Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "reported speech" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REPORTED SPEECH

reported speech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REPORTED SPEECH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REPORTED SPEECH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reported speech» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Косвенная речь

Indirect speech

Косвенная речь, также называемая заявленной речью или косвенным дискурсом, является средством выражения содержания высказываний, вопросов или других высказываний, не цитируя их явно, как это делается в прямой речи. Например, Он сказал: «Я иду» - это прямая речь, тогда как Он сказал, что он идет, это косвенная речь. Непрямую речь не следует путать с непрямыми речевыми актами. В терминах грамматики косвенная речь часто использует определенные синтаксические структуры, такие как клаузулы содержания («такие», такие как (что) он приходит), а иногда и инфинитивные фразы. Ссылки на вопросы косвенной речи часто принимают форму вопросительных предложений, также называемых косвенными вопросами (например, идет ли он). В косвенной речи некоторые грамматические категории изменяются относительно слов исходного предложения. Например, человек может измениться в результате смены говорящего или слушателя (как я изменил его в примере выше). На некоторых языках, включая английский язык, часто меняется время глаголов - это часто называют последовательностью времен. Indirect speech, also called reported speech or indirect discourse, is a means of expressing the content of statements, questions or other utterances, without quoting them explicitly as is done in direct speech. For example, He said "I'm coming" is direct speech, whereas He said he was coming is indirect speech. Indirect speech should not be confused with indirect speech acts. In terms of grammar, indirect speech often makes use of certain syntactic structures such as content clauses ("that" clauses, such as (that) he was coming), and sometimes infinitive phrases. References to questions in indirect speech frequently take the form of interrogative content clauses, also called indirect questions (such as whether he was coming). In indirect speech certain grammatical categories are changed relative to the words of the original sentence. For example, person may change as a result of a change of speaker or listener (as I changes to he in the example above). In some languages, including English, the tense of verbs is often changed – this is often called sequence of tenses.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reported speech» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REPORTED SPEECH

repopularise
repopularize
repopulate
repopulation
report
report card
report stage
reportable
reportage
reported clause
reportedly
reporter
reporter gene
reporters´ gallery
reporting
reporting restrictions
reportingly
reportorial
reportorially
reposal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REPORTED SPEECH

acceptance speech
beech
budget speech
curtain speech
deaf without speech
direct speech
figure of speech
free speech
hate speech
indirect speech
keynote speech
King´s speech
leech
maiden speech
nonspeech
part of speech
Queen´s speech
speech
stump speech
visible speech

Синонимы и антонимы слова reported speech в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «reported speech» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REPORTED SPEECH

Посмотрите перевод слова reported speech на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова reported speech с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reported speech» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

报道讲话
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

estilo indirecto
570 миллионов дикторов

английский

reported speech
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

रिपोर्ट भाषण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

ذكرت كلمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

косвенная речь
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

discurso relatado
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

পরোক্ষ উক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

discours rapporté
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Ucapan yang dilaporkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

indirekte Rede
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

報告されたスピーチ
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

보고 연설
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

kacarita wicara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

bài phát biểu báo cáo
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

பேசிய பேச்சு
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

अहवाल भाषण
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Bildirilen konuşma
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

il discorso indiretto
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

mowa zależna
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

непряма мова
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

discurs raportat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

αναφερθεί ομιλία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

gerapporteerde spraak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

rapporterade tal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

rapportert tale
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reported speech

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REPORTED SPEECH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «reported speech» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова reported speech
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reported speech».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REPORTED SPEECH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «reported speech» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «reported speech» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове reported speech

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REPORTED SPEECH»

Поиск случаев использования слова reported speech в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reported speech, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Reported Speech: Forms and Functions of the Verb
They originate in two different clauses: one clause signals a reporting situation, and the other a reported situation. This volume examines the methods used for combining these two types of clauses in a range of languages.
Theodorus Albertus Johannes Maria Janssen, Wim van der Wurff, 1996
2
Reporting Talk: Reported Speech in Interaction
Bringing together work from the most recent investigations in conversation analysis, this book will be invaluable to all those interested in the study of interaction, in particular how we report the speech of others, and the different forms ...
Elizabeth Holt, Rebecca Clift, 2006
3
Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics
These innovative essays represent a critique of those researchers in the humanities and social sciences who fail to take language seriously.
John A. Lucy, 1993
4
Responsibility and Evidence in Oral Discourse
NIKO BESNIER Introduction Reported speech is both the representation of linguistic actions and commentaries about these actions. This chapter investigates how the "representation" and the "commentary" may interact with each other in the ...
Jane H. Hill, Judith T. Irvine, 1993
5
The Pragmatics of Interaction
Reported. speech. Elizabeth Holt University of Huddersfield 1. Introduction Typically the term 'reported speech' is used to refer to the presentation of discourse that purports to be from a prior occasion, and may originate from another author.
Sigurd D'hondt, Jan-Ola Östman, Jef Verschueren, 2009
6
Doing Justice to Court Interpreting
Interpreting reported speech in witnesses' evidence Jieun Lee Macquarie University Drawing on the discourse of interpreter-mediated examinations of Korean- speaking witnesses in an Australian courtroom, this paper explores court  ...
Miriam Shlesinger, Franz Pöchhacker, 2010
7
Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics
The opposite kind of pictorial speech reverses control, so that somehow the reported speech "begins to resolve, as it were, the reporting context, instead of the other way around" (ibid.). The reporting author begins to perceive his own speech ...
Gary Saul Morson, Caryl Emerson, 1990
8
Mikhail Bakhtin
Reported speech, or quoting, is a suitable subject for this crucial role because it is so simple and ubiquitous a phenomenon. Reported speech is "speech within speech, utterance within utterance, and at the same time also speech about ...
Katerina Clark, Michael Holquist, 1984
9
Jacques Derrida: Opening Lines
So reported speech refers not to an 'object' or 'state of affairs' in the world, but to the sense of the expression, and Frege in fact called 'indirect sense' the sense of the expression in reported speech, distinct from that in direct speech (IFP, 89).
Marian Hobson, 1998
10
Identity in Narrative: A Study of Immigrant Discourse
I center the analysis on reported speech as this narrative resource is used to underscore important aspects of the story world. I argue that narrators construct a narrated speaking space in which certain characters and actions are highlighted,  ...
Anna De Fina, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REPORTED SPEECH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reported speech в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
US Rep. Scalise Under Fire For Reported Speech To White …
House Majority Whip Steve Scalise, a Louisiana Republican, is facing criticism over a speech he reportedly made to a gathering of white supremacists in 2002. «NPR, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reported speech [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/reported-speech>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на