Значение слова "perlocutionary act" в словаре английский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PERLOCUTIONARY ACT

perlocutionary act  [ˌpɜːləˈkjuːʃənərɪ ækt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PERLOCUTIONARY ACT

Perlocutionary act

Perlocutionary act

Перлокутивный акт - это речевой акт, если смотреть на уровень его психологических последствий, например, убеждать, убеждать, пугать, просвещать, вдохновлять или иным образом заставлять кого-то делать или понимать что-то. Это противопоставляется языковым и иллокутивным актам. В отличие от понятия языкового акта, который описывает лингвистическую функцию высказывания, perococutionary эффект в некотором смысле является внешним по отношению к производительности. В каком-то смысле это можно рассматривать как действие иллокутивного акта посредством акта об эволюции. Поэтому при изучении perlocutionary актов, влияние на слушателя или читателя подчеркивается. В качестве примера рассмотрим следующее высказывание: «Кстати, у меня есть диск Дебюсси, вы хотели бы одолжить его?» Его иллокутивная функция - это предложение, в то время как его предполагаемый perlocutionary эффект может заключаться в том, чтобы произвести впечатление на слушателя или показать дружеское отношение или поощрить интерес к определенному типу музыки. ^ Остин, Джон Л., «Как делать вещи со словами», Оксфорд: OUP, с.

A perlocutionary act is a speech act, as viewed at the level of its psychological consequences, such as persuading, convincing, scaring, enlightening, inspiring, or otherwise getting someone to do or realize something. This is contrasted with locutionary and illocutionary acts. Unlike the notion of locutionary act, which describes the linguistic function of an utterance, a perlocutionary effect is in some sense external to the performance. It may be thought of, in a sense, as the effect of the illocutionary act via the locutionary act. Therefore, when examining perlocutionary acts, the effect on the hearer or reader is emphasized. As an example, consider the following utterance: "By the way, I have a CD of Debussy; would you like to borrow it?" Its illocutionary function is an offer, while its intended perlocutionary effect might be to impress the listener, or to show a friendly attitude, or to encourage an interest in a particular type of music. ^ Austin, John L., How to Do Things with Words, Oxford: OUP, p.

ПЕРЕВОД СЛОВА PERLOCUTIONARY ACT

Посмотрите перевод слова perlocutionary act на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова perlocutionary act с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «perlocutionary act» на английский языке.

• Переводчик с английский языка на китайский язык: 言后行为
• Переводчик с английский языка на испанский язык: acto perlocutiva
• английский: perlocutionary act
• Переводчик с английский языка на хинди язык: perlocutionary अधिनियम
• Переводчик с английский языка на арабский язык: فعل perlocutionary
• Переводчик с английский языка на русский язык: перлокутивный акт
• Переводчик с английский языка на португальский язык: ato perlocucionário
• Переводчик с английский языка на бенгальский язык: প্রতিক্রিয়া
• Переводчик с английский языка на французский язык: acte perlocutoire
• Переводчик с английский языка на малайский язык: Perbuatan perlocutionary
• Переводчик с английский языка на немецкий язык: perlokutionäre Akt
• Переводчик с английский языка на японский язык: 発語媒介行為
• Переводчик с английский языка на корейский язык: perlocutionary 행위
• Переводчик с английский языка на яванский язык: Tumindak perlocutionary
• Переводчик с английский языка на вьетнамский язык: hành động perlocutionary
• Переводчик с английский языка на тамильский язык: பரிதாபகரமான செயல்
• Переводчик с английский языка на маратхи язык: उपेक्षणीय कृत्य
• Переводчик с английский языка на турецкий язык: Kişisel faaliyet
• Переводчик с английский языка на итальянский язык: atto perlocutorio
• Переводчик с английский языка на польский язык: perlocutionary akt
• Переводчик с английский языка на украинский язык: перлокутивно акт
• Переводчик с английский языка на румынский язык: act perlocuționar
• Переводчик с английский языка на греческий язык: perlocutionary πράξη
• Переводчик с английский языка на африкаанс язык: perlocutionary Wet
• Переводчик с английский языка на шведский язык: perlocutionary akt
• Переводчик с английский языка на норвежский язык: perlocutionary handling

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PERLOCUTIONARY ACT»

Поиск случаев использования слова perlocutionary act в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову perlocutionary act, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

Speaking Back: The Free Speech Versus Hate Speech Debate

For example, if someone shouts "fire" and by that act causes people to exit a building which they believe to be on fire, they have performed the perlocutionary act of convincing other people to exit the building. The perlocutionary act was a ...

Katharine Gelber, 2002

Hidden Dimensions of Education

Austin enumerates other examples of illocutionary acts: asking, warning, pronouncing, making an appointment, making an identification, etc.7 "Making an identification" in particular has a meaning similar to "labeling". A perlocutionary act, on ...

Tobias Werler, Christoph Wulf

Speech Act And Linguistic Communication

already noted, perlocutionary, but not illocutionary acts, essentially involve the production of some effect (2) An illocutionary act, unlike the perlocutionary act, requires a locutionary act as a base I can get you to pass the salt by simply looking ...

Rishikant Pandey, 2008

The Pragmatics of Translation

does something (performing an illocutionary act, such as insulting or giving a command) and brings or may bring about some effect on somebody (performing a perlocutionary act, perhaps causing the hearer to feel upset and to go away).

Leo Hickey, 1998

Semantic Theory

Finally he may have uttered the sentence he did utter to achieve a certain consequent response from his hearer - for example to frighten him, to amuse him, to get him to do something : this is the perlocutionary act. Suppose for example my ...

Ruth M. Kempson, 1977

Cooperating with Written Texts: The Pragmatics and ...

Let us look, therefore, at the perlocutionary act and effect. For Austin, the perlocutionary act is what we bring about or achieve by saying something. Now, two questions arise: must what we achieve be in, or on, some hearer or audience , and ...

Dieter Stein, 1992

Speech Acts in Argumentative Discussions: A Theoretical ...

THE PERLOCUTIONARY ACT OF CONVINCING The performance of the illocutionary act complex argumentation is not only intended to make the listener understand that the speaker is trying to justify or refute a particular opinion, it is also ...

F. H. van Eemeren, Robert Grootendorst, 1984

How to Do Things with Words

The perlocutionary act may be either the achievement of a perlocutionary object ( convince, persuade) or the production of a perlocutionary sequel. Thus the act of warning may achieve its perlocutionary object of alerting and also have the ...

John Langshaw Austin, J. O. Urmson, 1975

Pragmatic Meaning and Cognition

... confiscate your motor-cycle. Even though this does not constitute the strongest argument in favour of considering threatening a perlocutionary act, it does show that there are no overt signs of threats, possibly because this act is reproved by ...

Sophia S. A. Marmaridou, 2000

Foundations of Speech Act Theory: Philosophical and ...

Let us give the perlocutionary-act-potential theory as much credit as possible. I would not deny that in communication we typically aim at affecting the psychological state of our hearers. And, though I do not really believe this, I am even willing ...

S.L. Tsohatzidis, 2002