queens neighborhoods got their names
Dutch Kills is named for the Newtown Creek inlet. The term “kill” is derived from the Middle Dutch word “kille,” meaning “riverbed” or “channel.” «The Real Deal Magazine, Май 15»
Where does the term “the luck of the Irish” come from?
The word luck itself is Middle Dutch in origin, according to Mental Floss. The word comes from 'luc,' a shortening of 'gheluc,' meaning ... «IrishCentral, Мар 15»
Will Self: Why I hate ramekins
... was thought to derive either from the Flemish rameken (toasted bread) or possibly the Middle Dutch ramken, a diminutive form of, um, cream. «New Statesman, Фев 15»
Our habitat: dwelling
English also has dullard “stupid person,” possibly a borrowing from Middle Dutch (Merriam-Webster online give a delightful example: “The ... «OUPblog, Янв 15»
Steamworks Expands 'Firkin Friday' Program
The word “firkin” is derived from the Middle Dutch word vierdekijn, which means “fourth” as in one-fourth the size. In the United Kingdom, firkins, ... «Brewbound.com, Дек 14»
Smug: the most toxic insult of all?
In fact, the term derives from the Middle Dutch “smuc” meaning simply “neat, pretty or nice”. Evans hopes to return the word to this old meaning, ... «The Guardian, Ноя 14»
Cricket craze spread by the Indian neighborhoods of Central Jersey
"The name may have been derived from krick, a Middle Dutch word for stick, or cricc, an Old English word," said Palaparthi, who calls himself "a ... «MyCentralJersey.com, Окт 14»
Lleucu Siencyn: Why we shouldn't mind our language too closely
... jungle (Hindi) and booze (Middle Dutch). I'm not arguing for a gung-ho attitude towards language, just that a purist point-of-view is redundant ... «WalesOnline, Авг 14»
