Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rangatiratanga" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RANGATIRATANGA

Māori.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RANGATIRATANGA

rangatiratanga  [ˌrʌŋɡətɪərəˈtʌŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RANGATIRATANGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RANGATIRATANGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rangatiratanga» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
rangatiratanga

Tino rangatiratanga

Tino rangatiratanga

Tino rangatiratanga - термин языка маори, который можно интерпретировать как «абсолютный суверенитет». Он появляется в версии Маори Договор Вайтанги, подписанной британскими коронами и руководителями маори в 1840 году. Он стал одной из самых спорных фраз в ретроспективном анализе Договора, на фоне дебатов, связанных с обязательствами, согласованными каждым подписавшим. Эта фраза отражает нынешний исторический и политический дискурс о расовых отношениях в Новой Зеландии и широко используется пропагандистскими группами маори. Флаг, основанный на тино rangatiratanga, был разработан в 1990 году, который теперь стал представительным флагом для маори в Новой Зеландии. Tino rangatiratanga is a Māori language term that can be interpreted as 'absolute sovereignty'. It appears in the Māori version of the Treaty of Waitangi, signed by the British Crown and Māori chiefs in 1840. It has become one of the most contentious phrases in retrospective analyses of the Treaty, amid debate surrounding the obligations agreed to by each signatory. The phrase features in current historical and political discourse on race relations in New Zealand, and is widely used by Māori advocacy groups. A flag based on tino rangatiratanga was designed in 1990, which has now become a representative flag for Māori across New Zealand.

Значение слова rangatiratanga в словаре английский языка

Определение rangatiratanga в словаре является условием быть руководителем маори; суверенитет.

The definition of rangatiratanga in the dictionary is the condition of being a Māori chief; sovereignty.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rangatiratanga» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RANGATIRATANGA


anga
ˈʌŋɡə
balladmonger
ˈbælədˌmʌŋɡə
cheesemonger
ˈtʃiːzˌmʌŋɡə
costermonger
ˈkɒstəˌmʌŋɡə
fishmonger
ˈfɪʃˌmʌŋɡə
fleshmonger
ˈflɛʃˌmʌŋɡə
Ganga
ˈɡʌŋɡə
gossipmonger
ˈɡɒsɪpˌmʌŋɡə
hunger
ˈhʌŋɡə
ironmonger
ˈaɪənˌmʌŋɡə
Kanchenjunga
ˌkæntʃənˈdʒʌŋɡə
Kangchenjunga
ˌkæntʃənˈdʒʌŋɡə
monger
ˈmʌŋɡə
munga
ˈmʌŋɡə
sangar
ˈsʌŋɡə
scandalmonger
ˈskændəlˌmʌŋɡə
scaremonger
ˈskɛəˌmʌŋɡə
starmonger
ˈstɑːˌmʌŋɡə
warmonger
ˈwɔːˌmʌŋɡə
whoremonger
ˈhɔːˌmʌŋɡə

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RANGATIRATANGA

rang
ranga
rangatira
range
range light
range of significance
range pole
rangefinder
rangefinding
rangeland
ranger
Ranger Guide
rangership
rangi
rangier
rangiest
rangily
ranginess
ranging pole
ranging rod

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RANGATIRATANGA

Bucaramanga
changa
charanga
chimichanga
Kananga
kanga
karanga
Katanga
kawanatanga
kotahitanga
manga
mganga
Mpumalanga
pa´anga
panga
ranga
sanga
tanga
Tauranga
Zamboanga

Синонимы и антонимы слова rangatiratanga в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rangatiratanga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RANGATIRATANGA

Посмотрите перевод слова rangatiratanga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова rangatiratanga с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rangatiratanga» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

rangatiratanga
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

rangatiratanga
570 миллионов дикторов

английский

rangatiratanga
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

rangatiratanga
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

rangatiratanga
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

rangatiratanga
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

rangatiratanga
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

rangatiratanga
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

rangatiratanga
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Rangatiratanga
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

rangatiratanga
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

rangatiratanga
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

rangatiratanga
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Rangatiratanga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

rangatiratanga
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

rangatiratanga
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

Rangatiratanga
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

rangatiratanga
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

rangatiratanga
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

rangatiratanga
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

rangatiratanga
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

rangatiratanga
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

rangatiratanga
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

rangatiratanga
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

rangatiratanga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

rangatiratanga
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rangatiratanga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RANGATIRATANGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rangatiratanga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rangatiratanga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rangatiratanga».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RANGATIRATANGA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rangatiratanga» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rangatiratanga» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове rangatiratanga

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RANGATIRATANGA»

Поиск случаев использования слова rangatiratanga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rangatiratanga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Political Theory and the Rights of Indigenous Peoples
Principles and Philosophy Tino rangatiratanga resists simple definition since it is an intangible that cannot be seen or touched, much like power or sovereignty. Only the exercise of tino rangatiratanga provides tangible evidence of its existence ...
Duncan Ivison, Paul Patton, Will Sanders, 2000
2
Beyond Biculturalism: The Politics of an Indigenous Minority
They are the original inhabitants of the land and have lived here from time immemorial.38 For some, tino rangatiratanga differs from the self-determination envisaged by the United Nations' Draft Declaration. As Durie explains: In the language ...
Dominic O'Sullivan, 2007
3
Always Speaking : The Treaty of Waitangi and Public Policy
unfortunate that tino rangatiratanga has not been aligned with kainga in public policy, in the rental sector or otherwise. To support development of this opportunity, the next section will explore three conceptions of tino rangatiratanga.
Veronica Tawhai, Katarina Gray-Sharp, 2011
4
Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions
The Wai 262 claim relates to: [T]e tino rangatiratanga o te iwi Maori in respect of indigenous flora and fauna me o ratou taonga katoa (and all their treasures) including but not limited to matau- ranga, whakairo, waahi tapu, biodiversity, genetics ...
Daphne Zografos, 2010
5
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
The Principle of Rangatiratanga The concept of rangatiratanga has been used throughout this chapter. In Smith's framework, rangatiratanga is connected to the "goal of control over one's own life and cultural well-being." This involves control  ...
Marie Battiste, 2011
6
The Shaping of History: Essays from the New Zealand Journal ...
The Treaty of Waitangi states that, in return for the cession of the kawanatanga of their land, the Queen confirms and guarantees ki nga Rangatira, ki nga hapu – ki nga tangata katoa o Nu Tirani te tino rangatiratanga o o ratou w[h]enua o ratou ...
Judith Binney, 1968
7
The Waitangi Tribunal:
In the Motunui-Waitara Report, the Tribunal said that the right to control 'includes a power to regulate and restrict both the use and the class of persons who may use';51 in the Mohaka River Report, it added that rangatiratanga refers 'to tribal ...
Janine Hayward, Nicola Rowan Wheen, 2004
8
Discovering Indigenous Lands: The Doctrine of Discovery in ...
a taonga, and the Crown is under an affirmative obligation to ensure its protection to the fullest extent reasonably practicable.123 The Tribunal has progressed its first idea (that kawanatanga is generally subject to rangatiratanga) to a level ...
‎2010
9
Histories, Power and Loss: Uses of the Past--a New Zealand ...
deed – which was, of course, behaviour worthy of a chief.42 It does not appear as an overarching concept of chiefliness, let alone an abstract authority.43 The rarity of rangatiratanga is not the same case as the rarity of mana, discussed above.
Andrew Sharp, Paul G. McHugh, 2001
10
Maori and the State: Crown–Maori Relations in New ...
avoided prescriptive or instrumental definitions and modes of rangatiratanga and its recognition. Many Maori and pakeha have believed that iwi provide the sole or best possible basis for achieving rangatiratanga, andanumberof both ...
Richard Hill, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RANGATIRATANGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rangatiratanga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Claimants against TPPA to go before Waitangi Tribunal today
According to a release issued by Angeline Greensill, one of the principal claimants, “We are here to seek urgency to protect our tino rangatiratanga, kaitaikitanga ... «Māori Television, Июл 15»
2
Te Ture Whenua reforms ignore Maori land rights
the proposed legal entity closes down the possibility of developing Maori models of governance consistent with tradition, tikanga Maori, and tino rangatiratanga . «Gisborne Herald, Июн 15»
3
Calls for Māori flag to have equal status
The group's chair said at the moment the Tino Rangatiratanga flag can only be flown by the Government on certain days, such as Waitangi Day, but that needs to ... «Radio New Zealand, Июн 15»
4
Signing intent challenged
The text of the Treaty showed the chiefs believed they had retained their rangatiratanga as guaranteed by Article 2 of the Maori version of the Treaty, she said. «Gisborne Herald, Май 15»
5
Crown twists Maori concepts say academics
Many of the speakers at the hui, Kei Tua o Te Pae - Re-searching Rangatiratanga, Innovating Mātauranga, urged Māori to take responsibility for how their reo is ... «Radio New Zealand, Апр 15»
6
Tikanga Maori still our law
Bruce Moon is the one who is wrong, not the Koia boys. Our ancestors never ceded sovereignty or tino rangatiratanga by te Tiriti o Waitangi to the British Crown ... «Gisborne Herald, Мар 15»
7
Maori academics to consider new NZ flag
The New Zealand and Tino Rangatiratanga flags flying in Wellington. ... Zealand flag would not affect the status of the national Māori flag - Tino Rangatiratanga. «Radio New Zealand, Фев 15»
8
Councils, iwi debate flags for Waitangi Day
The council opted for the United Tribes of New Zealand flag after a request from Te Arawa leaders, who did not want the Tino Rangatiratanga flag, which is used ... «Radio New Zealand, Фев 15»
9
Joshua Hitchcock: Economic growth key to future for Maori
The idea of rangatiratanga is that as Maori we are in charge of our land, our resources, and our aspirations. Only 6 per cent of New Zealand remains as Maori ... «New Zealand Herald, Янв 15»
10
Gareth Morgan: Co-operation needed to deliver rangatiratanga fairly
A man adjusts the Tino Rangatiratanga Maori Flag that he wore as a skirt at the Waitangi Day celebrations at Bastion Point in Auckland. Photo / Greg Bowker. «New Zealand Herald, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rangatiratanga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/rangatiratanga>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на