Значение слова "rub salt into someone's wounds" в словаре английский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUB SALT INTO SOMEONE'S WOUNDS

rub salt into someone's wounds

ПЕРЕВОД СЛОВА RUB SALT INTO SOMEONE'S WOUNDS

Посмотрите перевод слова rub salt into someone's wounds на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова rub salt into someone's wounds с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rub salt into someone's wounds» на английский языке.

• Переводчик с английский языка на китайский язык: 盐擦到别人的伤口
• Переводчик с английский языка на испанский язык: echar sal en las heridas de alguien
• английский: rub salt into someone´s wounds
• Переводчик с английский языка на хинди язык: किसी के घावों में नमक रगड़
• Переводчик с английский языка на арабский язык: فرك الملح في الجروح شخص ما
• Переводчик с английский языка на русский язык: сыпать соль на чьих- ран
• Переводчик с английский языка на португальский язык: esfregar sal nas feridas de alguém
• Переводчик с английский языка на бенгальский язык: কারো জখমের মধ্যে লবণ ঢালাও
• Переводчик с английский языка на французский язык: remuer le couteau dans les plaies de quelqu´un
• Переводчик с английский языка на малайский язык: Gosokkan garam ke dalam luka seseorang
• Переводчик с английский языка на немецкий язык: reiben Salz in jemandes Wunden
• Переводчик с английский языка на японский язык: 誰かの傷口に塩をこすり
• Переводчик с английский языка на корейский язык: 다른 사람의 상처 에 소금 을 문질러
• Переводчик с английский языка на яванский язык: Wudhuk uyah dadi wounds wong
• Переводчик с английский языка на вьетнамский язык: chà xát muối vào vết thương của một ai đó
• Переводчик с английский языка на тамильский язык: யாரோ காயங்கள் மீது உப்பு தேய்க்க
• Переводчик с английский языка на маратхи язык: एखाद्याच्या जखमांमध्ये मिठ घासणे
• Переводчик с английский языка на турецкий язык: Tuzunu birinin yaralarına sürtün
• Переводчик с английский языка на итальянский язык: spargere sale sulle ferite di qualcuno
• Переводчик с английский языка на польский язык: natrzeć solą do czyichś ran
• Переводчик с английский языка на украинский язык: сипати сіль на чиїх - ран
• Переводчик с английский языка на румынский язык: frecati sare în rănile cuiva
• Переводчик с английский языка на греческий язык: τρίβετε αλάτι στις πληγές κάποιου
• Переводчик с английский языка на африкаанс язык: vryf sout in iemand se wonde
• Переводчик с английский языка на шведский язык: gnida salt i någons sår
• Переводчик с английский языка на норвежский язык: gni salt i noens sår

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUB SALT INTO SOMEONE'S WOUNDS»

Поиск случаев использования слова rub salt into someone's wounds в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rub salt into someone's wounds, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms

However, the modern expression to rub salt into someone's wounds means to add insult to injury: to kick someone while they're down. The allusion is to the extreme pain that salt causes when it touches raw flesh — almost as bad as dousing ...

Robert Allen Palmatier, 2000

English Pronouncing Dictionary

Lake City; salt .marsh; 'salt .shaker; rub .salt into someone's wounds; salt of the earth; , take something with a .pinch/grainof'salt Saltaire so;l'tear, sdI- © sa:l'ter saltant 'sael.tant, 'sail-, 'snl- ® 'sael.t'nt Saltash 'sail.taej\ 'sdI-® 'sail- saltation ...

Daniel Jones, Peter Roach, James Hartman, 2006

The Misunderstood Khushwant

Manoj Kumar Mishra. patience ran out and she went to call on Mrs Soni — the city's most celebrated gossip-monger.12 She does not know how people are always ready to rub salt into someone's wounds. Khushwant shows how ...

Manoj Kumar Mishra, 2007

Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z

trljanjem x That ink won't rub out. x If you spill coffee on the carpet try to rub it out immediately with a damp cloth. to rub salt into someone's wounds x staviti so na neliju iivu ranu x He spoke very rudely to her in front of her friends and then, ...

Živorad Kovačević, 1997

Lexicographers and their works

... sabre rattling and health sapped by damp, to shoot one's bolt and soldier on: Nautical: from take the wind out of someone's sails and all at sea, to Mi a snao and in dire straits: Food and food preparation: from rub salt into someone's wounds ...

Gregory James, 1989