Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "shegetz" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SHEGETZ

shegetz  [ˈʃeɪɡɪts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SHEGETZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SHEGETZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «shegetz» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Shegetz

Shegetz

Шегетз - это идишское слово, которое вошло в английский язык для обозначения нееврейского мальчика или молодого человека. Хотя shegetz, как и его женский аналог shiksa, происходит от еврейского sheketz и буквально переводится как «негодяй», «негодяй» или «varmint», - его уничижительные коннотации варьируются от незначительного до тяжелого, в зависимости от контекста. В прежние времена для евреев Восточной Европы обывательская практика подвергалась преследованиям со стороны молодежи, чтобы называть своих мучителей шкоцимом. Нахам Гроссбард из Хайфы, пишущий в Мемориальной книге для сообщества Цеханов, рассказал эти воспоминания о своих ранних годах в Польше: *: На финише матча, как только свисток ударит, мы, евреи, бежим так быстро, как мы может, запыхавшись, всю дорогу домой, чтобы не наброситься на нас камнями или попасть в шкоцим. В последние годы в Соединенных Штатах и ​​других англоязычных странах с большим количеством двуязычных идиш-английских ораторов слово возродилось, но потеряло большую часть своей ссылки на оригинальную этимологию грязи и бесчеловечности. Shegetz is a Yiddish word that has entered English to refer to a non-Jewish boy or young man. Although shegetz, like its feminine counterpart shiksa, comes from the Hebrew sheketz and literally translates as "rascal", "scoundrel" or "varmint", - its pejorative connotations range from negligible to severe, depending on the context. In former times, it was common practice for Jews in Eastern Europe who were harassed by youths to label their tormentors shkotzim. Nacham Grossbard of Haifa, writing in the Memorial Book for the Community of Ciechanów, recounted these memories of his early years in Poland:*:At the finish of the match, as soon as the whistle blows, we Jewish boys run as fast as we can, out of breath, all the way home in order not to have stones thrown at us or be hit by the shkotzim. In recent years in the United States and other English-speaking countries with large populations of bilingual Yiddish-English speakers, the word has resurfaced, but lost much of its link to the original etymology of filth and inhumanity.

Значение слова shegetz в словаре английский языка

Определение shegetz в словаре - нееврей или язычник. Другое определение shegetz - еврейская молодежь, которая не следует еврейским обычаям.

The definition of shegetz in the dictionary is a non-Jew or Gentile. Other definition of shegetz is a Jewish youth who does not follow Jewish practices.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «shegetz» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SHEGETZ


blitz
blɪts
bracelets
ˈbreɪslɪts
credits
ˈkrɛdɪts
dates
deɪts
favourites
ˈfeɪvrɪts
Gates
ɡeɪts
heights
ˈhaɪts
highlights
ˈhaɪlaɪts
it´s
ɪts
its
ɪts
lights
laɪts
Massachusetts
ˌmæsəˈtʃuːsɪts
minutes
ˈmɪnɪts
nights
naɪts
rates
reɪts
rights
raɪts
spirits
ˈspɪrɪts
States
steɪts
tickets
ˈtɪkɪts
units
ˈjuːnɪts

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SHEGETZ

sheeter
sheeting
sheetless
sheetlike
sheetrock
sheety
sheeve
Sheffer´s stroke
Sheffield
Sheffield Shield
Sheherazade
shehita
shehitah
sheik
sheikdom
sheikh
sheikha
sheikhdom
sheila
sheiling

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SHEGETZ

barometz
chametz
chometz
ersatz
fritz
Getz
Gilles de Retz
Heifetz
hertz
Horowitz
Katz
lutz
Metz
quartz
Retz
ritz
solonetz
staretz
tz
waltz

Синонимы и антонимы слова shegetz в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «shegetz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SHEGETZ

Посмотрите перевод слова shegetz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова shegetz с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «shegetz» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

shegetz
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

shegetz
570 миллионов дикторов

английский

shegetz
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

shegetz
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

shegetz
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

shegetz
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

shegetz
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

shegetz
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

shegetz
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Shegetz
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

shegetz
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

shegetz
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

shegetz
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Shegetz
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

shegetz
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

shegetz
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

शेगेट
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

shegetz
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

shegetz
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

shegetz
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

shegetz
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

shegetz
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

shegetz
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

shegetz
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

shegetz
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

shegetz
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова shegetz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHEGETZ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
5
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «shegetz» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова shegetz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «shegetz».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHEGETZ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «shegetz» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «shegetz» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове shegetz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SHEGETZ»

Поиск случаев использования слова shegetz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову shegetz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Remembering a Vanished World: A Jewish Childhood in Interwar ...
By the same token, "shegetz" meant more than simply a boy who happened to be gentile. It also had connotations of rudeness, belligerence, and dissipation, so that a young Jew who was insufficiently pious or modest could be described as a  ...
Theodore S. Hamerow, 2001
2
Where I Stand: Easyread Super Large 24pt Edition
Polnisher – Polish Jews Ribbono Shel Olam – Master of the world Ruach – wind, breath, spirit, soul Seder – the Passover meal Shabbes – Sabbath Shegetz – Gentile male (generally used in derogatory sense, e.g. lout) Shikse – Gentile ...
Serge Liberman, 2009
3
Oxford English Dictionary Additions Series
(oneself Sézary('s) syndrome I shkotzirn: see SHEGETZ I or another) silly I Shabak I Shoah I to drink (oneself) silly I shacky I the Shoah I silviculture: Iee shade I shoat I SYLVICULTURE 2 shadow I, 3 shocker I Simon I shadowing 3 shodan I ...
J. A. Simpson, Michael Proffitt, E. S. C. Weiner, 1997
4
Reckless Rites: Purim and the Legacy of Jewish Violence
67 The entry for "shegetz" in Webster's Third New International Dictionary ( Chicago, 1986) reads: "A non- Jewish boy or youth — often used disparagingly"; the New Shorter Oxford English Dictionary (Oxford, 1993), s.v. "shegetz," also gives its ...
Elliott S. Horowitz, 2006
5
Meshuggenary: Celebrating the World of Yiddish
*shegetz[sheygets] noun;plural shkotzim [shkotsim] (often disparaging). 1.A male nonJew.2. Anirreligious Jew. 3.A troublemaker; scoundrel. *sheitel [sheytl; pluralsheytlen, sheytlekh] noun.A wig wornby an Orthodox woman in public to cover ...
Sol Steinmetz, Payson R. Stevens, 2002
6
The Browser's Dictionary of Foreign Words and Phrases
serai • shegetz 233 idents might some day have “to blush at the unveiled mysteries of a future seraglio.”—The New York Times, January 7, 1999. serape ( seh-RAH-peh) [Mexican Spanish] In Latin America, a blanket used as a shawl or a cape.
Mary Varchaver, Frank Ledlie Moore, 2002
7
The Scrabble Word-Building Book: Updated Edition
Updated Edition 563 SHIED. SHEBEAN -; shebeans SHEBEEN -; shelties SHED ashed; sheds SHELTY -; - SHEDDED -; - SHELVE -; shelved, SHEDDER -, sheddens shelver, SHEEN -; sheens, shelves sheeny SH ELVER -; sheenies ...
‎2007
8
Blood to Remember: American Poets on the Holocaust
Covner-Gberna (in Polish, Kowno Gubernia). A province in Poland. Irena Klepfisz from "Bashert": Bashert (Yid.). Destiny. Shegetz (Yid.). Refers to a non-Jewish boy or young man. Although shegetz, like its feminine counterpart shiksa, comes  ...
Charles Adés Fishman, 2007
9
Trauma: The Story of My Life
The lyrics of one song went: “Take my hand, I'm a shegetz in Palestine”, a parody of “Stranger in Paradise”. At one of our designated affairs, I even met a sweet Shiksa with whom I was in love for six months. But Ms Chaos' wiles finally lured me ...
Colonel I. B. Chaos, 2011
10
The Goose Girl, the Rabbi, and the New York Teachers: A ...
... illustrious company of pejoratives (nearly all to be found in the unabridged Random House Dictionary) such as putz, schlemiel, schlemazel, meshuganer, yente, mamzer, nudnick, chutzpah, schicker, schlepp, treif, shegetz, schiksa, goy, etc.
Deborah Heller, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SHEGETZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин shegetz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Photo Essay: Groundbreaking of A New Holocaust Education Center …
We should treat them with due respect. We should totally abolish phrases like 'Shegetz', Shiktza', or 'Oif allah nit-yidden Gezogt', or 'peiger', etc etc. We must be ... «Yeshiva World News, Мар 15»
2
Man Tries to Burn Israeli Flag Outside Paris Kosher Market
It's a shame that he didn't set the flag afire. Then we could have set him afire, and been rid of a shegetz. Reply · Like. · 3 · February 9 at 5:00pm. Reply using. «Arutz Sheva, Фев 15»
3
Beyond interfaith marriage
As a Jew, I am embarrassed and deeply hurt and I wondered how many people who use that expression know that the word shiksa and shegetz comes from a ... «Jewish Journal, Дек 14»
4
Before Sarah Silverman, Carol Leifer had to break into the boys club
And he said, 'I'll tell you when I was disappointed -- when you married that shegetz [non-Jewish man]!' Now, you and your longtime partner have a son and plan ... «The Jewish Journal of Greater L.A., Авг 14»
5
Guy Lodge's DVDs and downloads
Their appeal is hardly limited to the chosen people: this shegetz was greatly moved by The Wedding Song, a delicate but candid feminist tale of the intense bond ... «The Guardian, Ноя 13»
6
Call for apology as Rabbi Manis Friedman likens child sex abuse to …
Do you think your mother and grandmother back in Russia made it through their teenage years without being molested by a shegetz? Why are you so fragile?". «The Australian, Янв 13»
7
Knucklehead shegetz broke but loves attention, burning Koran, and …
Knucklehead shegetz broke but loves attention, burning Koran, and especially the movie 'Brazeheart'. blasphemy-2. By Lizette Alvarez The New York Times. «SanFranciscoSentinel.com, Апр 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Shegetz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/shegetz>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на